Shenzhen oor Spaans
Shenzhen
en
A sub-provincial city in the south-east of China, the third largest city, in the province of Guangdong.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Shénzhen
en
a city in China
Hong Kong maintained its competitive edge over Shanghai and Shenzhen as Chinese companies’ preferred fundraising centre.
Hong Kong mantuvo su ventaja competitiva sobre Shanghái y Shénzhen como centro financiero preferido por las empresas chinas.
Shenzhen
en
A sub-provincial city in southern China's Guangdong province, situated immediately north of Hong Kong.
es
Ciudad sub-provincial en la provincia sureña Guangdong de China, situada justo al norte de Hong Kong.
A legal worker living in Shenzhen has decided to act on this right.
Un empleado judicial que habita en Shenzhen ha decidido actuar en defensa de este derecho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(47) The comparison of normal value and export price as indicated in recital (19) above showed no dumping for the two companies of Fang Da Food Additive situated in Shenzhen and Yang Quan.
Es muy disciplinadaEurLex-2 EurLex-2
She had visited Shenzhen, Guangdong province, China on 17 November 2013 and had slaughtered live chicken for cooking and consuming.
Mamá, lo sientoWHO WHO
You run two trains to Hong Kong and Shenzhen every evening at about eight o’clock, don’t you?”
Proyectos de interés comúnLiterature Literature
They found business partners in Dafen Village near Shenzhen, famous for the mass production of replicas of oil paintings.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasWikiMatrix WikiMatrix
In March # a city newspaper in southern China printed the photo of a “cloned pig” side by side with a photo of “pilgrimage to Mecca”, which provoked massive protests by Muslims in Shenzhen and Guangzhou
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosMultiUn MultiUn
Recently, due to rising produce prices in Shenzhen, all vegetables are now costing everywhere from RMB 9/kilo and up.
Necesito una copagv2019 gv2019
The investment frenzy has extended to the stock market, where more than 40 Shanghai, Shenzhen and Hong Kong-listed companies related to the new area, primarily developers as well as steel and cement factories, surged in the past week.
Moriría por entregar una cartagv2019 gv2019
Ma also says that since business is no good, you should consider going to Shenzhen to try your luck.
Hay algo que deberías verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I picked out three cities in China that I wanted to travel to: Beijing, Shanghai, and Shenzhen.”
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.
Hace dos añosNews commentary News commentary
His remarks elaborated on previous comments by Chinese Premier Wen Jiabao, delivered in Shenzhen, the coastal free-enterprise zone where China’s economic revolution began.
La víctima es la camareraNews commentary News commentary
Cities including Jiangbei, Jinan, and Suqian have recently implemented facial recognition software at busy intersections, after the system was first launched in Shenzhen in April.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!gv2019 gv2019
Although our phones are produced in South Korea, all products are shipped from Shenzhen, China, since it is a tax-free zone and trade, shipping and insurance rates allow us to keep prices in the low zone for South Korean Vertu replicas.
Hable sin reparosCommon crawl Common crawl
Numerous national highways, expressways, and rail lines pass through Dazhou connecting it directly with major cities in China such as Chengdu, Xi'an, Wuhan, Guangzhou, Shenzhen, Beijing, etc., making it one of Sichuan's important trade centers.
Servicios prestados a la colectividadWikiMatrix WikiMatrix
Orders EUIPO to bear, in addition to its own costs, eight tenths of the costs incurred by Shenzhen Jiayz Photo Industrial Ltd;
Todos tenemos secretos, SydneyEurlex2019 Eurlex2019
You can't walk to Shenzhen dressed like that
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
International Conference on the Process of Innovation and Learning in Dynamic City-Regions, Shenzhen, China, 7-9 December 2002.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]UN-2 UN-2
The most striking change in the rankings is the rise of major Asian financial centers – and not just Hong Kong and Singapore, but also Shanghai, Beijing, and Shenzhen.
Llámame cuando estés allíProjectSyndicate ProjectSyndicate
The goods are shipped from the world’s cheapest miscellany goods markets, such as Yei Wu near Shanghai or Shenzhen.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
Hong Kong and mainland China's capital markets are connected via the Stock Connect scheme linking the Hong Kong Stock Exchange with its counterparts in Shanghai and Shenzhen, and the Bond Connect mutual market access scheme for bond markets.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEuroParl2021 EuroParl2021
Case T-328/20: Action brought on 29 May 2020 — Electrodomesticos Taurus v EUIPO — Shenzhen Aukey E-Business (AICOOK)
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoEuroParl2021 EuroParl2021
I moved to Shenzhen 10 years ago ... for some reason, people may know.
Estamos arriesgando el cuello, y túted2019 ted2019
The normal value for Golden Time Enterprises (Shenzhen) was calculated as the weighted average price of all domestic sales made during the RIP, paid or payable by independent customers, of the type in question.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesEurLex-2 EurLex-2
Appeal brought on 17 January 2019 by Seven SpA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 21 November 2018 in Case T-339/17: Shenzhen Jiayz Photo Industrial v EUIPO — Seven
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadEurlex2019 Eurlex2019
'I've got the name of a banker in Shenzhen!'
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.