Semey oor Spaans
Semey
en
A 300,000 people city on the Irtysh in east Kazakhstan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Semey
The amount of national aid to Semey for the period 1999-2010 amounted to approximately KZT 68 billion.
La asistencia nacional a Semey en el período 1999-2010 ascendió a unos 68.000 millones de tenge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
assist Kazakhstan in the adoption of effective mitigation measures and cleaning-up programmes of radioactive waste and radioactive pollution in the Semey/Semipalatinsk region;
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noEurLex-2 EurLex-2
Lithuania, Views adopted on 17 March 2003; Communication No. 986/2001, Joseph Semey v.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?UN-2 UN-2
Urges the EU to continue providing financial and technical assistance addressing the health, humanitarian, environmental, and economic and awareness issues related to the consequences of nuclear testing by the USSR at the Semipalatinsk nuclear test site (SNTS) in north-eastern Kazakhstan, near the city of Semey (previously known as Semipalatinsk);
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The author cites the Committee's Views in the cases of Cesario Gómez Vásquez v. Spain (communication No # ) and Semey v. Spain (communication No
No soy tan joven como pareceMultiUn MultiUn
The draft resolution also invites Member States to observe, in 2011, the twentieth anniversary of the closure of the Semipalatinsk nuclear test site and welcomes initiatives commemorating the twentieth anniversary of the international anti-nuclear movement “Nevada-Semei”, and the international conference of the International Atomic Energy Agency on remediation of land contaminated by radioactive material resides, to be held in 2009.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNUN-2 UN-2
The programme will cover the cities of Semey, Kurchatov and Ust-Kamenogorsk and 17 districts in East Kazakhstan Oblast most affected by the polygon testing.
Bueno, no es genialUN-2 UN-2
In the town of Semey (formerly Semipalatinsk), a government centre was taking care of all patients who had illnesses linked to exposure to ionizing radiation.
Un mensajero estadounidense, SamirUN-2 UN-2
IAEA has, at the request of Member States, organized assessments by international expert teams of the radiological situation at several of these sites, including the Bikini, Mururoa and Fangataufa atolls in the Pacific Ocean and Semey (formerly Semipalatinsk) in Kazakhstan
Una nueva yoMultiUn MultiUn
The European Commission implemented a project (2009-2011) supporting volunteer centres in Semey specifically providing assistance to disabled children and their parents.
Tal vez le consiga una ahoraUN-2 UN-2
Education: from # to # executed three projects, at a total cost of about $ # working with the Semipalatinsk State Pedagogical Institute and the Semey branch of the national pre-school centre
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesMultiUn MultiUn
According to the author, this decision proves that the remedy of amparo is not an effective remedy and that, in accordance with the Committee's jurisprudence in the Gómez Vázquez and Joseph Semey cases against Spain, domestic remedies which are not effective do not need to be exhausted
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.MultiUn MultiUn
Joseph Semey was put on trial as a drug trafficker and, given the aggravating circumstance of a previous offence (he was found guilty on 13 July 1987 of criminal homicide), sentenced to 12 years in prison.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosUN-2 UN-2
� Also known by the name “Joseph Semey”, by which he identifies himself in communication No. 986/2001, submitted on an earlier occasion to the Committee with regard to his sentence for another crime.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosUN-2 UN-2
26 Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
Hopkins, estamos en movimientoLDS LDS
According to the author, this decision proves that the remedy of amparo is not an effective remedy and that, in accordance with the Committee’s jurisprudence in the Gómez Vázquez and Joseph Semey cases against Spain, domestic remedies which are not effective do not need to be exhausted.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?UN-2 UN-2
he State party mentions that Mr. Semey's defence strategy was to deny that he had been the person who gave the woman the drugs, bought her the clothes and plane ticket, and accompanied her on her trip, abandoning a large bag on the baggage retrieval conveyor
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?MultiUn MultiUn
The author claims that the State party has disregarded the Committee’s Views in the Gómez Vázquez, Sineiro and Semey cases, in which it found against the State party for the inadequacy of its reviews of criminal judgements.
Huele a... goma quemadaUN-2 UN-2
From 2005 to 2007 UNICEF carried out an integrated social and medical services project with the total budget of $38,000, supporting the administration of Semey city and the Department of Health of East Kazakhstan to pilot youth-friendly services in Semey and to improve access of young people to health and psychosocial services.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yUN-2 UN-2
Submitted by: Semey Joe Johnson (not represented by counsel
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanMultiUn MultiUn
Suffering from economic stagnation, Semey is now plagued by an underdeveloped social infrastructure and a deteriorating quality of health and social services.
Bien, porque eso es absurdoUN-2 UN-2
He concludes that the application had no prospect of success, and refers to the Committee’s jurisprudence in the Gómez Vázquez and Joseph Semey cases.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cUN-2 UN-2
He refers to the Committee's conclusions on communications Nos # (Pérez Escolar v. Spain, Views of # arch # ) and # (Semey v. Spain, Views of # uly
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadMultiUn MultiUn
The capital city was Semey (referred to at the time as Alash-qala).
En ese caso, bien podría ayudarme, SrWikiMatrix WikiMatrix
Semey’s lawyer asked the woman all the questions he thought appropriate during her interrogation, with due regard for the principle of adversarial proceedings.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióUN-2 UN-2
It provides a status report on the human and ecological rehabilitation, and economic development of the region surrounding Semey, Kazakhstan.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.