Science Advisory Board oor Spaans

Science Advisory Board

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Consejo Consultivo de Ciencias

Soortgelyke frases

Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board
Junta asesora de Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts

voorbeelde

Loehr, who chaired the Executive Committee of the agency’s Science Advisory Board.
Loehr, presidente del consejo científico de la EPA.

The Special Rapporteur also organized a dialogue entitled “Good governance and shared responsibility” and was a member of the science advisory board
La Relatora Especial organizó un diálogo sobre el tema "Buen gobierno y corresponsabilidad" y formó parte del consejo científico asesor

A recent draft Science Advisory Board review of EPA’s draft risk assessment suggests that PFOA should be classified as a likely human carcinogen.
Un reciente proyecto de revisión por el comité científico consultivo del proyecto de evaluación del riesgo de la EPA propone que se clasifique el PFOA entre los probables carcinógenos en humanos.

The article was initially banned by the National Science Advisory Board for Biosecurity (NSABB), but after its review it was published in the Nature magazine.
En un principio, el Consejo Asesor Científico Nacional en materia de Biocustodia (NSABB) prohibió el artículo, que, tras ser revisado, fue publicado en la revista Nature.

A CAST representative was selected as a member of the United Nations Secretary-General Science Advisory Board and provided scientific inputs to the Post-2015 Development Agenda discussion.
Un representante de la organización fue seleccionado como miembro de la Junta de Asesoramiento Científico del Secretario General de las Naciones Unidas, y proporcionó aportaciones científicas para el debate sobre la agenda para el desarrollo después de 2015.

Established a subcommittee to the United States’ National Science Advisory Board for Biosecurity (NSABB) to advise the U. S. Government on guidelines for codes of conduct for scientists;
Han creado un subcomité dependiente de la Oficina Consultora Nacional de los Estados Unidos en Bioseguridad (National Science Advisory Board for Biosecurity‐NSABB), que asesora al Gobierno de los Estados Unidos en materia de códigos de conducta para personal científico;

In addition, women faculty report fewer referrals from collegial networks to participate in the commercial marketplace by being asked to consult, serve on science advisory boards and interact with industry.
Además, las mujeres docentes informan de que las redes académicas casi no les recomiendan para participar en el mercado comercial, y que no se les tiene en cuenta en las consultas ni a la hora de formar parte de las juntas consultivas científicas o de interactuar con la industria.

The choice of the Centre as global secretariat was motivated by its strong links with international optics organizations through its Trieste Optical Sciences Advisory Board and its participation, together with the Programme, in the Active Learning in Optics and Photonics initiative of UNESCO.
El Centro fue escogido como secretaría mundial por su fuerte vinculación con las organizaciones internacionales de óptica a través de su Junta Consultiva sobre Ciencias Ópticas de Trieste, y su participación junto con el Programa en la iniciativa de Aprendizaje Activo de Óptica y Fotónica de la UNESCO.

This report was issued by the National Science Advisory Board for Biosecurity (NSABB) in February 2012 in response to a request from the United States Government for advice on the development, utilization and promotion of codes of conduct for dual-use research for interdisciplinary life scientists and relevant professional groups.
. Este informe fue publicado por la Junta Consultiva Nacional sobre Biocustodia en febrero de 2012 en respuesta a una solicitud de asesoramiento del Gobierno de los Estados Unidos sobre la elaboración, utilización y promoción de códigos de conducta sobre investigaciones de doble uso para biólogos interdisciplinarios y grupos de profesionales pertinentes

The National Science Advisory Board on Biosecurity (NSABB) is a Federal advisory committee that provides advice, guidance and leadership regarding biosecurity oversight of dual-use research, defined as biological research with legitimate scientific purpose that may be misused to pose a biologic threat to public health, national security or both.
La Junta Consultiva Nacional de Ciencias Biológicas es un órgano asesor que ofrece asesoramiento, orientación y dirección en cuestiones de supervisión de la biocustodia de las investigaciones de doble uso, que se definen como las investigaciones biológicas con un fin científico legítimo que pueden utilizarse con fines indebidos y suponer una amenaza biológica para la salud pública, la seguridad nacional o ambas.

The assessment was also supported by a high-level intergovernmental advisory panel comprising government representatives and a science and policy advisory board made up of reputable science and policy experts.
La evaluación contó también con el apoyo de un grupo asesor intergubernamental de alto nivel integrado por representantes de los gobiernos y de una junta consultiva en materia de ciencia y políticas integrada por reconocidos expertos en esas esferas.

