Spatial Fire Management System oor Spaans

Spatial Fire Management System

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SEMI

Sistema Espacial de Manejo de Incendios Forestales

voorbeelde

The Spatial Fire Management System (SFMS) was developed in Canada, which has 10 percent of the world’s forests, more than 3 million hectares of which is devastated annually by an average of 9,500 wildfires. The System monitors and predicts the behavior of forest fires based on data collected from 50 years of fire research by the Canadian Forest Service and input information, such as weather forecasts, vegetation, topography, temperature, relative humidity, wind speed, wind direction and precipitation, etc.
En el Canadá, que tiene el 10% de los bosques del mundo y sufre cada año un promedio de 9.500 incendios forestales que arrasan 3 millones de hectáreas, se ha establecido un Sistema Espacial de Gestión de Incendios (SFMS) que vigila y predice el comportamiento de los incendios forestales basándose en datos reunidos durante 50 años de investigación por el Servicio Forestal del Canadá, junto con información sobre las condiciones meteorológicas, la vegetación, la topografía, la temperatura, la humedad relativa, la velocidad y la dirección del viento, la precipitación, etcétera.

The JRC is also working on a framework for integrating the concepts of spatial planning and sustainable urban management into a decision support system for preventing and mitigating the effects of extreme weather driven events (flooding, forest fires, landslides).
El CCI trabaja también en un marco para la integración de los conceptos de planificación del territorio y gestión urbana sostenible en un sistema de apoyo a la toma de decisiones, destinado a prevenir y reducir los efectos de fenómenos climáticos extremos (inundaciones, incendios forestales, deslizamientos de tierras, etc.).

Action is needed by the public sector, e.g. adapting spatial and land use planning to risks of flash floods; adapting existing building codes ensuring that long-term infrastructure will be proof to future climate risks; updating of disaster management strategies, early flood and forest fire warning systems.
El sector público tiene que actuar, por ejemplo adaptando la ordenación territorial y la planificación de los usos del suelo a los riesgos de crecidas torrenciales, ajustando las normas de construcción existentes para que las infraestructuras de largo plazo sean resistentes a futuros riesgos climáticos y actualizando las estrategias de gestión de catástrofes y los sistemas de alerta rápida de inundaciones e incendios forestales.