Sonsonate Department oor Spaans
Sonsonate Department
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sonsonate
es
Sonsonate (El Salvador)
At the beginning, the project operated five schools in Sonsonate department communities with considerable indigenous presence.
En sus inicios el proyecto atendía 5 centros escolares en el Departamento de Sonsonate en aquellas comunidades con fuerte presencia indígena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonsonate department: Creation of a willow and bulrush twig craftswomen's cooperative and support of the Nahuizalco women's group;
No vas demasiado rápidoUN-2 UN-2
Sonsonate Department
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoUN-2 UN-2
Santo Domingo (in Nawat: Witzapan) is a municipality in the Sonsonate department of El Salvador.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorWikiMatrix WikiMatrix
At the beginning, the project operated five schools in Sonsonate department communities with considerable indigenous presence.
Perderás el autobúsUN-2 UN-2
Los Cobanos is located in the Sonsonate department, 15km south of the City of Sonsonate (department head), near the Acajutla Port.
a Se evaluó el perfilfarmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaCommon crawl Common crawl
Acajutla is a seaport and municipality in Sonsonate Department, El Salvador. The town is located at on the Pacific Coast of Central America and is El Salvador's principle seaport from which a large portion of the nation's exports of coffee, sugar, and balsam are shipped.
? Estás con sede?Common crawl Common crawl
Targeting on the municipalities of Perquín, Department of Morazán, Izalco, Department of Sonsonate, and Chalatenango, Department of Chalatenango, to promote the “Strategy for the Empowerment of Women, Family and Community” (MFC
Que te diviertasMultiUn MultiUn
A pilot plan is currently under way to delegate technical and administrative responsibility to primary-level health establishments by assigning these establishments to nongovernmental organizations. For example, in the case of the health unit in the municipio of San Julián, Sonsonate Department, the provision of services is the responsibility of the Salvadorian Health Foundation.
Me mandan a lo que seaCommon crawl Common crawl
Certain communities, such as in the municipalities of Atiquizaya, department of Sonsonate, and San Alejo, department of La Unión, acknowledge that their cultural heritage includes elements of African origin.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoUN-2 UN-2
In that connection, approximately 3,500 second- to seventh grade pupils attend 11 schools, 10 in the department of Sonsonate and 1 in the department of La Paz.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosUN-2 UN-2
From 1824 (year in which the Greater Mayorship of Sonsonate and Intendance of San Salvador unified) it belonged to the department of Sonsonate.
El enemigo esta disparando!WikiMatrix WikiMatrix
As of June 12, 1824 belonged to the municipality of primitive and great department of Sonsonate.
¿ Qué pasó?Déjamelo verWikiMatrix WikiMatrix
A similar initiative was being implemented in the department of Sonsonate in cooperation with the Pan-American Health Organization
Zee, que sigan avanzandoMultiUn MultiUn
A similar initiative was being implemented in the department of Sonsonate in cooperation with the Pan-American Health Organization.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaUN-2 UN-2
The Ministry of Labour and Social Security has set up job centres in municipalities with a high concentration of indigenous people, such as, in the west of the country, Sonsonate and Izalco, department of Sonsonate; and, in the central zone, Tepecoyo, department of La Libertad; Cojutepeque, department of Cuscatlán; Santiago Nonualco, department of La Paz, and Nueva Concepción, department of Chalatenango (annex 3).
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyUN-2 UN-2
In 2011, the Ministry of Education began to compile data on the indigenous student population. Most of the 29,044 indigenous students (13,881 male and 15,163 female) identified in 12 departments live in the department of Sonsonate, followed by the departments of Morazán and Cuscatlán.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenUN-2 UN-2
Classes in the Nahuatl language were provided in # basic education schools from first to sixth grades in the departments of Sonsonate and Ahuachapán
Esperemos que síMultiUn MultiUn
In El Salvador, Nawat is endangered: it is spoken mostly by a few elderly speakers in the Salvadoran departments of Sonsonate and Ahuachapán.
No quiero escucharlo, ¿ vale?WikiMatrix WikiMatrix
In this framework, comprehensive attention is given to indigenous women from the municipalities of Nahuizalco, Santo Domingo de Guzmán, San Julián of the Department of Sonsonate, and the municipality of Guatajiagua, in the Department of Morazán
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNMultiUn MultiUn
The Association for the Coordination of Indigenous Communities of El Salvador (ACCIES) teaches the Nahualt language in four communities of the Department of Sonsonate.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéUN-2 UN-2
Classes in the Nahuatl language were provided in 16 basic education schools from first to sixth grades in the departments of Sonsonate and Ahuachapán.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aUN-2 UN-2
The Association for the Coordination of Indigenous Communities of El Salvador (ACCIES) teaches the Nahualt language in four communities of the Department of Sonsonate
La verdad es que era mucho menorMultiUn MultiUn
UNDP also assisted in planning and programming investment, in promoting economic development and in land-use planning in the departments of Sonsonate, Usulután and Chalatengo.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoUN-2 UN-2
UNDP also assisted in planning and programming investment, in promoting economic development and in land-use planning in the departments of Sonsonate, Usulután and Chalatengo
Esta es su tierra, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
The project was to be carried out with the pupils and teachers of schools in the departments of Sonsonate, La Paz, Ahuachapán and San Salvador.
TotalmenteUN-2 UN-2
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.