Subgroup on Education oor Spaans
Subgroup on Education
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Subgrupo de Educación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regular meetings were held every two months of the United Nations subgroup on civic education.
Bueno, nadie es perfectoUN-2 UN-2
Chaired by the Minister of Home Affairs, it had 19 members, including four NGOs, and eight subgroups (on home, legal, social, economic, health, education, international and women’s affairs).
Espera aquí, LarryUN-2 UN-2
The effect of nutrition education and counselling on anaemia also appeared to be setting specific: subgroup analysis demonstrated a significant effect only in low- and middle-income countries.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéWHO WHO
Progress was made in the elaboration of practical guidelines and manuals on how to integrate prevention and response to gender-based violence within health, education, justice and multisector projects led by a subgroup of the Inter-Agency Standing Committee Task Force on Gender and Humanitarian Assistance, facilitated by UNFPA
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?MultiUn MultiUn
Progress was made in the elaboration of practical guidelines and manuals on how to integrate prevention and response to gender-based violence within health, education, justice and multisector projects led by a subgroup of the Inter-Agency Standing Committee Task Force on Gender and Humanitarian Assistance, facilitated by UNFPA.
Para la armada, asi esUN-2 UN-2
Within the subgroup on gender indicators, UNICEF prepared an analysis of gender differentials in education based on data from household sample surveys (Multiple Indicator Cluster Surveys and Demographic and Heath surveys) and administrative records data provided by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoMultiUn MultiUn
Within the subgroup on gender indicators, UNICEF prepared an analysis of gender differentials in education based on data from household sample surveys (Multiple Indicator Cluster Surveys and Demographic and Heath surveys) and administrative records data provided by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics.
Aquí están, dos aretes de diamanteUN-2 UN-2
The final report of the Action Team included recommendations for a number of projects that could be undertaken by the Office for Outer Space Affairs, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), CEOS and other relevant international entities building upon existing coordination and cooperation efforts and policy framework, such as those of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities of the United Nations system, the ad hoc Working Group on Earth Observation Education and Training of CEOS and the Subgroup on Capacity-Building of the Group on Earth Observations, which resulted from the Earth Observation Summit, held in July # in Washington, D.C
¿ Qué sucedió?MultiUn MultiUn
The final report of the Action Team included recommendations for a number of projects that could be undertaken by the Office for Outer Space Affairs, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), CEOS and other relevant international entities building upon existing coordination and cooperation efforts and policy framework, such as those of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities of the United Nations system, the ad hoc Working Group on Earth Observation Education and Training of CEOS and the Subgroup on Capacity-Building of the Group on Earth Observations, which resulted from the Earth Observation Summit, held in July 2003 in Washington, D.C.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?UN-2 UN-2
223 | Main organisations/experts consulted A first draft of the proposed text has been sent for written comments in November 2004 to the delegates to the Education and Training Statistics (ETS) Working Group (group composed of the National Education and Training Statistics Coordinators), the Adult Education Survey task force (representatives of the Member States involved in the development of the Adult Education Survey) and the UOE subgroup (representatives of the Member States involved in the administrative data collection on education systems).
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaEurLex-2 EurLex-2
The Network meets monthly to discuss work and joint initiatives, while also convening thematic subgroups to draw further attention to specific issues where entities work, such as the subworking group on education and the subworking group on youth participation in peacebuilding.
Solo eres un policíaUN-2 UN-2
The selection of candidates by the subgroup was based on the qualifications of the candidates proposed by COMRA, particularly language proficiency, education, scientific research background or marine management work experience, potential career development of candidates, reasons for seeking training, expected benefit to the candidates’ national countries and other merits embodied in the application and nomination forms.
Tenias razónUN-2 UN-2
Subgroup analysis was performed on education and experience.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That means you can split a larger group into subgroups based on, say, income or education level.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The selection of candidates by the subgroup was based on the qualification criteria provided by GSR, COMRA and JOGMEC for their respective programmes, in particular language proficiency, educational background, work experience, potential career development of candidates, reasons for seeking training, expected benefit to the candidates’ countries and other merits reflected in the applications.
No sé.Pensaba que estaríaUN-2 UN-2
The selection of candidates by the subgroup was based on the qualifications of the candidates proposed by UKSRL and BGR, respectively, particularly with regard to language proficiency, educational background, work experience, potential career development, reasons for seeking training, expected benefit to the candidates’ countries, and other merits embodied in the application material.
¡ La madre que me parió!UN-2 UN-2
Among the different actions proposed are: (a) inclusion of the gender perspective in the work subgroups (Industry, Employment and Social Security, Health, and Environment) and in the expert meetings on Science and Technology, Governmental Communication, and Education; (b) prevention of sexual harassment in the workplace and in educational institutions; (c) analysis of the gender perspective in relation to macroeconomic policies; and (d) inclusion of the gender perspective into national proposals.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!UN-2 UN-2
Among the different actions proposed are: (a) inclusion of the gender perspective in the work subgroups (Industry, Employment and Social Security, Health, and Environment) and in the expert meetings on Science and Technology, Governmental Communication, and Education; (b) prevention of sexual harassment in the workplace and in educational institutions; (c) analysis of the gender perspective in relation to macroeconomic policies; and (d) inclusion of the gender perspective into national proposals
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país ypara evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioMultiUn MultiUn
After receiving Adequate Yearly Progress (AYP) results in October last year, Blair found that the difference between a pass and fail for last spring's English High School Assessment (HSA) score was one-fifth of a student in the special education subgroup, based on the state of Maryland's calculations. Because the special education subgroup narrowly missed meeting the passing mark, the whole school failed to meet AYP for 2006.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas one main ambition of the YEI and YG is to reach out to those young people Not in Employment, Education or Training (NEETs), who are at the highest risk of exclusion, while taking into account that the term ‘NEETs’ covers various subgroups of young people with diverse needs;
Usted dígameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, food quality may be sacrificed in order to purchase a house on credit or pay for children's education (subgroup C).
Artículo # (antiguo artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Five subgroups were established within the working group to be responsible for improving legislation, cooperating with international organizations on human rights, enhancing the protection of the rights of various segments of the population, improving the efforts of State bodies, and organizing education, outreach and scholarly research on human rights, in line with the national plan of action
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?MultiUn MultiUn
Five subgroups were established within the working group to be responsible for improving legislation, cooperating with international organizations on human rights, enhancing the protection of the rights of various segments of the population, improving the efforts of State bodies, and organizing education, outreach and scholarly research on human rights, in line with the national plan of action.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?UN-2 UN-2
Decision SC30-8: The Standing Committee agreed that the Ramsar Award for COP9 will be given in the categories of management, science, and education and that the Subgroup on COP9 will act as a jury to choose among the Bureau's recommended shortlist.
¡ Lo siento dentro de mí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.