Seal of Washington oor Spaans

Seal of Washington

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Escudo de Washington

voorbeelde

The outer ring contains the text "The Seal of the State of Washington" and "1889", the year Washington state was admitted to the Union.
El anillo exterior contiene el texto "The Seal of the State of Washington" ("El Sello del Estado de Washington") y "1889", año en que el Estado de Washington fue admitido en la Unión.

Below the FRB seal (to the left of George Washington) is the signature of the Treasurer of the U.S., which occasionally varies, and below the USDT Seal (right side) is the Secretary of the Treasury's signature.
A continuación el cierre FRD (a la izquierda de George Washington) es la firma del Tesorero de los EE.UU., que en ocasiones varía, y por debajo del sello USDT (lado derecho) es el Secretario de la firma del Tesoro.

He gave Bird a folded piece of paper that had been sealed with Washington Faulconer’s signet ring.
Dio a Bird un papel doblado y sellado con el anillo de Washington Faulconer.

"""On the left side of Washington is a black seal with the letter 'L' in the center."
—A la izquierda de Washington hay un sello negro con la letra I en el centro.

Texas A&M University–Central Texas professor Luke Nichter wrote the chief judge of the federal court in Washington to release hundreds of pages of sealed records of the Watergate Seven.
Fueron liberadas en su totalidad el 10 de noviembre de 2011, aunque los nombres de las personas aún vivas fueron cambiados. El profesor de la Universidad de Texas A & M Central, Luke Nichter, escribió al juez en jefe de la corte federal en Washington para liberar cientos de páginas de registros sellados de los siete de Watergate .

The seal is featured as the main element on both sides of the flag of Washington.
El sello se presentó como el principal elemento a ambos lados de la bandera de Washington.

Nabil al-Marabh, in its reply the Government points out that he forged passports and used forged documents and a forged seal bearing the name of the Syrian Embassy in Washington.
Nabil al-Marabh, en su respuesta el Gobierno señala que falsificó pasaportes y utilizó documentos falsos y un sello falso con el nombre de la Embajada de Siria en Washington.

For example, the University of Northern Washington advertises that its degrees are "attested and sealed for authenticity by a government appointed notary".
Por ejemplo, la Universidad del Norte de Washington anuncia que sus títulos son «atestados y sellados para autenticidad por un notario nombrado por el gobierno». En realidad, la notarización sólo certifica que el documento fue firmado por la persona nombrada.

The seal was created to mirror aspects of regional interest that embody the traditions and culture of Washington State.
El sello fue creado para reflejar aspectos de interés regional que encarnan las tradiciones y la cultura del estado de Washington.

d) With regard to Mr. Nabil al-Marabh, in its reply the Government points out that he forged passports and used forged documents and a forged seal bearing the name of the Syrian Embassy in Washington
d) En relación con el Sr. Nabil al-Marabh, en su respuesta el Gobierno señala que falsificó pasaportes y utilizó documentos falsos y un sello falso con el nombre de la Embajada de Siria en Washington

You let him get away, he’ll be on that plane to Washington tomorrow, and the fate of thousands of teens will be sealed.
Si lo dejas escapar, mañana estará en ese avión a Washington y el destino de miles de adolescentes estará sellado.

to pursue, where they are Parties of the Washington Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna, whatever initiatives might be necessary for the conservation of the harp and hooded seal species;
a tomar si son partes del Convenio de Washington sobre el comercio internacional de las especies de fauna y flora silvestres en peligro de extinción , todas las iniciativas que pudieran ser necesarias para la conservación de las especies de foca rayada y con capucha ;

And by November 8, you will have helped create a digital legacy of our times, a mosaic of revealing snapshots that will be sealed and entrusted to Smithsonian Folkways Recordings based in Washington D.C., officially taking its place in history.
Y para el 8 de Noviembre, habr�s ayudado a crear el legado digital de nuestro tiempo, un mosaico de diapositivas reveladoras que ser� sellado y entregado al Smithsonian Institution?s Folkways Recordings en Washington D.C., tomando oficialmente su lugar en la historia. �Si, estar�s en el Smithsonian!.

Washington's face and image are often used as national symbols of the United States, along with the icons such as the flag and great seal.
Hoy en día, la cara de Washington y su imagen a menudo se utilizan como símbolos nacionales de los Estados Unidos, junto con iconos como la bandera y el escudo.

The seal is represented by the official state symbols of the Goldfinch, chosen in 1951 by schoolchildren; the Rhododendron, voted in by Washington Women prior to universal suffrage in 1892; and the twin gavels of the state legislature, representing the bipartisan spirit of lawmaking, all enclosed in a circle.
El sello está representado por los símbolos oficiales del estado del Jilguero, elegido en 1951 por los escolares; el rododendro, votado en Washington por las mujeres antes del sufragio universal en 1892; y las macetas gemelas de la legislatura estatal, representando el espíritu bipartidista de la legislación, todos encerrados en un círculo.

There is also a seal of the Lieutenant Governor of Washington, created in 1959.
También hay un sello del Vicegobernador de Washington, creado en 1959.

WASHINGTON – JULY 26: The Federal Bureau of Investigation seal is shown at the FBI Headquarters July 26, 2006 in Washington, DC.
Descripción: La Oficina Federal de Investigación es el principal brazo de investigación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos de América.

Texas A&M University–Central Texas professor Luke Nichter wrote the chief judge of the federal court in Washington to release hundreds of pages of sealed records of the Watergate Seven.
El profesor de la Universidad de Texas A & M Central, Luke Nichter, escribió al juez en jefe de la corte federal en Washington para liberar cientos de páginas de registros sellados de los siete de Watergate .

The first $1 Federal Reserve note was issued in 1963, and its design—featuring President George Washington and the Great Seal of the United States—remains unchanged.
El primer billete de $1 de la Reserva Federal fue emitido en 1963, y su estilo, con el presidente George Washington y el Gran Sello de los Estados Unidos, se mantiene sin cambios.

Founded in 1988, JETSEAL began in Spokane, Washington as a small manufacturer of metallic seals to the aerospace industry.
Fundada en 1988, JETSEAL comenzó en Spokane, Washington como fabricante pequeño de juntas metálicas para la industria aeroespacial.

• Original Birth Certificate with Seal from the Office of Vital Records of the State Department in Washington.
• Certificado de nacimiento original con sello de la Oficina de Registros Vitales del Departamento de Estado en Washington.

The fact that the U.S. government asked Hong Kong to detain Snowden emerged Friday when The Washington Post disclosed the contents of the sealed criminal complaint.
El Gobierno de EEUU solicitó a las autoridades de Hong Kong la extradición de Edward Snowden, a quien acusa de revelar programas de espionaje secretos, dijo el sábado el asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Tom Donilon.

Hall0 The Corner Eurostars Washington Irving is a new cocktail proposal marked by the seal of Javier de las Muelas.
El Palacio Buenavista de la cadena nos trae una nueva propuesta de coctelería marcada por el sello de Javier de las Muelas.

Before there was a nation—before there was any symbol of that nation (a flag, a Constitution, a national seal)—there was Washington.
Antes de que hubiera una nación—antes de que hubiera un símbolo de esa nación (una bandera, una Constitución, un escudo)—ya estaba Washington.

Contact Support The seal for the Board of Governors of the Federal Reserve System is displayed in Washington, U.S., June 14, 2017.
En la imagen de archivo el sello para la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal se exhibe en Washington, EEUU, el 14 de junio de 2017.