Show Jumping World Championships oor Spaans

Show Jumping World Championships

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres

voorbeelde

With his offspring, including the U25 show-jumping Cup winner and World Championship team bronze medallist Don Diarado/Maurice Tebbel, he is increasingly dominating the international show-jumping scene.
Con su descendencia, incluido el ganador de la Copa U25 de salto de obstáculos y el medallista de bronce del equipo del Campeonato Mundial Don Diarado / Maurice Tebbel, domina cada vez más la escena internacional de saltos de espectáculo.

(Test event in preparation of the Olympic Games, Olympic Games, Paralympics, World Equestrian Games/World Championship, Asian Equestrian Games, American Equestrian Games (including the PanAmerican Games, South American Games, Central American and Caribbean Games), Endurance World Cup in United Arab Emirates, LG Global Champions Tour, United Arab Emirates International Show Jumping League)
(Pruebas preparatorias para los Juegos Olímpicos, los Juegos Paralímpicos, los Juegos Ecuestres Mundiales/Campeonato mundial, los Juegos Ecuestres Asiáticos, los Juegos Ecuestres Americanos (incluidos los Juegos Panamericanos, los Juegos Sudamericanos y los Juegos de América Central y el Caribe), la Copa Mundial de Resistencia en los Emiratos Árabes Unidos, el LG Global Champions Tour y la Liga Internacional de Salto Ecuestre de los Emiratos Árabes Unidos)

"La Semana Negra" (The Black Week), the International Film Festival, the Latin American Book Show, the World Conferences on Bioethics or the International Equestrian Show-Jumping Championship, among many others, are the most widely known annual events, and deservedly so.
La Semana Negra, el Festival Internacional de Cine, el Salón del Libro Iberoamericano, los Congresos Mundiales de Bioética, o los Campeonatos Internacionales de Hípica, son los acontecimientos anuales más conocidos fuera de aquí, no sin razón merecida, de entre otros muchos. Teatro Jovellanos Estatua Pelayo

While skydivers prepared for their next jumps, a helicopter pilot showed his aeronautical acrobatic skills, with tricks usually reserved for world championships.
Mientras los competidores se preparaban para sus próximos saltos, un piloto de helicóptero demostró sus capacidades acrobáticas con trucos dignos de un campeón del mundo.

We hope to surpass last year’s 200,000 visitor mark. Excitement fills the air with the World PRE Championship, ANCCE Cups (Dressage, Doma Vaquera, Spanish High School, Show Jumping and Carriage Driving) as well as the equestrian show which includes the best international performances.
Desde la organización se espera superar las más de 200.000 visitas registradas en la pasada edición, sobre todo por la expectación que genera el Campeonato del Mundo del Caballo PRE, las Copas ANCCE (Doma Clásica, Doma Vaquera, Alta Escuela, Salto y Enganches) y el espectáculo ecuestre con las mejores actuaciones internacionales.

This year, SICAB, the International PRE Trade Fair and greatest showcase in the world for Purebred Spanish Horses, will be holding its 28th edition, the 4th edition of the World PRE Championship and the various ANCCE Cup Finals for Dressage, Doma Vaquera, Spanish High School, Show Jumping, Carriage Driving among others.
El Salón Internacional del Caballo (SICAB) -mayor escaparate del mundo del Pura Raza Española- celebra en su veintiocho edición el IV Campeonato del Mundo del Caballo Español, y las finales de las Copas ANCCE de Doma Clásica, Doma Vaquera, Alta Escuela, Salto, Enganches, entre otras disciplinas.

Since he started competing with his most skilled horse, Hello Sanctos, in 2012, Brash has gone from success to success, starting with the 2012 World Cup Grand Prix in Florida, followed by Team Gold at the 2012 Olympic Games in London, and Team Gold and Individual Bronze at the European Show Jumping Championships in 2013.
Cuando empezó a competir en 2012 con su caballo más habilidoso, Hello Sanctos, Brash acumuló victorias, al ganar en 2012 la World Cup Grand Prix en Florida y la medalla de oro por equipos en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012. Posteriormente, se hizo con la medalla de oro por equipos y la medalla de bronce individual en los Campeonatos Europeos de Salto Ecuestre de 2013.

Today has a lot of practitioners around the world, especially in the United States, Brazil, Argentina, Chile, Peru, Mexico and Namibia, to name a few, with a lot of annual events such as regional championships, national and even global, where enthusiasts "sandboarders" of many countries show their skills in both speed and driving and performing jumps and stunts.
Hoy por hoy cuenta con una gran cantidad de practicantes en todo el mundo, especialmente en Estados Unidos, Brasil, Argentina, Chile, Perú, México y Namibia, por nombrar algunos, con una gran cantidad de eventos anuales, como campeonatos regionales, nacionales e incluso mundiales, donde entusiastas “sandboarders” de muchos países, muestran sus habilidades tanto en velocidad y conducción como en la realización de saltos y figuras en el aire.