Seal of New Jersey oor Spaans

Seal of New Jersey

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Escudo de Nueva Jersey

voorbeelde

It also appears on the state flags of West Virginia (as part of its official seal), New Jersey, and New York, as well as the official seal of the United States Senate, the state of Iowa, the state of North Carolina (as well as the arms of its Senate,) and on the reverse side of the Seal of Virginia.
También aparece en las banderas del estado de Virginia Occidental (como parte de su sello oficial), Nueva Jersey y Nueva York, así como el sello oficial del Senado de los Estados Unidos, el estado de Iowa, el estado de Carolina del Norte, así como las armas de su Senado) y en el reverso del Sello de Virginia.

Government seals of New Jersey[edit]
Sellos del gobierno de Nueva Jersey[editar]

I’m putting sealed orders in the glove compartment, which I can’t open until we’re out of New Jersey.
Voy a poner en la guantera órdenes selladas que no se pueden abrir hasta que salgamos del estado de Nueva Jersey.

Seal of the New Jersey State Police
Sello de armas de la Policía Estatal de Nueva Jersey

She’s earned the National Society of Collegiate scholars award as well as the New Jersey Seal of Biliteracy in Spanish.
Ella ha ganado el premio de la Sociedad Nacional de Colegiados y el Sello de Bilingüismo de Nueva Jersey en español.

The seal of Union County, New Jersey depicts the homicide of Hannah Caldwell during the Revolutionary War, said to be an assassination by a British solider.
El sello del Condado de Union, Nueva Jersey representa el homicidio de Hannah Caldwell durante la Guerra de la Independencia, dicen que fue un asesinato a manos de un soldado británico.

Seal of the Attorney General of New Jersey
Sello de armas de la Procuraduría General de Nueva Jersey

It also appears on the state flags of West Virginia (as part of its official seal), New Jersey, and New York, as well as the official seal of the United States Senate, the state of Iowa, the state of North Carolina (as well as the arms of its Senate,[10]) and on the reverse side of the Seal of Virginia.
También aparece en las banderas del estado de Virginia Occidental (como parte de su sello oficial), Nueva Jersey y Nueva York, así como el sello oficial del Senado de los Estados Unidos, el estado de Iowa, el estado de Carolina del Norte Así como las armas de su Senado[4]) y en el reverso del Sello de Virginia.

Images of Obama embracing the Republican Governor of New Jersey, Chris Christie, may have helped to seal Mitt Romney’s fate.
Las imágenes de Obama abrazando al gobernador republicano de Nueva Jersey, Chris Christie, pueden haber contribuido a sellar el destino de Mitt Romney.

All four of the recovered spore-containing envelopes were sealed with tape and postmarked from Trenton, New Jersey.
Los cuatro sobres recuperados que contenían esporas fueron sellados con cinta y tenían el timbre postal de Trenton, New Jersey.

She has taught fitness and wellness programs to the Navy Seals as well as to the firefighters of New York City and New Jersey.
Claire ha impartido programas de ejercicios físicos de salud y bienestar a los Navy Seals así como a los bomberos de la ciudad de New York y New Jersey después de Septiembre 11, 2001 para procurarles apoyo a largo término para ellos y sus familias.

But the Hindenburg accident, the German zeppelin that caught on fire in New Jersey (USA), in 1937, was enough to seal the destiny of such technology.
Pero bastó con el accidente del Hindenburg, el zepelín alemán que se incendió en Nueva Jersey (E.E.U.U.), en 1937, para sellar el destino de esa tecnología.

The campaign also includes the distribution of thousands of free 10-year sealed battery smoke alarms to fire service agencies such as the New Jersey Division of Fire Safety in the station’s viewership area, which includes approximately 12 counties in the northern and central regions of the state.
La campaña también incluye la distribución gratuita de miles de alarmas de incendio, con batería sellada de 10 años, a organizaciones de cuerpos de bomberos, tal como la División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey en el área de atención, que incluye aproximadamente 12 condados en el norte y las regiones centrales del estado.

Just a few years later, Fielding and Chavannes were able to begin mass production of Bubble Wrap® after founding the Sealed Air Corporation in Saddle Brook, New Jersey.
Pocos años después, Fielding y Chavannes pudieron comenzar a fabricar su Bubble Wrap® en grandes cantidades tras crear la empresa Sealed Air Corporation en Saddle Brook, Nueva Jersey.

A certified copy says that it is a "true and correct" copy; it is signed and initialed by the clerk of court that gave you the order, and usually has some kind of court stamp on it. In New Jersey, a certified order may have a raised seal on it or have a judge’s original signature or a stamp that says it is a “true copy.”
En ella se establece que es una copia "válida y real” y está firmada por el funcionario de la corte, y por lo general lleva algún sello de la corte. En el estado de Nueva Jersey, la orden puede llevar un sello lacrado.* Puede llevar en su lugar, la firma original del juez o un sello que diga que es una “copia válida y real”.