somebody told me
alguien me lo ha contado
Somebody's Me oor Spaans
Somebody's Me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Somebody’s Me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, says somebody, me and Ab Turner done it.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
People will notice... that he is with somebody like me. What if somebody stops me?
El lo hizo, usted lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they need somebody to throw to wolves, that somebody's me.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have been somebody who knew me... somebody who studied me as I study me.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody told me, somebody told me.
¿ El coche de Janet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody give me five, somebody give me five.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can see her face as I ask her to make me “be somebody, me.”
¿ Qué, Angela?Literature Literature
"Intensive F: like 295 Workshop ""How can you be so low as to love somebody me?"""
Robé # dólaresLiterature Literature
But now I finally done somethin'for somebody - me.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody gave me the language—I don’t know how or why—and that somebody gave me something else.
Da la vueltaLiterature Literature
Somebody gave me the language—I don't know how or why—and that somebody gave me something else.
Disculpe, señoraLiterature Literature
Somebody help me, yeah. Life goin'nowhere. Somebody help me, yeah.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?QED QED
Somebody tell me somebody has listened to me!
No hay teléfono públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometime later an uncensored version was uploaded to Iglesias's official YouTube channel under the name "Somebody's Me: Directors Cut".
Bueno, la vida es siempre asíWikiMatrix WikiMatrix
Are you asking me if somebody like me would be attracted to somebody like you?
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I need somebody here with me, I need somebody standing by me."""
Fue un viaje largoLiterature Literature
Nolan you have that to believe me... if they suspect that somebody me it is to help, go to kill it.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help me, help me, somebody help me.
Las piedras amarillas que arden como carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody told me somebody had said it.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When I got back from vacation�couple of weeks after that�somebody told me somebody hadshot her."""
Y este eres tú, ¿ no?Literature Literature
My God, help me, somebody help me, please. . . .
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
Help me!Somebody help me!
En descansoOpenSubtitles OpenSubtitles
After he pulled that stunt, believe me, somebody beat me to him.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me. somebody told me, you could tell me where a...
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18297 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.