Southwestern Somalia oor Spaans

Southwestern Somalia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jubalandia

voorbeelde

The stated goal of the RRA is the creation and recognition of an independent state of Southwestern Somalia, currently led by Hasan Muhammad Nur Shatigadud.
El objetivo declarado del RRA es la creación y el reconocimiento de un estado independiente del sudoeste de Somalia, actualmente está dirigido por Hasan Muhammad Nur Shatigadud.

FAO’s proposed activities include efforts to help mitigate the effects of the drought and save pastoral livelihoods, particularly in the hard-hit Somali and Oromiya regions, where the situation brought on by the failed autumn rainy season has been exacerbated by the influx of large numbers of livestock from drought-affected areas of northeastern Kenya and southwestern Somalia.
Las actividades propuestas por la FAO están destinadas a paliar los efectos de la sequía y garantizar los medios de vida de las familias dedicadas al pastoreo, en particular en las regiones más golpeadas de Somali y Oromiya.

On # pril # the Chairman of the Rahanwein Resistance Army (RRA), Hassan Mohamed Nur “Shatigudud” was nominated “president” of a newly formed regional administration, the “Southwestern Regional State of Somalia”
El # ° de abril de # el Presidente del Ejército de Resistencia Rahanwein (ERR), Hassan Mohamed Nur “Shatigudud”, fue designado “presidente” de una administración regional recientemente formada, el “Estado de la región sudoccidental de Somalia”

On 1 April 2002, the Chairman of the Rahanwein Resistance Army (RRA), Hassan Mohamed Nur “Shatigudud” was nominated “president” of a newly formed regional administration, the “Southwestern Regional State of Somalia”.
El 1° de abril de 2002, el Presidente del Ejército de Resistencia Rahanwein (ERR), Hassan Mohamed Nur “Shatigudud”, fue designado “presidente” de una administración regional recientemente formada, el “Estado de la región sudoccidental de Somalia”.

Opposite the southwestern tip of the Arabian Peninsula, between Ethiopia and Somalia, is the small country of Djibouti, formerly French Somaliland.
Enfrente del extremo sudoriental de la península de Arabia, entre Etiopía y Somalia, se halla el pequeño país de Yibuti, la antigua Somalia Francesa.

Government Shutdown Congress Sexual The Pentagon says U.S. Special Operations soldier Alexander Conrad of Chandler, Arizona, was killed in southwestern Somalia on Friday.
El Pentágono anunció que el soldado estadounidense de Operaciones Especiales Alexander Conrad, originario de la ciudad de Chandler, en el estado de Arizona, fue asesinado el viernes en el suroeste de Somalia.

On # and # ctober, at a meeting in Garowe, the leaders of “Puntland”, RRA and the Somali Patriotic Movement declared that Somalia should be a federal state made up of “Puntland” state, Northwestern state (“Somaliland”), Central state and Southwestern state, the latter consisting of the Lower Shabelle, Bay, Bakool, Gedo and Lower and Middle Juba regions
El # y # de octubre, en una reunión celebrada en Garowe, los dirigentes de “Puntlandia”, el Ejército de Resistencia Rahanwein y el Movimiento Patriótico Somalí declararon que Somalia debía ser un Estado federado compuesto por el estado de “Puntlandia”, el estado noroccidental (“Somalilandia”), el estado central y el estado sudoccidental, este último integrado por las regiones de Bajo Shabelle, Bay, Bakool, Gedo y Juba Inferior y Central

On 25 and 26 October, at a meeting in Garowe, the leaders of “Puntland”, RRA and the Somali Patriotic Movement declared that Somalia should be a federal state made up of “Puntland” state, Northwestern state (“Somaliland”), Central state and Southwestern state, the latter consisting of the Lower Shabelle, Bay, Bakool, Gedo and Lower and Middle Juba regions.
El 25 y 26 de octubre, en una reunión celebrada en Garowe, los dirigentes de “Puntlandia”, el Ejército de Resistencia Rahanwein y el Movimiento Patriótico Somalí declararon que Somalia debía ser un Estado federado compuesto por el estado de “Puntlandia”, el estado noroccidental (“Somalilandia”), el estado central y el estado sudoccidental, este último integrado por las regiones de Bajo Shabelle, Bay, Bakool, Gedo y Juba Inferior y Central.

The Canadian Prairies, the Mediterranean region, Somalia, Mongolia, Gabon and southwestern South Africa all received lower rainfall than average.
Las praderas del Canadá, la región del Mediterráneo, Somalia, Mongolia, Gabón y el suroeste de Sudáfrica registraron precipitaciones por debajo de la media.

UGANDA, Jean de Dieu Ntisumbwa/Maria Fischer • Nakivale refugee camp is a settlement located in the Isingiro District of Southwestern Uganda, and it hosts more than 100,000 refugees From Burundi, the Democratic Republic of Congo, Eritrea, Ethiopia, Rwanda, Somalia, Sudan, South Sudan and so-called “mixed people”... It is here, where Jean de Dieu Ntisumbwa, a Schoenstatt member, a refugee from Burundi who left his country but not his Covenant, founded Schoenstatt in Uganda.
UGANDA, Jean de Dieu Ntisumbwa/María Fischer • El campo de refugiados de Nakivale es un asentamiento localizado en el distrito Isingiro en el sudoeste de Uganda, que hospeda a más de 100,000 refugiados de Burundi, la República Democrática del Congo, Eritrea, Etiopía, Ruanda, Somalia, Sudán, Sudán del Sur y los también llamados “pueblos mixtos” ... Es aquí donde Jean de Dieu Ntisumbwa, un miembro de Schoenstatt y refugiado de Burundi, que dejó su país, pero no su alianza, fundó Schoenstatt en Uganda.