Shensi oor Spaans
Shensi
en
Alternative form of [i]Shaanxi[/i]: the Chinese province.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Shaanxi
Shenxi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shensi
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was the worst disaster of the sort since the one in Shensi four centuries before.
Más rápido que ustedesLiterature Literature
"""I heard that he arrived this morning from Shensi."
Conozco bien a la SraLiterature Literature
I have an amusing remembrance of a tea-party with the governor of Shensi.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
It is frequently listed as the third deadliest earthquake in history, following on from the Shensi and Tangshan earthquakes in China.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasWikiMatrix WikiMatrix
A belt from Kausu through Shensi, Shansi, Hunan and Shantung was German.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
When he got back to Shensi, Feng admitted to himself, there would be a long day of self-criticism ahead.
¿ Vas a recitar una poesía?Literature Literature
And Kang Yi says that he has friends who many years ago saw this same magic in Shensi province.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
To review the necessity for continued custody, the procuratorial authorities in Liaoning, Jiangsu, Shandong, Hubei, Sichuan and Shensi provinces have instituted systems for chief procurators to spend a day in the facility and for interviews with them to be arranged.
¿ Es usted un doctor, SrUN-2 UN-2
Chang Kuo-tao himself also turned up in northern Shensi and attended the Yenan Meeting.
No me preocupoLiterature Literature
Mao was able to control the provinces of Shensi and Kansu.
Era mi padreLiterature Literature
Initiated in 1940 by Major General Ryūkichi Tanaka, the Sankō Sakusen was implemented in full scale in 1942 in north China by General Yasuji Okamura who divided the territory of five provinces (Hebei, Shandong, Shensi, Shanhsi, Chahaer) into "pacified", "semi-pacified" and "unpacified" areas.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de launidad en kilogramosWikiMatrix WikiMatrix
The capital was then at Ch'ang-an, in Shensi, a western province.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
By October, the Central Red Army reached northern Shensi.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
The capital was then at Ch’ang-an, in Shensi, a western province.
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
From Honan to Shensi the potentials of an advanced civilization were coming to fruit.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaLiterature Literature
The Szechuan-Shensi border area has had a good harvest.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
If such a thing had happened in the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, our high court would have acted long ago.
Para el viaje a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[15] The Long March of 25,000 li (12,500 kilometres) was made by the Red Army from Kiangsi Province to northern Shensi Province.
No le gusta nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On behalf of the Central Committee of the Communist Party I would like to say a few words at this reception it is giving for the labour heroes and heroines and other model workers in production elected from the villages, the factories, the armed forces, the government and other organizations and the schools in the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region.
Me atropellaron y huyeronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes the terminal point for retreat should be fixed in the frontal section of the base area, as it was during our second and fourth counter-campaigns against "encirclement and suppression" in Kiangsi and our third counter-campaign in the Shensi-Kansu area.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[3] At the end of June 1946 the Central Plains Liberation Army led by Li Hsien-nien, Cheng Wei-san and other comrades initiated a strategic shift of its forces and victoriously broke through an encirclement by 300,000 Kuomintang troops. The units mentioned by Comrade Mao Tse-tung as having moved into the old Liberated Areas were those led by Wang Chen and other comrades; they entered the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region after breaking through the encirclement.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we also consider Hartwig Hausdorf's research that there are ancient pyramids in China, in the Shensi province, which first broke on the Laura Lee website, the breadth of this formerly vast civilization becomes clearer.
Se permite un margen de tolerancia del # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* This speech was delivered by Comrade Mao Tse-tung at a conference of cultural nnd educational workers of the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region.
No me gustaría tener tu cara duraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not counting the forces surrounding the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, 800,000 Kuomintang troops are already directly engaged in these attacks.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He finally broke through the Tungkuan pass, captured the imperial capital of Changan (now Sian in Shensi), and was crowned Emperor of Chi.
Y me encantóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.