Sarracenia oor Spaans

Sarracenia

naamwoord

pitcher plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sarracenia

All Sarracenia species listed in Appendix II
Todas las especies de Sarracenia incluidas en el apéndice II

sarracenia

naamwoord

All Sarracenia species listed in Appendix II
Todas las especies de Sarracenia incluidas en el apéndice II

género sarracenia

naamwoord

sarracenia

naamwoord

Any of various pitcher plants of genus Sarracenia

Soortgelyke frases

genus Sarracenia
género sarracenia · sarracenia

voorbeelde

=483 Also referenced as Sarracenia rubra alabamensis
=483 También denominada Sarracenia rubra alabamensis

A form which lacks anthocyanins has been described as Sarracenia rosea f. luteola.
Y en tercer lugar, la planta tiene la estructura de la hoja algo diferente. Una forma que carece de antocianinas ha sido descrito como Sarracenia rosea f. luteola.

=484 Also referenced as Sarracenia rubra jonesii
=484 También denominada Sarracenia rubra jonesii

CITES Carnivorous Plant Checklist, second edition, (B. von Arx et al., #, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Dionaea, Nepenthes & Sarracenia
CITES Carnivorous Plant Checklist, segunda edición (B. von Arx y otros, #, Real Jardín Botánico de Kew, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y sus actualizaciones aceptadas por el Comité de Nomenclatura, como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de Dionaea, Nepenthes y Sarracenia

Sarracenia is a genus of carnivorous plants indigenous to the eastern seaboard of the United States, Texas, the Great Lakes area and southeastern Canada, with most species occurring only in the south-east United States (only S. purpurea occurs in cold-temperate regions).
Sarracenia son plantas carnívoras indígenas del este de Texas, área de los Grandes Lagos y sudeste del Canadá, con la mayoría creciendo en el sudeste de los Estados Unidos (solo S. purpurea nace en regiones con temperaturas templadas).

Also referenced as Sarracenia jonesii
También denominada Sarracenia jonesii

Also referenced as Sarracenia rubra alabamensis
También denominada Sarracenia rubra alabamensis

(II) (Except for the species included in Annex A) #4 Pitcher plants Sarracenia oreophila (I) Green pitcher plant Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) Alabama canebrake pitcher plant Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) Mountain sweet pitcher plant SCROPHULARIACEAE Figworts Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2 Indian gentian STANGERIACEAE Stangerias (cycads) Bowenia spp.
(II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) #4 Jarras, cántaros Sarracenia oreophila (I) Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) SCROPHULARIACEAE Kutki Picrorhiza kurrooa (II) (excluye Picrorhiza scrophulariiflora) #2 STANGERIACEAE Estangerias Bowenia spp.

Sarracenia rubra is generally clump-forming.
Sarracenia rubra forma generalmente una aglutinación.

As the floral color variations exist within populations hundreds of miles from any other Sarracenia species, these variations cannot be attributed to hybridization.
Como las variaciones de color floral existen dentro de las poblaciones apartadas cientos de kilómetros de cualquier otra especie de Sarracenia, estas variaciones no se pueden atribuir a la hibridación.

=434 Also referenced as Sarracenia rubra jonesii,
=434 También denominada Sarracenia rubra jonesii

For example, Wyeomyia smithii, Metriocnemus knabi, and Habrotrocha rosa are three invertebrates that make up part of the microecosystem within the pitchers of Sarracenia purpurea.
Por ejemplo Wyeomyia smithii, Metriocnemus knabi y Habrotrocha rosa son tres invertebrados que forman parte de un microecosistema dentro de las jarras de la planta carnívora Sarracenia purpurea.

He had a deep interest in ferns and Sarracenia.
Fue un profundo interesado en helechos y en Sarracenia.

=529 Also referenced as Sarracenia jonesii
=529 También denominada Sarracenia jonesii

Like other members of the genus Sarracenia, the sweet pitcherplant traps insects using a rolled leaf, which in this species is generally smaller and narrower than most species, usually not exceeding 65 cm (26 inches) in height.
Como otros miembros del género Sarracenia, la planta carnívora dulce tiene trampas de insectos utilizando una hoja laminada, que en esta especie es generalmente más pequeña y más estrecha que en la mayoría de las especies, por lo general no excede de 65 cm de altura.

Sarracenia minor and S. psittacina are the only species in the genus to employ domed pitchers with translucent white patches that allow light to enter.
S. psittacina minor son la única especie en el género emplear abovedadas lanzadores con manchas blancas translúcidos que permiten entrar la luz.

Also referenced as Sarracenia alabamensis
También denominada Sarracenia alabamensis

Among members of Sarracenia the floral coloring of Sarracenia alata is remarkably varied.
Entre los miembros de Sarracenia el colorido floral de Sarracenia alata es extraordinariamente diverso.

Li (2005) suggests that A. longicervia is morphologically similar to modern Sarracenia purpurea.
Li (2005) sugiere que Archaeamphora longicervia era morfológicamente similar a la Sarracenia purpurea actual.

The veining of Sarracenia rubra pitchers tends to be more reticulated whereas that of Sarracenia alata often exhibits more of a pinstripe pattern and grows taller pitchers.
El veteado de Sarracenia rubra tiende a ser más reticulado mientras que la de Sarracenia alata exhibe a menudo más de un patrón a rayas y crece más alto.

Other than the range of floral colors, Sarracenia alata differs little from Sarracenia rubra.
Aparte de la gama de colores florales, Sarracenia alata difiere poco de Sarracenia rubra.

(II)(27) #4 Cyclamens RANUNCULACEAE Buttercups Adonis vernalis (II) #2 Yellow adonis Hydrastis canadensis (II) #8 Golden seal ROSACEAE Roses, cherries Prunus africana (II) #4 African cherry RUBIACEAE Ayugue Balmea stormiae (I) Ayugue SARRACENIACEAE Pitcher plants (new world) Sarracenia spp.
(II)(27) #4 Ciclámenes RANUNCULACEAE Ranúnculos Adonis vernalis (II) #2 Sello de oro, yerba de Adonis Hydrastis canadensis (II) #8 ROSACEAE Prunus africana (II) #4 Ciruelo africano RUBIACEAE Ayuque Balmea stormiae (I) Ayuque SARRACENIACEAE Plantas jarro (Nuevo Mundo) Sarracenia spp.

The greatest threat to S. leucophylla, as is the case with most Sarracenia species, is loss of its unique wetland habitat to development along the Gulf Coast, as well as forest succession that was historically kept in check by natural wildfires.
Sin embargo, como es el caso con muchas especies de Sarracenia, la mayor amenaza es la pérdida de su hábitat de humedales únicos para el desarrollo a lo largo de la costa del Golfo, así como la sucesión del bosque que históricamente se mantuvo en jaque por el fuego.