Social Programmes and Services Unit oor Spaans
Social Programmes and Services Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dependencia de Programas y Servicios Sociales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Italian, Norwegian, Swedish, Dutch and Swiss national evaluations; and the results of the comprehensive statistical overviews of the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA) and the United Nations Development Programme JPO Service Centre (UNDP-JPOSC).
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirUN-2 UN-2
Table # elief and social services programme resource requirements by category of expenditure (cash and in-kind, in thousands of United States dollars
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateMultiUn MultiUn
The Inspectors also used the documentation of the biennial meetings of National Recruitment Services and United Nations organizations on the Associate Expert/JPO/APO Schemes; the Italian, Norwegian, Swedish, Dutch and Swiss national evaluations; and the results of the comprehensive statistical overviews of the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA) and the United Nations Development Programme JPO Service Centre (UNDP-JPOSC
Tienen ocho minutos para decidirseMultiUn MultiUn
They also cooperate with Local Agencies that provide social services and implement similar programmes, as well as with Health Units.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoUN-2 UN-2
They also cooperate with Local Agencies that provide social services and implement similar programmes, as well as with Health Units
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deMultiUn MultiUn
Important indicators are: the existence and functionality of a youth and adolescent judicial system; adoption and implementation of a # policy for basic social services; plans of action and coordination networks uniting the selected municipalities within the community empowerment and social services programme; and behavioural change (child-rearing practices, violence, etc.) in families benefiting from the family empowerment project
Tenemos a nuestro asesinoMultiUn MultiUn
Important indicators are: the existence and functionality of a youth and adolescent judicial system; adoption and implementation of a 20/20 policy for basic social services; plans of action and coordination networks uniting the selected municipalities within the community empowerment and social services programme; and behavioural change (child-rearing practices, violence, etc.) in families benefiting from the family empowerment project.
Yo fui David BowmanUN-2 UN-2
A rapid assessment was conducted and a pilot study is ongoing by the Ministry of Health and Social Services with support from UNFPA and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS to support the integration of sexual and reproductive health and HIV services.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónUN-2 UN-2
our multi-disciplinary activities addressing gender-equality, life skills education, psychosocial support and child disabilities will have been streamlined within UNRWA programmes, i.e., education, health and social services in the context of the United Nations MDGs and CRC
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleMultiUn MultiUn
As reflected in the UNDAF results matrices on poverty alleviation and social services and governance, this programme will be implemented in close cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the World Bank.
La vida es una mierda, ¿ no?UN-2 UN-2
Based on low coverage of basic social services in the three northern regions, and in furtherance of the United Nations Strategic Response Plan 2014–2016, the programme will support the government action plan for basic social services, social cohesion, economic recovery and return of public administrations.
¿ Y por qué no lo había dicho?UN-2 UN-2
Item 3 (b) of the provisional agenda –– Operational activities of the United Nations for international development cooperation: reports of the Executive Boards of the United Nations –– Development Programme/United Nations Population Fund/United Nations Office for Project Services, the United Nations Children’s Fund and the World Food Programme –– Report to the Economic and Social Council –– Report of the Administrator of the United Nations Development –– Programme and of the Executive Directors of the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services [A C E F R S] –– 15 pages
Lo encontraremosUN-2 UN-2
The programme is contributing to the new United Nations joint development programme to reduce poverty and improve access to quality basic social services in the former Semipalatinsk Nuclear Testing Area.
Oficial, debe haber algo que puedaUN-2 UN-2
The programme is contributing to the new United Nations joint development programme to reduce poverty and improve access to quality basic social services in the former Semipalatinsk Nuclear Testing Area
Jamás nos encontrarásMultiUn MultiUn
This large-scale programme includes United Nations assistance for the development of economic and social policy, core social services and the environment.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreUN-2 UN-2
This large-scale programme includes United Nations assistance for the development of economic and social policy, core social services and the environment
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoMultiUn MultiUn
The Child Worker Unit operates through various programmes: social and labour advisory services, training, publicizing and promoting labour rights, lobbying employers and trade unionists and coordinating institutions at the national and international levels
Ya sabes que es mejor que no te cierresMultiUn MultiUn
The Child Worker Unit operates through various programmes: social and labour advisory services, training, publicizing and promoting labour rights, lobbying employers and trade unionists and coordinating institutions at the national and international levels.
El honor está en juegoUN-2 UN-2
In addition, United Nations entities and national Governments should work to ensure the equitable and non-discriminatory delivery of services, including through the monitoring of United Nations programmes in socially diverse environments.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosUN-2 UN-2
The Committee further expressed concern at the lack of policies, programmes and services to strengthen families and recommended strengthening families as social units in cooperation and coordination with civil society.
Tienes que subirla másUN-2 UN-2
Implementing projects through the United Nations Office for Project Services, FAO and the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), the programme has contributed substantially to the aid community's collective efforts in the field of food security, access to basic social services and to livelihood opportunities
Estaba perdiendo mucha sangreMultiUn MultiUn
Implementing projects through the United Nations Office for Project Services, FAO and the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), the programme has contributed substantially to the aid community’s collective efforts in the field of food security, access to basic social services and to livelihood opportunities.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AUN-2 UN-2
In order to ensure equal access to basic services, the working group also suggested that States parties, NGOs and specialized agencies and programmes of the United Nations should work to improve the cultural sensitivity and appropriateness of existing services for children (social services, health, education, juvenile justice, alternative care).
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.UN-2 UN-2
In order to ensure equal access to basic services, the working group also suggested that States parties, NGOs and specialized agencies and programmes of the United Nations should work to improve the cultural sensitivity and appropriateness of existing services for children (social services, health, education, juvenile justice, alternative care
Y el Sr.Young es un buen tipoMultiUn MultiUn
The United Nations Public Service Awards programme was established by the Economic and Social Council in # to promote better delivery of services by Governments
¡ No, no podemos empezar todavía!MultiUn MultiUn
711 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.