Sibaté oor Spaans

Sibaté

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sibaté

voorbeelde

The population of Sibaté has perceived an association between this contamination and the occurrence of respiratory and dermic diseases, and cancer.
La población de Sibaté ha percibido una asociación entre esta contaminación y la aparición de enfermedades respiratorias, dérmicas y cáncer.

Additionally, a nomogram for calculation of the above variables from the records of six WPP of the Sabana de Bogotá (Colombia): Principal, El Sosiego, Sibaté, Pablo VI, El Dorado and Yomasa is exhibited.
Adicionalmente, se muestra un nomograma para el cálculo de las anteriores variables, a partir de los registros de seis PTAP de la Sabana de Bogotá (Colombia): Principal, El Sosiego, Sibaté, Pablo VI, El Dorado y Yomasa.

For that reason, the physicochemical differences among seven strawberry varieties (Albión, Dulce Ana, Lucía, Monterrey, Ruby June, Sabrina and Ventana) cultivated in the municipality of Sibaté (Cundinamarca) were established.
Por esta razón, se determinaron las diferencias fisicoquímicas en frutos de siete variedades de fresa: Albión, Dulce Ana, Lucía, Monterrey, Ruby June, Sabrina y Ventana, cultivadas en el municipio de Sibaté, Cundinamarca.

The calibration step was developed with plants coming from Sibaté, with 180 observations and the models validation was effectuated at Firavitoba.
El proceso de calibración fue desarrollo con las plantas sembradas en Sibaté, con 180 observaciones y, la validación de modelos, se efectuó en un huerto de Firavitoba.

As a result of the project Interpretación desde la Psicología de la calidad de vida y sus dimensiones en adultos mayores de los municipios de Soacha y Sibaté (Cundinamarca, Colombia) [Interpretation from the psychology of the Quality of Life and its dimensions in old age adults from the Soacha and Sibaté municipalities (Cundinamarca, Colombia)] which had a theoretical model composed for three axels (epistemological, ecological and temporal), emerged some tensions which constitute the quality of life dimensions of the elderly.
Como resultado del proyecto de investigación Interpretación desde la Psicología de la calidad de vida y sus dimensiones en adultos mayores de los municipios de Soacha y Sibaté (Cundinamarca, Colombia), el cual tuvo un modelo teórico compuesto por tres ejes (epistemológico, ecológico y temporal), ganaron visibilidad algunas tensiones que componen las dimensiones de la calidad de la vida en la vejez.

Leaves from Sharp Blue and Biloxi cultivars were used to develop the model in the localities of Sibaté and Firavitoba.
Se utilizaron plantas de las variedades Sharp Blue y Biloxi para desarrollar los modelos en las localidades de Sibaté y de Firavitoba.

One of the tensions found in the Interpretation from the psychology of the Quality of Life and Its Dimensions in Old Age Adults from the Soacha and Sibaté Municipalities (Cundinamarca, Colombia) research project is the one between optimism and conformism, or, in other words, that between a positive possible future perception or learned helplessness.
Una de las tensiones encontradas en el proyecto de investigación Interpretación desde la Psicología de la calidad de la Vida y sus Dimensiones en Adultos Mayores de Soacha y Sibaté (Cundinamarca, Colombia) es aquella entre el optimismo y el conformismo, o, en otras palabras, entre la percepción de un posible futuro aprendida.

Things to do in Sibaté Categories
Qué hacer en Sibaté Categorías

Travel to Sibaté: Trips to Sibaté
Viajes a Sibaté y turismo en Sibaté | Minube

In Colombia, Cundinamarca is a department with highest increases in mortality rate and at Sibaté municipality, residents have expressed concern about the disease increase.In the global environmental health field, georeferencing applied to health outcomes research, has been successful with valid results.
En Colombia, Cundinamarca es uno de los departamentos con mayores incrementos en la tasa de mortalidad y en el municipio de Sibaté, habitantes han manifestado preocupación por el incremento de la enfermedad. En el campo de la salud ambiental mundial, la georreferenciación aplicada al estudio de fenómenos en salud, ha tenido éxito con resultados válidos.

