Stations of the Cross oor Spaans

Stations of the Cross

naamwoord

(Christianity) Collectively, the series of icons or statues, (normally 14) in a church which depict the last days of Jesus and his crucifixion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Viacrucis

The depiction of the final hours (or Passion) of Jesus, and the devotion commemorating the Passion.

Representación de las horas finales (o de la pasión) de Jesús, y la devoción que conmemora esa pasión.

Vía crucis

The depiction of the final hours (or Passion) of Jesus, and the devotion commemorating the Passion.

Representación de las horas finales (o de la pasión) de Jesús, y la devoción que conmemora esa pasión.

calvario

naamwoord manlike

estaciones

naamwoord

vía crucis

naamwoord

I mean, don't get me started on the stations of the cross.
No me haga hablar de las estaciones del Vía Crucis.

stations of the cross

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calvario

naamwoord manlike

viacrucis

naamwoord

series of artistic representations, depicting Christ Carrying the Cross to his crucifixion

Soortgelyke frases

Station of the Cross
la estación de la cruz

the Stations of the Cross
las Estaciones de la Cruz · las estaciones de la Cruz

voorbeelde

Well I guess you guys can do the Stations of the Cross by yourselves.
Pues van a hacer las estaciones de la cruz ustedes solos.

Check out the stations of the cross.
Mire las estaciones del Vía Crucis.

The stations of the cross.
Las estaciones de la cruz.

“The Eighth Station of the Cross.
–La octava estación de la cruz.

Built in 1948, it protects Cuba’s largest pipe-organ and unusual murals depicting the Stations of the Cross.
Construida en 1948, cobija el órgano más grande de la isla, así como raros murales con las Estaciones de la Cruz.

It is found often depicted in religious allegorical displays — paintings, church panels and stations of the cross.
A menudo aparece en las alegorías religiosas: pinturas, paneles de las iglesias y en las estaciones de la cruz.

We stop to look at an inscription in Latin, marking one of the stations of the Cross.
Nos detenemos a mirar una inscripción en latín que marca una de las estaciones de la Cruz.

Another stranded station of the cross.
Otra estación estática de la cruz.

In the traditional scheme of the Stations of the Cross, the final Station is the burial of Jesus.
En el esquema tradicional de las Estaciones de la Cruz, la última es la sepultura de Jesús.

All those Masses and Novenas, all those Holy Week processions and Stations of the Cross.
Las misas, las novenas, los viacrucis de Semana Santa, las procesiones.

One after another, like Stations of the Cross.
Una tras otra, como las estaciones del viacrucis.

I prayed for you at the Stations of the Cross.
He rezado por ti en el Vía Crucis.

At the end of my pilgrimage there certainly await me the twelve stations of the Cross.
Y sin duda, al término de este peregrinaje, allí, a lo lejos, me esperan las doce estaciones del Gólgota.

"""The altarpiece and the Stations of the Cross were painted by one of our Sisters, Soeur St Anselme."""
—El retablo y las estaciones del calvario los pintó una de nuestras hermanas, soeur Saint Anselme.

Twelve steps, which sounded to me then as onerous as a tour through the stations of the cross.
Doce pasos que a mí me sonaban tan abrumadores como si tuviera que recorrer el Via Crucis.

A pillar bears one of the stations of the cross.
Un pilar ostenta una estación del vía crucis.

They've got plenty of stations of the cross traffic.
Tienen muchas barricadas de control.

This is the sixth station of the cross.”
Esta es la sexta estación del Vía Crucis.

The interior contains beautiful sculptures including 14 Stations of the Cross.
El interior contiene esculturas hermosas incluyendo 14 estaciones del Vía Crucis.

What is the Third Station of the Cross, my child?
¿Cuál es la tercera estación de la cruz?

Study the Stations of the Cross.
Recuerda las Estaciones de la Cruz.

It must be one of the Stations of the Cross von Namtzen had told him of.
Debía de formar parte del vía crucis del que le había hablado Von Namtzen.

It was a station of the cross, the style of the carving dramatic, overwrought, baroque.
Era una estación de penitencia, el estilo del grabado era dramático, sobrecargado, barroco.

The "Station to Station" track itself is very much concerned with the stations of the cross.
La canción «Station to Station» en sí está muy preocupada con las estaciones de la cruz.

We will complete our remaining twenty-nine Stations of the Cross before midnight, I assure you.
Completaremos las veintinueve estaciones de la Cruz que nos quedan antes de medianoche, te lo aseguro.