Standing Group of the European Committees oor Spaans
Standing Group of the European Committees
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo Permanente de los Comités Europeos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The brochure entitled "Enjoy the Internet but don't risk your health", issued by the Standing Committee of European Doctors and the Pharmaceutical Group of the EU, is a noteworthy initiative in this regard.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIEurLex-2 EurLex-2
First bullet: The Commission considers that the ongoing work of the European Commission's Forest Fire Expert Group and the Standing Forestry Committee acting as a consultation and information platform with the Member States provides appropriate information to the Commission on forest fires and other calamities, including pests and diseases.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?EurLex-2 EurLex-2
At a meeting on 15 December 1999, the European Commission Standing Veterinary Committee decided to create a working group to examine testing methods for the detection of Amnesic Shellfish Poison (ASP) in scallops.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
Observations 21 First bullet The Commission considers that the ongoing work of the European Commission ’ s Forest Fire Expert Group and the Standing Forestry Committee acting as a con‐ sultation and information platform with the Member States provides appropriate information to the Com‐ mission on forest fires and other calamities, including pests and diseases.
No hay rastros de élelitreca-2022 elitreca-2022
More particularly, it has been discussed within the Member States Working Group on Cableway Installations, with national experts responsible for the implementation of the Directive, within the Standing Committee provided for by Directive 2000/9/EC, the Administrative Cooperation Group for Market Surveillance of Cableway Installations (AdCo) and the Cableway Installations Sectoral Group (CSG) of the European Co-ordination of Notified Bodies, as well as with industry and user associations.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoEurLex-2 EurLex-2
In the EESC’s view, this tool should be fully interactive and proactive, drawing on the activities of the standing groups set up within the European institutions and involving the CoR and the European Economic and Social Committee from the very start of the planning procedure, given that the TFEU (12) stipulates that the single market, which includes standardisation, is included within the EESC’s remit.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I hope, Commissioner, that your information is correct, so that there are no repercussions of the sort feared by Mrs Foster on airlines and, to finish, I should like to clarify on behalf of my group that we, the European People's Party and European Democrats, shall stand by the amendments approved in committee.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoEuroparl8 Europarl8
As members of the standing committee on employment, or as part of the employers' delegation to the informal meetings between the social partners and the steering group of the employment and labour market committee, the main European organisations' representatives for SMEs had the occasion to express their views on the content of the guidelines and their contributions to the process.
Es una ridícula superstición No creo en esoEurLex-2 EurLex-2
In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups as well as the standing TCRAI-committee, when dealing with the preparation of delegated acts.
Todo lo que diga puede ser y seránot-set not-set
In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups as well as the standing TCRAI-committee, when dealing with the preparation of delegated acts.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadnot-set not-set
(6) Particular mention should be made of the European Group for Private International Law (EGPIL/GEDIP), which on 7 April 1997 presented to the Secretary of the Standing Committee for the Lugano Convention and to the Secretary-General of the Council of the European Union a document containing a series of proposals for the revision of the Brussels and Lugano Conventions; it was circulated to delegates as a Council working document on 15 April 1997 (hereinafter referred to as the ‘the proposals of the European Group for Private International Law’).
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?EurLex-2 EurLex-2
The single burning item (SBI) test, one of four test methods to be used for construction products other than floorings, was developed by a group of official European fire laboratories (designated by the Member States), under the control of the Commission and the Member States in the Community fire regulators group and the standing committee on construction.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEurLex-2 EurLex-2
The Group of the Party of European Socialists and the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights take the line that we should vote for the text as it stands without any amendments, and they do this for two main reasons.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Europarl8 Europarl8
At European level, the Economic and Social Committee can take on the task of setting up a standing committee that would be responsible for analysing and presenting models, means and methods of rallying society and mobilizing social groups, interest groups and voluntary organizations to combat the alienation and exploitation of children, with the view to promoting a 'European New Deal for Children`.
No, y no sería su culpaEurLex-2 EurLex-2
The standing committee will be composed of the chair of the Conference, the three depository States that sponsored the 1995 resolution, the chairs of the three main committees of the 2010 Review Conference and the chairs of the negotiating groups (Non-Aligned Movement, Western European and Other States Group and the Eastern European Group).
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryUN-2 UN-2
The next item is the report (A5-0040/2001) by Mr Hatzidakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Commission communication concerning the report by the Standing Working Group on the safe transport of radioactive material in the European Union [COM(1998)0155 - C4-0034/1999 - 1998/2083(COS)].
Pobre FranzEuroparl8 Europarl8
Further strengthening of the bridge between humanitarian action and early recovery, working through the Inter-Agency Standing Committee, particularly the Cluster Working Group on Early Recovery, and collaboration with the World Bank to promote an effective multilateral response at the country level, including engagement in the work of the UNDG, the World Bank and the European Union on post-crisis recovery and response;
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosUN-2 UN-2
Mr President, as I did in the Committee on Economic and Monetary Affairs, I am today standing in for my colleague Professor Lauk, the shadow rapporteur of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, to whom we all wish a good recovery following the operation on his shoulder.
Es un lugar preciosoEuroparl8 Europarl8
Strongly believes that the EU’s counterterrorism policy needs to address the radicalisation of groups/individuals in European societies and the apparent trend towards the individualisation of terrorist activities in our societies; calls for better coordination of all EU services with responsibilities in the implementation of the EU’s counterterrorism policies, namely the EU Counter-terrorism Coordinator, Europol, the Council Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security (COSI), the Working Party on Terrorism (External Aspects) (COTER) and Eurojust;
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At European level, the Economic and Social Committee can take on the task of setting up a standing committee that would be responsible for analysing and presenting models, means and methods of rallying society in general and mobilizing social groups and interest groups to combat the exploitation of children.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Over the years, Zoya has participated in several working groups at DG RTD of the European Commission: 2010 – 2011, member of the 3rd foresight expert group at the EU Standing Committee on Agricultural Research (SCAR FEG3); Jan – Sept 2012, member of International STI cooperation expert group; 2014 – 2015, member of an expert group on identifying cross-sectoral research priorities at the junction of health, environment and bioeconomy.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Markus is chair of the Standing Committee on Nutrient Requirements of the Society of Nutritional Physiology in Germany and a member of the Working Group 2 (Nutrition) of the European Federation of Branches of WPSA.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.