Société Générale oor Spaans

Société Générale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Société Générale

All of the collateral guarantees the loans from Société Générale and Natixis.
El conjunto de garantías asegura la ayuda de Société Générale y de Natixis.

Soortgelyke frases

Société Générale de Surveillance
Société Générale de Surveillance

voorbeelde

On 14 December 2012, the Bank announced that the acquisition of Société Générale’s stake in Geniki was completed.
El 14 de diciembre de 2012, el Banco anunció que se había completado la adquisición de la participación de Société Générale en Geniki.

for TCW and Société Générale: provision of international financial services
TCW y Société Générale: prestación de servicios financieros internacionales

for Société Générale: major financial services group, operating in 82 countries,
Société Générale: gran grupo de servicios financieros, presente en 82 países,

for Société Générale: major financial services group, operating in # countries
Société Générale: gran grupo de servicios financieros, presente en # países

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Société Générale/la Caixa/JV)- Candidate case for simplified procedure
Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.#- Société Générale/la Caixa/JV)- Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Société Générale/Ford Lease-Business Partner
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- Société Générale/Ford Lease-Business Partner

I note that Société Générale trades in financial instruments and in particular in derivatives.
Me permito observar que la Société Générale es un gestor de instrumentos financieros, y en particular de productos derivados.

for Société Générale: retail banking and financial services, global investment management and services, and corporate and investment banking,
Société Générale: banca minorista y servicios financieros, gestión y servicios de inversiones a escala mundial y banca de empresas e inversiones,

Finally, one contribution (Société Générale) submitted data on the profitability of the project.
Por último, cabe citar la aportación de la Société Générale, que ha presentado datos sobre la rentabilidad del proyecto.

In September 2012, the Bank announced its intention to acquire Geniki from Société Générale S.A. (‘Société Générale’).
En septiembre de 2012, el Banco comunicó su intención de adquirir Geniki a Société Générale S.A. (en lo sucesivo, «Société Générale»).

Société Générale's claim was considered in the Fifth “ # ” Report
La reclamación de Société Générale se examinó en el informe acerca de la quinta serie de reclamaciones de categoría " # "

Deutz Service made the payments to Société Générale for which it seeks compensation after # ugust
Los pagos a la Société Générale por los cuales Deutz Service pide indemnización se hicieron después del # de agosto de

The emission reductions were verified by the Société générale de surveillance
Las reducciones de las emisiones fueron verificadas por la Société générale de surveillance

Société Générale duly advanced the funds to Iraqi Cement.
La Société Générale anticipó en consecuencia los fondos a Cementos del Iraq como estaba previsto.

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Société Générale/Ford Lease-Business Partner
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Société Générale/Ford Lease-Business Partner

Leeson’s record losses were surpassed in 2008 by Jérôme Kerviel of French bank Société Générale.
El récord de pérdidas de Leeson fue superado en 2008 por Jérôme Kerviel, del banco francés Société Générale.

Action brought on 1 March 2018 — Société générale v ECB
Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2018 — Société générale/BCE

Case COMP/M.#- Société Générale/Ford Lease-Business Partner
Asunto no COMP/M.#- Société Générale/Ford Lease-Business Partner

All of the collateral guarantees the loans from Société Générale and Natixis.
El conjunto de garantías asegura la ayuda de Société Générale y de Natixis.

for SGAM: the majority of the European and Asian traditional asset management activities of Société Générale.
SGAM: la mayoría de las actividades de gestión de activos tradicionales europeas y asiáticas.

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9844 – Société Générale/Mitsubishi/JV) ( 1 )
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9844 — Société Générale/Mitsubishi/JV) ( 1 )

ALD is controlled by Société Générale, a financial services group active in France and worldwide,
ALD se encuentra bajo el control de Société Générale, un grupo de servicios financieros con actividades en Francia y el resto del mundo.

The certification procedure is carried out by an independent certifying body, Société Générale de Surveillance.
El procedimiento de certificación es llevado a cabo por un organismo certificador independiente, Société Générale de Surveillance.

Case T-143/18: Action brought on 1 March 2018 — Société générale v ECB
Asunto T-143/18: Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2018 — Société générale/BCE

The emission reductions were verified by the Société générale de surveillance.
Las reducciones de las emisiones fueron verificadas por la Société générale de surveillance.