Save the Children oor Spaans

Save the Children

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Save the Children

In October 2004 a SLA landmine killed two Save the Children Fund workers.
En octubre de 2004, una mina terrestre del SLA mató a dos trabajadores de Save the Children Fund.

save the children

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salva a los niños

Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas.

salvar a los niños

Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas.

salven a los niños

Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas.

Soortgelyke frases

Save the Children International Union
UIPI · Unión Internacional de Protección a la Infancia

voorbeelde

The Boudica had done so, once, to save the children.
La Boudica lo hizo una vez para salvar a los niños.

In 1920, Save the Children started individual child sponsorship as a way to engage more donors.
En 1920 Save the Children empezó a introducir el apadrinamiento de niños como fórmula para comprometer a un mayor número de donantes.

According to Save the Children Romania (SCR), Romania still has no Ombudsperson for Children
Según Save the Children Rumania, el país todavía no tiene un defensor del niño

‘I always wanted to save the children, putting them before our life as a couple.’
«Siempre quise preservar a nuestros hijos, poniéndolos por delante de nuestra vida de pareja».

“You got a letter from Save the Children thanking you for your contribution.
– Has recibido una carta de Save the Children en la que te agradecen tu contribución.

In October 2004 a SLA landmine killed two Save the Children Fund workers.
En octubre de 2004, una mina terrestre del SLA mató a dos trabajadores de Save the Children Fund.

Dovaston and his interpreter offer him water and biscuits and take him to Save the Children.
Dovaston y el intérprete le ofrecen agua y una galletas, y lo llevan a Save the Children.

That was the sole outcome of all his efforts to ‘save the children’ at any cost
Ese era el pago a todos sus esfuerzos para «salvar a los niños» al precio que fuera

She was raving about saving the children.
Estaba delirando acerca de salvar a los chicos.

Source: UNHCR, Refugee Statistic, 31 March 2002, Children’s Situation in Ethiopia, by Save the Children (Sweden).
Fuente: ACNUR, estadísticas sobre refugiados, 31 de marzo de 2000, La Situación de los Menores en Etiopía, elaborado por Save the Children (Suecia).

This inter-agency initiative relating to children, includes Save the Children Alliance, UNICEF and OHCHR.
En esta iniciativa interinstitucional para la infancia intervienen la Alianza Internacional para el Apoyo a la Niñez, el UNICEF y el ACNUDH.

A programme for early attention and basic education is being strengthened through an alliance with Save the Children.
Se está fortaleciendo el programa de atención temprana y educación inicial por medio de una alianza con Plan Internacional y Save the Children.

The head of Save the Children UK was murdered in such an incident on 1 May 2008.
El director de Save the Children del Reino Unido fue asesinado el 1° de mayo de 2008.

Also, through Save the Children’s support, 220 adolescents in Brazil monitored local government HIV policies.
Asimismo, gracias a la ayuda de Save the Children, 220 adolescentes supervisaron en el Brasil las políticas de las administraciones locales relativas al VIH.

I appeal to the Assembly: help save the children of the Horn of Africa.
Hago un llamamiento a la Asamblea para que ayude a salvar a los niños de la región del Cuerno de África.

Save the Children participated in the WHO Massive Attack Conference (October 2000).
La Alianza participó en la Conferencia de la OMS sobre ataque masivo, celebrada en octubre de 2000.

I abandoned the battle of the Sea River to save the children.
Abandoné la batalla del río-mar para salvar a los niños.

‘But I am happy to have saved the children’s lives.’
«Pero me siento feliz por haber podido salvar la vida de los niños».

We wanted to help you, to save the children
Queríamos ayudarte, proteger a las niñas

It's to benefit Save the Children.
En beneficio de Salve a los Niños.

Ten hours would still be plenty of time hopefully to locate the weapon and save the children. .
Diez horas debían ser más que suficientes para localizar el arma y salvar a los niños.

"""The pediatrician says, 'Save the children.'"
El pediatra dice: Salven a los niños.

The World Bank and Save the Children USA are also significant actors in the de-institutionalization efforts.
El Banco Mundial y Save the Children-USA también son agentes importantes en los esfuerzos por retirar a los niños de las instituciones.

With those, they could save the children and then go anywhere.
Una vez en su poder, salvarían a los niños y podrían ir a donde quisieran.

Save the Children United Kingdom, which contributes to better access to health services, drinking water and sanitation
Save the Children Reino Unido, que promueve el acceso a los servicios sanitarios, al agua potable y al saneamiento