Short-Term Liquidity Facility oor Spaans
Short-Term Liquidity Facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SLC
Servicio de Liquidez a Corto Plazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measure Y1: Short-term liquidity facility
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarEurLex-2 EurLex-2
The short-term liquidity facility covered by Measure Y1 remained in place until the end of June 2009.
Las semillas de calabazasEurLex-2 EurLex-2
In October # the IMF Executive Board approved the Short-term Liquidity Facility
Quieren que nos ganemos su corazónMultiUn MultiUn
The agreement also provides for the granting of short-term liquidity facilities totalling EUR #,# billion (measure
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este Acuerdooj4 oj4
The IMF recently established the Short-Term Liquidity Facility to help strong-performing members facing temporary liquidity problems.
Así es para mi.Apunto al resultadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The agreement also provides for the granting of short-term liquidity facilities totalling EUR 1,5 billion (measure 2).
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?EurLex-2 EurLex-2
IMF also introduced a rapidly disbursing facility for middle-income countries facing large capital flow reversals, the Short-Term Liquidity Facility
Sí, ¿ pero es pertinente?MultiUn MultiUn
IMF also introduced a rapidly disbursing facility for middle-income countries facing large capital flow reversals, the Short-Term Liquidity Facility.
Por favor, es usted una chica increíbleUN-2 UN-2
We have launched a new Short-Term Liquidity Facility, to help countries with good macroeconomic fundamentals to cope with financing gaps.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?imf.org imf.org
(116) The State-guaranteed debt was used to repay the funding drawn under the short-term liquidity facility of EUR 45 billion.
No creo que sea una buena ideaEurLex-2 EurLex-2
To cut the existing links, the Dutch State granted FBN a short-term liquidity facility of EUR 45 billion (‘Measure Y1’) on 3 October 2008.
Por favor, síganmeEurLex-2 EurLex-2
The IMF has moved in this direction by creating a Short-Term Liquidity Facility through which countries with strong policies can draw from the Fund up to five times their quota without conditionality.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Dutch State also granted FBN a short-term liquidity facility of EUR 45 billion and agreed to indemnify Fortis SA/NV for costs and obligations which stemmed from the consortium shareholders agreement (‘CSA’).
Déjame en pazEurLex-2 EurLex-2
As the crisis spread, the Fund promptly established a new Short-Term Liquidity Facility (SLF) to help countries with strong fundamentals and domestic policies cope with short-term liquidity pressures arising from external market developments.
La vida es una mierda, ¿ no?imf.org imf.org
The short-term liquidity facility of EUR 45 billion took into account the normal volatility of FBN’s cash position and it also allowed FBN to immediately repay approximately EUR 34 billion to Fortis SA/NV.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosEurLex-2 EurLex-2
"In addition to helping some member countries that are facing difficult circumstances with rapid and effective support, we have also created a new short-term liquidity facility and continue to review our instruments and facilities."
Tómatelo con calmaimf.org imf.org
The fact that such a high amount of liquidity was not readily available on the market is confirmed by the fact that FBN needed several quarters to replace the short-term liquidity facility by other sources of funding.
Pruebas de navegaciónEurLex-2 EurLex-2
To further enhance the effectiveness of the IMF’s lending toolkit, we support the scheduled review of precautionary instruments and the ongoing work to develop proposals for a possible new short-term liquidity facility and a non-financial policy instrument to provide monitoring and signaling of member policies.
Te agarré, Michaelimf.org imf.org
The possibility of allowing IMF to swap special drawing rights for the national currencies of the United States and other countries that are widely used in international transactions to finance the Short-term Liquidity Facility has been widely discussed, although it is noted that this would require an amendment to the IMF Articles of Agreement
Yo vengo de un entierroMultiUn MultiUn
The possibility of allowing IMF to swap special drawing rights for the national currencies of the United States and other countries that are widely used in international transactions to finance the Short-term Liquidity Facility has been widely discussed, although it is noted that this would require an amendment to the IMF Articles of Agreement.
¿ Y me mentiste?UN-2 UN-2
On 7 October 2008, the Dutch State notified the Commission of its measures of 3 October 2008 (namely the acquisition of FBN for EUR 12,8 billion, the novation of long-term loans with a nominal value of EUR 16,1 billion and the short-term liquidity facility of EUR 45 billion, hereafter ‘the integrated transactions of 3 October 2008’) as measures not constituting State aid in order to get legal certainty on those measures.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoEurLex-2 EurLex-2
A second initiative announced in Durban is the creation of a $100 billion contingent reserve facility to deal with “short-term liquidity pressures.”
Los lobos de Isengard volveránProjectSyndicate ProjectSyndicate
Press Release: IMF Creates Short-Term Liquidity Facility for Market-Access Countries English Español
¿ " Las Nueve Puertas "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.