Target audiences identified by the US National Science Advisory Board for Biosecurity (NSABB) in its recommendations for a code of conduct for dual use life sciences research: life sciences societies and associations; research institutions; industry; research leadership; individual life scientists; technicians, students, and others involved in the research process; funding agencies; journal editors, reviewers, and publishers.
Destinatarios identificados por el Consejo Asesor Científico Nacional en materia de Biocustodia (NSABB) de los Estados Unidos en sus recomendaciones para un código de conducta relativo a la investigación de doble uso en las ciencias de la vida: las sociedades y asociaciones que trabajan en las ciencias de la vida; las instituciones de investigación; la industria; las entidades rectoras de la investigación; cada uno de los científicos que trabajan en las ciencias de la vida; los técnicos; estudiantes y otras personas que intervienen en el proceso de investigación; los organismos de financiación; los redactores, críticos y editores de publicaciones.

‘Science & Innovation Advisory Board’ means the Advisory Body for scientific matters and strategic planning, including Intellectual Property management and technology transfer matters, as provided for under Article 19 of the Statutes.
«Consejo Consultivo de Ciencia e Innovación»: órgano consultivo para las cuestiones científicas y la planificación estratégica, incluidas las cuestiones relacionadas con la gestión de los derechos de propiedad intelectual y la transferencia de tecnología, conforme a lo dispuesto en el artículo 19 de los estatutos;

Multi-stakeholder group, including representatives of academies of sciences, the Scientific Advisory Board, the Committee for Development Policy, and of key international assessments
Grupo de múltiples interesados con representantes de las academias de ciencias, la Junta Consultiva Científica, el Comité de Políticas de Desarrollo y evaluaciones internacionales clave

In that capacity, he chairs the GEO-5 Science and Policy Advisory Board and organizes a series of meetings of intergovernmental and non-governmental expert groups, including:
En el marco de esa función, preside la Junta Asesora sobre Ciencia y Políticas y organiza una serie de reuniones de grupos de expertos intergubernamentales y no gubernamentales, incluidas las siguientes:

A board to provide science advice, similar to the Scientific Advisory Board of the CWC, or based on a different model;
Un consejo que proporcione asesoramiento científico, similar al Consejo Consultivo Científico de la Convención sobre las armas químicas o basado en un modelo diferente;

They also stressed the importance of establishing an independent advisory board for science, technology and innovation in Europe.
También se subrayaba la importancia de establecer un comité consultivo independiente dedicado a la ciencia, la tecnología y la innovación en Europa.

IDUM has had two international advisory boards on science and technology.
International Dialogue on Underwater Munitions ha tenido dos consejos consultivos internacionales, uno sobre ciencia y otro sobre tecnología.

Ellner is a participating editor of ‘‘Latin American Perspectives’’ and a member of the advisory board of ‘‘Science & Society’’.
Ellner es un editor participante de la revista ‘‘Latin American Perspectives’’ y miembro de la junta asesora de ‘‘Science & Society’’.

Ad hoc expert groups: Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board: plenary meetings; Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection;
Grupos especiales de expertos: Junta Consultiva de la publicación “Resúmenes sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca”: sesiones plenarias; Grupo de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino;

The Science and Policy Advisory Board, consisting of 18 scientists and representatives from the policy community, was responsible for strengthening the scientific credibility and policy relevance of the assessment by providing guidance throughout the process;
La Junta Asesora sobre Ciencia y Políticas, compuesta por 18 científicos y representantes de la comunidad de responsables de la formulación de políticas, tuvo por cometido fortalecer la credibilidad científica y la utilidad normativa de la evaluación aportando orientación durante todo el proceso;

Appreciating the guidance and high-level input of the High-Level Intergovernmental Advisory Panel as well as the Science and Policy Advisory Board, the coordinating lead authors, lead authors, contributing authors and reviewers who provided support for the preparation of GEO-5 and its summary for policymakers,
Agradeciendo la orientación y las importantes aportaciones del Grupo Asesor Intergubernamental de Alto Nivel, así como las de la Junta Asesora sobre Ciencia y Políticas, todos los autores principales, en particular los que se encargaron de la coordinación, los que aportaron su contribución y los revisores que prestaron su apoyo a la preparación de GEO 5 y su resumen para los responsables de políticas,

Their recommendations will then be passed to the ESA's Earth science advisory committee and Earth observation programme board.
Sus recomendaciones se harán llegar al comité consultivo de Ciencias de la Tierra y a la junta del programa de observación de la Tierra de la AEE.

Appreciating the guidance and high level input of the High Level Intergovernmental Advisory Panel as well as the Science and Policy Advisory Board, the coordinating lead authors, lead authors, contributing authors and reviewers who provided support for the preparation of GEO-5 and its summary for policy makers,
Agradeciendo la orientación y las importantes aportaciones del Grupo Asesor Intergubernamental de Alto Nivel, así como las de la Junta Asesora sobre Ciencia y Políticas, todos los autores principales, en particular los que se encargaron de la coordinación, los que aportaron su contribución y los revisores que prestaron su apoyo a la preparación de GEO‐5 y su resumen para los responsables de políticas,