Sabanagrande oor Spaans

Sabanagrande

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sabanagrande

voorbeelde

As a result of these clashes with the police, citizens decided to take matters into their own hands and create the first Sabanagrande Human Rights Committee under the direction of COFADEH.
Como resultado de estos choques con la policía, los ciudadanos decidieron tomar el asunto en sus propias manos y crear el primer Comité por los Derechos Humanos de Sabanagrande bajo la dirección de COFADEH [Comité de Familiares de Detenidos en Honduras].

Anger had been building among the citizens of Sabanagrande due to a police-imposed curfew requiring that children under 17 be “sent to sleep” at 10pm or risk imprisonment for loitering or suspected delinquency.
La ira ha ido formándose entre los ciudadanos de Sabanagrande debido al toque de queda impuesto por la policía, exigiendo que los niños menores de 17 años fueran “mandados a dormir” a las 10pm a riesgo de ser encarcelados por holgazanear o por sospecha de delincuencia.

The municipalities of Piojó, Santo Tomás, Santa Lucia, Sabanagrande and Luruaco were characterized by a higher larval infestation index.
Los municipios de Piojó, Santo Tomas, Santa Lucia, Sabanagrande y Luruaco presentaron los índices de infestación larvaria en llanterías más altos (IIL: 50-100 %).

When Justo Milla discovered the presence of Morazán in southern Honduras, he quickly moved his troops to Tegucigalpa, where he established his headquarters, meanwhile Morazán headed for Sabanagrande.
Cuando Justo Milla descubrió la presencia de Morazán, rápidamente se trasladó con sus tropas a Tegucigalpa, donde estableció su cuartel general.

Local police failed to see the joke during a satirical performance put on by youth in the town of Sabanagrande, south of Tegucigalpa, the capital of Honduras.
La policía local no pudo entender el chiste durante una presentación satírica preparada por los jóvenes en el pueblo de Sabanagrande, al sur de Tegucigalpa, capital de Honduras.

In response to the court decision, yoga lessons have recently been arranged for 280 victims in the municipalities of Barranquilla, Soledad, Sabanalarga and Sabanagrande, which are home to a larger number of victims than the other municipalities affected by the José Pablo Díaz front.
Actualmente, para dar respuesta a las disposiciones de la sentencia judicial, se están atendiendo con sesiones de Yoga a 280 víctimas de los municipios de Barranquilla, Soledad, Sabanalarga y Sabanagrande, los que reflejan mayor número de victimizaciones en comparación con los demás municipios afectados por el frente Jose Pablo Diaz.

Every year Sabanagrande holds a cultural festival called Rey Feo, (Ugly King).
Cada año Sabanagrande realiza un festival cultural llamado Rey Feo.

It is important to highlight that the comrade had been threatened for which reason he had resigned from his position in the union, but had continued working for the community. · On 2nd July 2002, JOSÉ GONZALEZ BARROS was assassinated in Sabanagrande Municipio, Atlántico Departament. he was an activists of the Official Workers and Public Employees Union of Sabanagrande - SINTRAOPUSA-CUT. The comrade was assassinated by unknown assailants as he left his home for work.
Es importante destacar que el compañero se encontraba amenazado motivo por el cual había renunciado a su cargo dentro de la organización sindica pero continuaba trabajando por la comunidad. · El día 2 de Julio de 2002, en el Municipio de Sabanagrande, Departamento de Atlántico, fue asesinado JOSÉ GONZALEZ BARROS, activista del Sindicato de Trabajadores Oficiales y Empleados Públicos del Municipio de Sabanagrande -SINTRAOPUSA-CUT-, el compañero fue asesinado por desconocidos en instantes en que se desplazaba de su residencia hacia su sitio de trabajo.

When was the last solar eclipse visible from Sabanagrande?
¿Cuándo fue el último eclipse solar visible desde La Calera?

Book your flight Sabanagrande
Reserva tu vuelo Sabanagrande

Discover Honduran food and culture in the town of Sabanagrande on this all-day tour.
Descubra la cultura y gastronomía hondureña en la ciudad de Sabanagrande con este recorrido de un día.

