Suriname Creole oor Spaans
Suriname Creole
en
A creole language spoken in Suriname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sranan
en
A creole language spoken in Suriname.
es
Lengua criolla hablada en Suriname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sranan (also Sranan Tongo "Surinamean tongue", Taki-Taki, Surinaams, Surinamese, Suriname Creole English) is a creole language spoken as a native language by approximately 120,000 people in Suriname . * Sranan was previously referred to as the less politically correct taki-taki, nengre or negerengels ( Dutch , "negro-English").
Tal vez no se verá afectadaCommon crawl Common crawl
The Community was established by mainly English- (and English Creole) speaking Caribbean countries, but has since become a multilingual organisation in practice with the addition of Dutch-speaking Suriname on 4 July 1995 and French and Haitian Creole speaking Haiti on 2 July 2002.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanWikiMatrix WikiMatrix
As mentioned earlier (see Part I on general information on the State) the Republic of Suriname is the world in miniature, consisting of Hindus # per cent, Creoles # per cent, Javanese # per cent, bush Negroes (Maroons) # per cent, Chinese # per cent, and Amerindians # per cent
Cuento con su piel para revelarMultiUn MultiUn
Suriname has a multi-ethnic population which consists of Amerindians ( # per cent) and Maroons ( # per cent), Creoles ( # per cent), Indians ( # per cent), Javanese ( # per cent), Chinese ( # per cent), Lebanese and European descendants ( # per cent
Que todos saben kung fuMultiUn MultiUn
As mentioned earlier (see Part I on general information on the State) the Republic of Suriname is the world in miniature, consisting of Hindus 35 per cent, Creoles 33 per cent, Javanese 10 per cent , bush Negroes (Maroons) 10 per cent, Chinese 2 per cent, and Amerindians 3 per cent.
¿ Por qué no te callas, por favor?UN-2 UN-2
As mentioned in this report (see the section on general information on the State), the Republic of Suriname is the world in miniature, consisting of Hindus # per cent, Creoles # per cent, Javanese # per cent, bush Negroes (Maroons) # per cent, Chinese # per cent, Amerindians # per cent; the rest consists of Caucasians, Lebanese, Syrians and people of mixed race
Primero, No te pareces en nada al DiabloMultiUn MultiUn
As mentioned in this report (see the section on general information on the State) the Republic of Suriname is the world in miniature, consisting of Hindustani # per cent, Creoles # per cent, Javanese # per cent, Bush negroes (maroons) # per cent, Chinese # per cent Amerindians # per cent, the rest consists of Caucasians, Lebanese, Syrians and people of mixed race
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasMultiUn MultiUn
Suriname has one of the most ethnically diverse populations in South America, with groups of ethnic East Indian, Indonesian, Chinese, European, Amerindian and African (Creole and Maroon) origin.
Pues no funcionoWikiMatrix WikiMatrix
As mentioned in this report (see the section on general information on the State) the Republic of Suriname is the world in miniature, consisting of Hindustani 35 per cent, Creoles 33 per cent, Javanese 10 per cent, Bush negroes (maroons) 10 per cent, Chinese 2 per cent Amerindians 3 per cent, the rest consists of Caucasians, Lebanese, Syrians and people of mixed race).
¡ Nos vamos, Larry!UN-2 UN-2
Suriname has a multi-ethnic population which consists of Amerindians (3 per cent) and Maroons (10 per cent), Creoles (35 per cent), Indians (35 per cent), Javanese (16 per cent), Chinese (2 per cent), Lebanese and European descendants (1 per cent).
Adivina qué encontré en la habitación de BillyUN-2 UN-2
As mentioned in this report (see the section on general information on the State), the Republic of Suriname is the world in miniature, consisting of Hindus 35 per cent, Creoles 33 per cent, Javanese 10 per cent , bush Negroes (Maroons) 10 per cent, Chinese 2 per cent, Amerindians 3 per cent; the rest consists of Caucasians, Lebanese, Syrians and people of mixed race.
Creí que te sentirías sola de guardiaUN-2 UN-2
Suriname has a multi-ethnic population which consists of Amerindians (3 per cent) and Maroons (10 per cent), Creoles (35 per cent), Indian (35 per cent), Javanese (16 per cent), Chinese (2 per cent), Lebanese and European descendants (1 per cent).
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazUN-2 UN-2
Hindustanis and Creoles in Surinam.
Ahí está mi abogadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koto (traditional clothing), a traditional dress made by Creole women in Suriname
Qué cosa tan horrorosa de hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sranang Tongo is a creole language spoken natively by some 126.000 people in Suriname.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main character in the Radiobook, Nimrod Groen, looks back on his childhood years spent in Surinam, where he was born the son of a Jewish father and a much younger Creole mother.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Creole cafés along the Waterkant are a popular destination – the perfect spot for a sunset dinner with a view of the Suriname River.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.