For that reason, the physicochemical differences among seven strawberry varieties (Albión, Dulce Ana, Lucía, Monterrey, Ruby June, Sabrina and Ventana) cultivated in the municipality of Sibaté (Cundinamarca) were established.
Por esta razón, se determinaron las diferencias fisicoquímicas en frutos de siete variedades de fresa (Albion, Dulce Anna, Lucia, Monterey, Ruby June, Sabrina y Ventana) cultivadas en el municipio de Sibaté, segundo productor de Cundinamarca.

GAULA officers instruct security forces from other countries at the Gonzalo Jiménez de Quesada training school, located 25 kilometers south of Bogota in Sibaté.
Oficiales del GAULA instruyen a fuerzas de seguridad de otros países en la escuela de formación Gonzalo Jiménez de Quesada, que está situada en Sibaté, a 25 km al sur de Bogotá.

to 18.6 kms from the center of Sibaté.
a 18.6 km del centro de Sibaté.

Travel Guides for Sibaté
Guias de viaje en Sibaté

Two large spatial cluster cases in the studied area were presented, one at Pablo Neruda neighborhood with 12 cases (21.05%) and other in Downtown Sibaté with 38 cases (66.67%).
Se presentaron 2 grandes casos de agrupaciones espaciales en el territorio estudiado, una en el Barrio Pablo Neruda con 12 (21,05%) casos y en el casco Urbano de Sibaté con 38 (66,67%) casos.

The estimated fuel cost of driving from Cabrera to Sibaté is summarized in Table 2.
El costo de combustible estimado al conducir desde Cabrera hasta Sibaté se resume en la Tabla 2.

The exact time in Sibaté: 1
La hora exacta en Fómeque: 1

It is possible to get to the farm from the capital city using either the Panamerican Road or the one through San Miguel [Bogotá-Sibaté-La Aguadita-Fusagasugá]. Climate.
Se puede acceder a la granja desde la capital por dos importantes vías: La Panamericana en el tramo de Bogotá-Silvania-Fusagasugá y la Vía por San Miguel [Bogotá-Sibaté-La Aguadita-Fusagasugá].

The territory covers the old Sibaté Hacienda, and a part of the Tequendama Hacienda.
El territorio Cubre la antigua Hacienda de Sibaté, y una parte de la Hacienda del Tequendama.

Sibaté Hotels: Accommodations and where to stay in Sibaté
Hoteles en Sibaté: Alojamientos donde dormir en Sibaté

In terms of the everyday, street18, the tenth, the Bronx, the pedestrian bridge, the hostel Sibaté, La Candelaria, Plaza Bolivar where are buried the heads of students and Vicente José Maria Rosillo Chain; .. is that structural devices in my life as a creative force.
En términos de lo cotidiano, la calle 18, la décima, el Bronx, el puente peatonal, el albergue de Sibaté, la Candelaria, la Plaza de Bolívar donde están enterradas las cabezas de los estudiantes José María Rosillo y Vicente Cadena;..es decir en los aparatos estructurales de mi vida como fuerza de creación.

Two large spatial cluster cases in the studied area were presented, one at Pablo Neruda neighborhood with 12 cases (21.05%) and other in Downtown Sibaté with 38 cases (66.67%).Conclusion:The Geographic analysis on the exposure, time and space of cancer cases, was confirmed as a tool to generate hypotheses about epidemiological patterns of cancer clusters associated with environmental factors.
Se presentaron 2 grandes casos de agrupaciones espaciales en el territorio estudiado, una en el Barrio Pablo Neruda con 12 (21,05%) casos y en el casco Urbano de Sibaté con 38 (66,67%) casos. Conclusión:Se corroboro que el análisis geográfico con variables espacio temporales y de exposición, puede ser la herramienta para generar hipótesis sobre asociaciones de casos de cáncer con factores ambientales.

Nearby cities and villages: Sibaté, Mosquera and Funza.
Ciudades y pueblos cercanos: Sibaté, Mosquera y Funza.

Nationally attending private businesses in the state of Cundinamarca as the Sibaté Hospital, the Ministry of Finance and Public Credit, Open Market, Nicolukas, and Colpatria Bank, amongst others.
A nivel nacional se atendía a algunas empresas privadas y del estado como el Hospital de Sibaté, Cundinamarca, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Open Market, Nicolukas, y el Banco Colpatria, entre otros.

Gerdau Diaco Muña workers create Sintrametal committee at Sibaté plant
Trabajadores de Gerdau Diaco Muña crean Comité Sintrametal en Sibaté