Sumpango oor Spaans

Sumpango

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sumpango

Sumpango, Sacatepéquez

Los alumnos han visitado el museo Sumpango the Ixchel, y han participado en un curso de tejer.
Los alumnos han visitado el Museo Ixchel del Sumpango, y han participado en un curso de tejer.

voorbeelde

A strong division of federal troops followed him from the capital under the command of Col. Pacheco, heading towards Sumpango and Tejar with the purpose of attacking Morazán in Antigua.
Una división de tropas federales le habían seguido desde la capital bajo el mando del coronel Pacheco, en dirección a Sumpango y Tejar con el propósito de atacarlo en Antigua.

Los alumnos han visitado el museo Sumpango the Ixchel, y han participado en un curso de tejer.
Los alumnos han visitado el Museo Ixchel del Sumpango, y han participado en un curso de tejer.

School children from the Ixchel Museum Sumpango have visited and have participated in a weaving course.
Los escolares de la Sumpango Museo Ixchel han visitado y han participado en un curso de tejido.

But Pacheco spread his forces, leaving some of them in Sumpango.
Pero Pacheco extendió sus fuerzas, dejando a algunos de ellos en Sumpango.

Walter: The murals that I have can be found in Panajachel and another in Sumpango Sacatepéquez.
Walter: Los murales que tengo se pueden encontrar en Panajachel y otro en Sumpango, Sacatepéquez.

Chitak Tzak is situated on a defensive and strategic plane surrounded by mountains and ravines above a northwest mountain pass of the Guacalate River in the municipio of Sumpango, about 7 km north of La Antigua, Guatemala.
Chitak Tzak está situado en un plano defensivo y estratégico rodeado de montañas y barrancos sobre un paso montañoso del Río Guacalate en el municipio de Sumpango, a unos 7 km de La Antigua, Guatemala.

It is an event that is celebrated on November 1 in the village of Sumpango, Sacatepequez.
Barriletes Gigantes de Sumpango Es un evento que se celebra el 1 de Noviembre en el pueblo de Sumpango.

La Iguana Perdida field trip to Sumpango
La Iguana Perdida, viaje a Sumpango

Tuesday, February 12, 2019 in Sumpango the weather will be like this:
El martes, 12 de febrero 2019 en Sumpango el tiempo será:

The exact time in Sumpango:
La hora exacta en Zaragoza:

We chose their location for easy access to the Nov 1 festivals in Santiago and Sumpango and they arranged for a tour to meet us.
Elegimos su ubicación para un fácil acceso a los Nov 1 festivales en Santiago y Sumpango y nos consiguieron para una visita a nuestro encuentro.

A global grant supports schools like this one, Rancho Alegre, in the Sumpango area of Guatemala.
En este caso, una Subvención Global apoya a escuelas como Rancho Alegre, en la región de Sumpango, en Guatemala.

My name is Angélica María Quisque Alquijay, I was born in Sumpango part of Sacatepéquez Guatemala.
Mi nombre es Angélica María Quisque Alquijay, nací en Sumpango departamento de Sacatepéquez Guatemala.

In this new edition of the Paiz Art Biennial, which stands out as the sixth oldest biennial in the world and the second oldest in Latin America, more than 35 national and international artists and participants will be presented, ranging from the Chinese artist Xu Zhen to the Brazilian Cildo Miereles, including personal exhibitions by the Spanish war photographer Gervasio Sánchez and the Guatemalan abstract artist Diana de Solares; as well as workshops, lectures, performances and "artivist" actions by artists such as Tania Bruguera from Cuba; an exhibition of posters with photographs of people forcibly disappeared during the Guatemalan civil war that the organization H.I.J.O.S. displays in the streets; even a popular festival organized by Humberto Vélez from Panama with the community of Sumpango and their traditional giant kites as protagonists.
En esta nueva entrega de la Bienal Paiz ̶ que se destaca por ser la sexta bienal más antigua del mundo y la segunda de América Latina ̶ se presentarán más de 35 artistas y participantes nacionales e internacionales, que van desde el artista chino Xu Zhen hasta el brasileño Cildo Miereles, incluyendo muestras personales del fotógrafo de guerra español Gervasio Sánchez y la artista Sumpango a partir de sus tradicionales cometas gigantes.

Rotarian Juan Carlos Botran and a child play playce soccer in the front schoolyard of Rancho Alegre school. Rancho Alegre is one of nine schools in Sumpango, Guatemala, Rotary members helped the school receive clean water filters for the classrooms, new handwashing stations, latrines, septic tanks and drainage systems, and a new kitchen.
El rotario Juan Carlos Botran juega al fútbol con un niño frente a la escuela Rancho Alegre, una de las nueve escuelas de Sumpango (Guatemala) que, gracias a los rotarios, ahora cuentan con filtros de agua, nuevas estaciones para el lavado de manos, fosas sépticas, sistemas de drenaje y cocinas.

Sumpango Overnight Weather - AccuWeather Forecast for Sacatepéquez Guatemala
El tiempo de la tarde para Santa María de Jesús - Pronóstico de AccuWeather para Sacatepéquez Guatemala (ES)

See Sumpango hotels on a map
Ver los hoteles de Sumpango en un mapa

Sound equipment rental in Sumpango (Sacatepéquez, Guatemala) - Amarillasguatemala.net
Alquiler de equipos de sonido en Ipala (Chiquimula, Guatemala) - Amarillasguatemala.net

After years of rebuilding, the Home moved to its current location near the town of Sumpango, Sacatepéquez, Guatemala.
Después de años de reconstrucción, la casa se trasladó a su actual ubicación cerca de la localidad de Sumpango, Sacatepequez.

See Sumpango hotels on a map
Ver los hoteles de San Juan Chamelco en un mapa

(8): The PPD-FLACSO project worked with the COMUDES of Sumpango, Santa Cruz Balanyá, Patzún, El Tejar, San Martín Zapotitlán, Zunilito, San Miguel Panán y Pueblo Nuevo.
(5): Los Consejos apoyados por el proyecto PPD-FLACSO fueron los COMUDES de Sumpango, Santa Cruz Balanyá, Patzún, El Tejar, San Antonio Palopó, Santa Catarina Pinula, Santiago Panán y Pueblo Nuevo.

Over the next few weeks, we solicited local women in the community who were leaders, organizations who worked for the education and reproductive health of women, and fingers crossed, a live interview with “La Flor de Sumpango” (the town beauty queen).
Las semanas siguientes, abordamos a mujeres locales con liderazgo, organizaciones que trabajan por la educación y la salud reproductiva de las mujeres, y tenemos nuestros dedos cruzados para poder tener una entrevista en directo con “La Flor de Sumpango” (la ganadora del concurso de belleza local).

The community of El Tunino is part of Sumpango, a rural region where access to clean running water is limited.
La localidad de El Tunino se encuentra en Sumpango, zona rural donde escasea el acceso al agua potable corriente.

How the fall of 2001, a small group of doctors, nurses and volunteers traveled on the first medical mission to Sumpango Sacatepequez, Guatemala.
En el otoño de 2001, un pequeño grupo de doctores, enfermeras y voluntarios viajaron en la primera misión médica a Sumpango Sacatepéquez, Guatemala.

“I would love to do a radio program on sexuality,” Rosy told me, on my first day observing her at Radio Ixchel, the community radio station in Sumpango, Sacatapequez.
“Me encantaría hacer un programa de radio sobre sexualidad”, me dijo Rosy durante el primer día que pasé observándola en Radio Ixchel, la emisora de radio comunitaria de Sumpango, Sacatapequez.