Sir William Gilbert oor Spaans

Sir William Gilbert

naamwoord

a librettist who was a collaborator with Sir Arthur Sullivan in a famous series of comic operettas (1836-1911)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

William Gilbert

naamwoord

voorbeelde

This observation by Sir William Gilbert aptly describes the Sagrada Familia temple in Barcelona (depicted on page 10).
Esta observación de sir William Gilbert aplica muy bien al templo de la Sagrada Familia en Barcelona (cuya fotografía aparece en la página 10).

Sir William Gilbert would have said of Shad that he was so very, very prolet-ari-an.
Sir William Gilbert hubiera dicho que Shad era muy muy muy pro-le-ta-rio.

I shall be spending the evening with the glorious music... of Sir William Schwenck Gilbert and Sir Arthur Sullivan... not to mention David Frost.
Voy a pasarme la tarde con la gloriosa música... de sir William Gilbert y sir Arthur Sullivan... sin mencionar a David Frost.

Celebrated authors came from all parts of the world: Sir Gilbert Parker, William J.
Llegaban de todas partes del mundo autores célebres: sir Gilbert Parker, William J.

He proved his ability as a character actor in films including The Crying Game (1992), Enchanted April (1992), Bullets over Broadway (1994), The Borrowers (1997), and Little Voice (1998) before taking a leading role in another Mike Leigh film, Topsy-Turvy (1999), playing dramatist Sir William S. Gilbert.
Posteriormente trabajó en las películas Juego de lágrimas (1992), Enchanted April (1992), Bullets Over Broadway (1994), The Borrowers (1997) y Little Voice (1998), antes de protagonizar la cinta de Mike Leigh Topsy-Turvy (1999).

Alice told her of Gilbert’s search and Sir William’s promise to look out for her on the road north.
Alice le contó que Gilbert la buscaba y que sir William había prometido que vigilaría mientras iba hacia el norte.

The radionuclides studied belong to the publication of the book De Magnete (1600) of Sir William Gilbert (1504-1603).
El estudio del campo geomagnético se inicia con Sir William Gilbert (1540-1603) al publicar su libro De Magnete (1600).

The radionuclides studied belong to different soil publication of the book De Magnete (1600) of Sir William Gilbert (1504-1603).
El estudio del campo geomagnético se inicia con Sir William Gilbert (1540-1603) al publicar su libro De Magnete (1600).

The study of the geomagnetic field began with the publication of the book De Magnete (1600) of Sir William Gilbert (1504-1603).
El estudio del campo geomagnético se inicia con Sir William Gilbert (1540-1603) al publicar su libro De Magnete (1600).

Historia The study of the geomagnetic field began with the publication of the book De Magnete (1600) of Sir William Gilbert (1504-1603).
Ver ítem El estudio del campo geomagnético se inicia con Sir William Gilbert (1540-1603) al publicar su libro De Magnete (1600).

The term was first used by Sir Thomas Browne in the 1600s after William Gilbert’s studies into the attractive properties of amber where he used the term "electricus".
El término fue utilizado por primera vez por Sir Thomas Browne en el 1600 después de los estudios de William Gilbert sobre las propiedades atractivas del ámbar donde usó el término "electricus".

Notable composers of classical music from the United Kingdom and the countries that preceded it include William Byrd, Henry Purcell, Sir Edward Elgar, Gustav Holst, Sir Arthur Sullivan (most famous for working with the librettist Sir W. S. Gilbert), Ralph Vaughan Williams and Benjamin Britten, pioneer of modern British opera.
Entre los compositores británicos de música clásica más notables se encuentran: William Byrd, Henry Purcell, Edward Elgar, Gustav Holst, Arthur Sullivan (más conocido por trabajar con el libretista W. S. Gilbert), Ralph Vaughan Williams y Benjamin Britten, pionero de la ópera moderna británica.

Gilbert was, however, the first British writer ever to receive a knighthood for his plays alone—earlier dramatist knights, such as Sir William Davenant and Sir John Vanbrugh, were knighted for political and other services.
Gilbert fue el primer escritor británico en ser caballero exclusivamente por sus obras; otros caballeros dramaturgos como William Davenant y John Vanbrugh, fueron nombrados caballeros por sus servicios políticos u otros ajenos a su profesión.