Special Adviser on National Committee Development oor Spaans
Special Adviser on National Committee Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asesor especial de desarrollo de comités nacionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee had also met with the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Director of the Division for the Advancement of Women, the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women, the independent expert on minority issues and the Special Rapporteur for follow-up to concluding observations of the Committee against Torture.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienUN-2 UN-2
The Committee had also met with the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Director of the Division for the Advancement of Women, the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women, the independent expert on minority issues and the Special Rapporteur for follow-up to concluding observations of the Committee against Torture
Sí, ya lo creoMultiUn MultiUn
In May 2011, the 11 Member States of the Conference sought the technical support of the Special Advisers in developing regional and national early warning capacity and committed to establishing national committees on the prevention and punishment of genocide, war crimes, crimes against humanity and all forms of discrimination.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoUN-2 UN-2
Invites host countries, in cooperation with the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, relevant parts of the United Nations, the International Olympic Committee, the International Federation of Association Football and other relevant international sporting bodies to seize the opportunity offered by major sports events to develop campaigns aimed at sensitizing a wide public on the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
Es una maldita verdadUN-2 UN-2
Invites host countries, in cooperation with the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, relevant parts of the United Nations, the International Olympic Committee, the International Federation of Association Football and other relevant international sporting bodies to seize the opportunity offered by major sports events to develop campaigns aimed at sensitizing a wide public on the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
¿ Hay un papel para mí?UN-2 UN-2
At United Nations Headquarters, the first Integrated Mission Task Force was established to advise the Special Representative of the Secretary-General, and coordinate and prepare strategies, based on inputs from the Executive Committees on Peace and Security, Humanitarian Affairs and the United Nations Development Group, respectively, and the field, through the Resident/Humanitarian Coordinator.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoUN-2 UN-2
At United Nations Headquarters, the first Integrated Mission Task Force was established to advise the Special Representative of the Secretary-General, and coordinate and prepare strategies, based on inputs from the Executive Committees on Peace and Security, Humanitarian Affairs and the United Nations Development Group, respectively, and the field, through the Resident/Humanitarian Coordinator
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasMultiUn MultiUn
In May 2011, the 11 States members of the Conference sought the technical support of the Special Advisers in developing regional and national early warning capacity and committed to the establishment of national committees on the prevention and punishment of genocide, war crimes, crimes against humanity and all forms of discrimination.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasUN-2 UN-2
Requests the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, in accordance with its mandate, to coordinate further its activities and to develop its programme of work in collaboration with other relevant United Nations entities, such as the United Nations Development Fund for Women, the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Division for the Advancement of Women and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, and calls upon those entities to continue their collaborative efforts;
Tommy.- ¿ Qué, cariño?UN-2 UN-2
Requests the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, in accordance with its mandate, to coordinate further its activities and to develop its programme of work in collaboration with other relevant United Nations entities, such as the United Nations Development Fund for Women, the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Division for the Advancement of Women and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, and calls upon those entities to continue their collaborative efforts
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaMultiUn MultiUn
Briefing on reports before the Third Committee, under agenda item 28 (Advancement of women) (co-organized by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Division for the Advancement of Women (DESA), and the United Nations Development Fund for Women, all now part of UN Women)
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?UN-2 UN-2
The meetings and activities of the committees are facilitated by the United Nations, primarily by the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus with support from UNFICYP and the United Nations Development Programme (UNDP).
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoUN-2 UN-2
Prior to the establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the Director of the Division for the Advancement of Women regularly briefed the Committee on that and other matters.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueUN-2 UN-2
The Special Adviser participated in the Executive Committees on Peace and Security; Economic and Social Affairs; and Humanitarian Affairs, and the Division for the Advancement of Women was represented in the ECHA/United Nations Development Group Subgroup on Gender.
Te lo dijo, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The Special Adviser participated in the Executive Committees on Peace and Security; Economic and Social Affairs; and Humanitarian Affairs, and the Division for the Advancement of Women was represented in the ECHA/United Nations Development Group Subgroup on Gender
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraMultiUn MultiUn
In its resolution # the General Assembly endorsed the recommendations of the Committee for Programme and Coordination on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development contained in chapter IV, section B, of its report on its forty-seventh session # including a request to the Office of the Special Adviser on Africa to indicate in its next report to the Committee the steps taken to increase the effectiveness of the revitalized clusters and enhancement of United Nations partnerships with regional and subregional organizations in Africa
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteMultiUn MultiUn
At the # th meeting, on # ctober, statements were made by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Director of the Division for the Advancement of Women of the Department of Economic and Social Affairs, the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women and the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (see
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "MultiUn MultiUn
At the 1st meeting, on 4 March, introductory statements were made by the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women, the Director of the Division for the Advancement of Women, the Deputy Executive Director of the United Nations Development Fund for Women and the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
He estado ahí más de hora y mediaUN-2 UN-2
Acknowledging the joint endeavours of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace and the United Nations system in such fields as human development, poverty alleviation, humanitarian assistance, health promotion, HIV and AIDS prevention, child and youth education, gender equality, peacebuilding and sustainable development,
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élUN-2 UN-2
Acknowledging the joint endeavours of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, the Office of the Special Adviser to the Secretary‐General on Sport for Development and Peace, and the United Nations system in such fields as human development, poverty alleviation, humanitarian assistance, health promotion, HIV and AIDS prevention, child and youth education, gender equality, peacebuilding and sustainable development,
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!UN-2 UN-2
Acknowledging the joint endeavours of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace and the United Nations system in such fields as human development, poverty alleviation, humanitarian assistance, health promotion, HIV and AIDS prevention, child and youth education, gender equality, peacebuilding and sustainable development,
No mereces que te proteja nadieUN-2 UN-2
Acknowledging the joint endeavours of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace and the United Nations system in such fields as human development, poverty alleviation, humanitarian assistance, health promotion, HIV and AIDS prevention, child and youth education, gender equality, peacebuilding and sustainable development,
Siéntelo, siénteloUN-2 UN-2
Acknowledging the joint endeavours of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, and the United Nations system in such fields as human development, poverty alleviation, humanitarian assistance, health promotion, HIV and AIDS prevention, child and youth education, gender equality, peacebuilding and sustainable development,
Mi inhalador esta en mi autoUN-2 UN-2
90 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.