Standing Group on Implementation oor Spaans
Standing Group on Implementation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo permanente sobre ejecución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My country is also ready to support an early completion of the Agency's work on developing integrated safeguards, in close cooperation with the Standing Advisory Group on Safeguards Implementation and with other Member States
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?MultiUn MultiUn
My country is also ready to support an early completion of the Agency’s work on developing integrated safeguards, in close cooperation with the Standing Advisory Group on Safeguards Implementation and with other Member States.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónUN-2 UN-2
In its report to the Director General in May # the Standing Advisory Group on Safeguards Implementation (SAGSI) referred to Para # of # and noted that a large number of facilities receive nuclear materials from, and send nuclear materials to, other States, and also that many facilities employ multinational staff whose activities are interrelated with those of other States
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorMultiUn MultiUn
In its report to the Director General in May 2004, the Standing Advisory Group on Safeguards Implementation (SAGSI) referred to Para. 81 of INFCIRC/153 and noted that a large number of facilities receive nuclear materials from, and send nuclear materials to, other States, and also that many facilities employ multinational staff whose activities are interrelated with those of other States.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?UN-2 UN-2
In developing the multi-year workplan, the Group acted on the understanding that the aim was to enhance the focus of its discussions on the review of implementation of the Convention, a standing item on the Group’s agenda, pursuant to Conference resolution 6/1 and in line with the terms of reference of the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention.
La información de su licencia está en procesoUN-2 UN-2
Therefore Germany stands ready to continue supporting the Committee’s work by facilitating the Working Group on monitoring and implementation.
Perdonen que interrumpaUN-2 UN-2
In that connection, ASEAN welcomed the stand-alone goal on means of implementation proposed by the Open Working Group on Sustainable Development Goals.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoUN-2 UN-2
Since the adoption of Regulation (EEC) No 2092/91, the Commission has discussed several times in the working group of the standing committee on organic farming the implementation of this provision in the Member States.
Se fugarán por las buenas o por las malasEurLex-2 EurLex-2
To support its implementation, the Inter-Agency Standing Committee Steering Group on Security established a task force comprised of United Nations and NGO staff led by the Department of Safety and Security.
Vamos por élUN-2 UN-2
UN-Habitat continued to play a leading role in supporting the Inter-Agency Standing Committee reference group for implementing the strategy on meeting humanitarian challenges in urban areas, which was established in 2010 in recognition of the fact that UN-Habitat alone could not meet all urban crisis response needs.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoUN-2 UN-2
WFP partners with the Inter-Agency Standing Committee (IASC) on implementation of the Transformative Agenda, and with the Open Working Group on Sustainable Development Goals.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!UN-2 UN-2
The Council's Working Group on Peacekeeping Operation stands ready to be proactive in providing impetus, as necessary, to the implementation of preventive and remedial measures
EL REINO DE DINAMARCAMultiUn MultiUn
The Council’s Working Group on Peacekeeping Operation stands ready to be proactive in providing impetus, as necessary, to the implementation of preventive and remedial measures.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenUN-2 UN-2
Mr. President, we are convinced that the existence of a standing group of ambassadors and experts on disarmament plays an essential part in negotiating and implementing disarmament measures effectively.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.UN-2 UN-2
Various initiatives are being developed by the Working Group and other stakeholders to provide additional guidance on how to implement the Guiding Principles in specific contexts, and the Working Group stands ready to support and guide implementation efforts.
Dime que no escuchas esoUN-2 UN-2
The Permanent Inter-Ministerial Standing Committee at its first meeting established a subordinate committee entitled “Inter-Ministerial Working Group on Human Rights Issues” to monitor the implementation of decisions taken by the Permanent Inter-Ministerial Standing Committee and take action where necessary
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosMultiUn MultiUn
Mindful of the fact that viability of the status depended to a certain extent on how the legislation on the issue was implemented, in January 2014 the parliamentary standing committee on security and foreign policy of Mongolia set up a working group that monitored and evaluated the implementation of the law, and then submitted a set of recommendations to the Government for its consideration.
Esto parece ser muy sencillo para ustedUN-2 UN-2
The groups facing discrimination in Finland, e.g. the Roma, have participated in the planning and implementation of the campaign on equal standing with the authorities.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéUN-2 UN-2
The groups facing discrimination in Finland, e.g. the Roma, have participated in the planning and implementation of the campaign on equal standing with the authorities
Sí, era muy gracioso cuando era niñoMultiUn MultiUn
In advance of the April # meetings of the Standing Committees, the programme's Donors' Group invited # tates Parties to request sponsorship for up to # delegates to provide updates on Convention implementation
Fume, compañera RitaMultiUn MultiUn
In advance of the May # meetings of the Standing Committees, the programme's Donors' Group invited # tates Parties to request sponsorship for up to # delegates to provide updates on Convention implementation
¿ Te acuerdas, Hassan?MultiUn MultiUn
The factual evidence behind this report comes from Member State and stakeholder reports to the Commission, regular feedback received from Member States and the main stakeholders mainly through the Advisory Group, the Standing Committee on Construction and the market surveillance administrative cooperation group (AdCo-CPR) and an external study entitled ‘Analysis of implementation of the Construction Products Regulation’, completed in July 2015 2 .
No me has llamado, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Recommendation # with the understanding that this recommendation will be implemented in a flexible manner that would allow for both Standing Expert Groups and existing Expert Meetings on specific topics to coexist
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioMultiUn MultiUn
In advance of the June 2008 meetings of the Standing Committees, the programme’s Donors’ Group invited [...] States Parties to request sponsorship for up to [...] delegates to provide updates on Convention implementation.
Es una mierdaUN-2 UN-2
Information on the implementation of the resolution will be contained in the forthcoming notes by the Secretariat on the work of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposUN-2 UN-2
226 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.