On this occasion, I travel to Sabanagrande “I felt I had to accompany my friend” deliver him to his family in Honduras and explain to them why in some case the process takes so long.
“Sentí que tenía que ir a dejar a mi amigo”, entregarlo a su familia en Honduras y explicarles porque el proceso en algunos casos tarda tanto.

Sabanagrande: Warning for hazardous weather conditions
Sabanagrande: Advertencia por condiciones climáticas peligrosas

Sabanagrande: Warning for severe weather conditions
Los Izotes: Advertencia por condiciones climáticas peligrosas

These men were joined by Colonel Zepeda's troops from El Salvador, and some columns of Honduran volunteers in Choluteca, Honduras. When Justo Milla discovered the presence of Morazán in southern Honduras, he quickly moved his troops to Tegucigalpa, where he established his headquarters, meanwhile Morazán headed for Sabanagrande.
El General José Justo Milla descubrió la presencia del General Francisco Morazán en el sur de Honduras, rápidamente se trasladó con sus tropas a Tegucigalpa, donde estableció su cuartel general de mando; por su parte, Morazán se dirigió a la localidad de Sabanagrande para prepararse a un combate decisivo en el “Valle de la Trinidad”.

Sabanagrande, weather TomorrowThursday 31 August 2017
Villa Nueva, Previsión meteorológicamartes 17 octubre 2017

Sunday, June 18, 2017 in Sabanagrande the weather forecast would be: during the night the air temperature drops to +24...+25°C, dew point: +23,9°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the south-west at a speed of 0-7 km/h, overcast sky; clothing for the season: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;
El jueves, 7 de septiembre 2017 en Malambo el pronóstico del tiempo es la siguiente: en la noche la temperatura del aire disminuye a +24...+26°C, punto de rocío: +24,32°C; la relación entre la temperatura, el viento y la humedad relativa, sensación térmica de aire: Muy húmedo, bastante molesto; lluvias débiles o localmente moderadas, se recomienda coger un paraguas, el viento Flojito sopla de suroeste con velocidad de 7-11 kmh, el cielo está nublado; ropa recomendada: sandalias, chanclas, pantalones cortos, falda, vestido fácil, camiseta; temporada astronómica: verano;

Bahasa Indonesia: Sabanagrande Deutsch: Sabanagrande English: Sabanagrande Française: Sabanagrande Italiano: Sabanagrande Nederlands: Sabanagrande The project was created and is maintained by FDSTAR company, 2009-2017
Bahasa Indonesia: Sabanagrande Deutsch: Sabanagrande English: Sabanagrande El proyecto fue creado y es mantenido por la compañía FDSTAR, 2009-2017 Pronóstico del tiempo para Sabanagrande

When Justo Milla discovered the presence of Morazán in southern Honduras, he quickly moved his troops to Tegucigalpa, where he established his headquarters, meanwhile Morazán headed for Sabanagrande.
Morazán se dirigió con sus tropas hacia el sur de Honduras. Cuando Justo Milla descubrió la presencia de Morazán, rápidamente se trasladó con sus tropas a Tegucigalpa, donde estableció su cuartel general.

Sabanagrande: Hourly weather forecast
Los Mezcales: Previsión meteorológica hora a hora

Sabanagrande: Warning for hazardous weather conditions
Villa Nueva: Advertencia por condiciones climáticas peligrosas

Sabanagrande: Warning for severe weather conditions
Sabanagrande: Alerta por condiciones meteorológicas peligrosas

Sabanagrande: Nearby areas
Sabanagrande: Localidades cercanas

Amidst numerous accusations of police corruption in Honduras, a cultural tradition held every year in the town of Sabanagrande has increased the tension between civilians and police.
Entre las numerosas acusaciones de corrupción policial en Honduras, una tradición cultural realizada cada año en el pueblo de Sabanagrande ha incrementado la tensión entre civiles y policías.

Sabanagrande, current weather conditions
Sabanagrande, condiciones climatológicas actuales