Siege of Haarlem oor Spaans
Siege of Haarlem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Asedio de Haarlem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1573 – Eighty Years' War: The Siege of Haarlem ends after seven months.
Y por malo que sea, funcionaWikiMatrix WikiMatrix
Thanks to the siege of Haarlem, Holland is free
Déjame tranquila, lárgateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He supported Fadrique Álvarez de Toledo with 1000 Walloon soldiers during the siege of Haarlem.
Tenemos a nuestro asesinoWikiMatrix WikiMatrix
I thought for a long time before I answered, remembering the siege of Haarlem, the friends I had lost there.
¿ alguna pregunta?Literature Literature
The Spanish Siege of Haarlem, characterized by brutality and savagery on both sides, culminated in the surrender of the city and the execution of all the garrison, estimated at 2,000 men.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
Van Mander describes another picture by Van Ouwater of a more extensive composition, the Resurrection of Lazarus, which had been taken by the Spaniards back to Spain after the siege of Haarlem as war booty, but which he saw the copy of that had been greatly admired by Maarten van Heemskerck.
A comunicarte con él te enseñaréWikiMatrix WikiMatrix
Hernando was listening intently to the story of the five-year siege and subsequent capture of the city of Haarlem.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasLiterature Literature
Print of the siege situation sketch at Haarlem in 1572, a bird's eye perspective from the North.
Han sido capturadosWikiMatrix WikiMatrix
The siege of Haarlem - Charles Rochussen - as an art print of reproArte
Al menos yo tengo un apartamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formosa Spanish Formosa The siege of Haarlem was an episode of the Eighty Years' War.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rest was destroyed during the siege of Haarlem in 1573.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wigbolt, Baron Ripperda (1535? – 16 July 1573) was the city governor of Haarlem when the city was under siege by the Spanish army in the Eighty Years' War.
HabladuríasWikiMatrix WikiMatrix
Apart from a brief stay in Amsterdam, where he took refuge during the Spanish siege of Haarlem, Heemskerck spent the rest of his life there.
Dígale que la cambie por míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cornelis van Haarlem's Massacre of the Innocents (1590, Rijksmuseum), more Baroque than Mannerist, may involve his childhood memories of the killings (in fact only of the garrison) after the Siege of Haarlem in 1572-3, which he lived through.
¿ # por ciento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They had more trouble with the cities in Holland, where they took Haarlem after seven months and a loss of 8,000 soldiers, and they had to break off their siege of Alkmaar.
Eres un vagoWikiMatrix WikiMatrix
Jean Cousin the Younger's only surviving painting, The Last Judgement, also comments on the civil war, betraying a "typically mannerist penchant for miniaturization".[53] Tiny, naked human beings "swarm over the earth like worms", while God looks down in judgement from above.[51] Cornelis van Haarlem, Massacre of the Innocents, 1590 Cornelis van Haarlem's Massacre of the Innocents (1590, Rijksmuseum), more Baroque than Mannerist, may involve his childhood memories of the killings (in fact only of the garrison) after the Siege of Haarlem in 1572-3, which he lived through.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He increased taxes to hold the Tercios there and put down the rebels. The best example of this repression was the brutality from both sides in the Haarlem's siege.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.