Tête de Moine oor Spaans

Tête de Moine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tête de Moine

— for at least 75 days in the case of Tête de moine.
— superior o igual a 75 días en el caso del Tête de moine.

voorbeelde

— for at least 75 days in the case of Tête de moine.
— superior o igual a 75 días en el caso del Tête de moine.

Emmentaler , Gruyère , Sbrinz , Bergkaese , Appenzell , Vacherin fribourgeois and Tête de moine , not grated or powdered *
Emmental , Gruyère , Sbrinz , Bergkaese , Appenzell , Vacherin friburgeois y tête de moine , excepto rallados o en polvo *

Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Berkaese, Appenzell, vacherin fribourgeois, vacherin mont d'or and tête de moine, not grated or powdered'.
Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin fribourgeois, Vacherin Mont d'Or y Tête de Moine, excepto rallados o en polvo ».

Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin fribourgeois and tête de moine, not grated or powdered // 23 (L) // (b) // // B.
* A . Emmental , gruyère , sbrinz , bergkaese , appenzell , vacherin fribourgeois y tête de moine , que no sean rallados o en polvo * 23 ( Er ) * (b) *

Emmentaler, Greyerzer, Sbrinz, Bergkaese, Appenzeller, Freiburger Vacherin, Vacherin Mont d'Or and Tête de Moine, not granted or powdered // // // B.
Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin fribourgeois y Tête de moine, excepto rallados o en polvo // // // B.

Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Berkaese, Appenzell, Vacherin fribourgeois, Vacherin Mont d'Or and Tête de moine, not grated or powdered // 44,89 // // B.
Emmenthal, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or y Tête de Moine, excepto rallados o en polvo // 44,89 // // B.

Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Berkaese, Appenzell, Vacherin fribourgeois, Vacherin Mont d'Or and Tête de moine, not grated or powdered // 40,01 // // B.
Emmenthal, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or y Tête de Moine, excepto rallados o en polvo // 40,01 // // B.

As regards Emmentaler, Guyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin fribourgeois or Tête de moine cheese falling within subheading 04.04 A of the Common Customs Tariff:
Número del arancel aduanero común * Denominación de la mercancía * País de origen * Exacción reguladora a la importación en ECUS por 100 kg de peso neto *

Fromage fribourgeois (3), Vacherin Mont d'Or, Tête de moine of a fat content by weight of 45 % or more in the dry matter and matured:
Quesos Fribourgeois (3), Vacherin Mont d'Or, Tête de moine con un contenido de materias grasas superior o igual al 45 % en peso del extracto seco y una maduración:

(c) code ex 0406 90 17 appearing in the item on Switzerland for Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or, Tête de Moine, is replaced by code 0406 90 18.
c) el código NC ex 0406 90 17 que figura en el rúbrica sobre Suiza para los productos « fromages fribourgeois, vacherin Mont d'Or, Tête de Moine » se sustituirá por el código NC 0406 90 18.

1. Box 7 by specifying, as appropriate. 'Emmentaler cheese`, 'Gruyère cheese`, 'Sbrinz cheese`, 'Bergkaese cheese`, 'Appenzell cheese`, 'Fromage Fribourgeois`, 'Vacherin Mont d'Or`, or 'Tête de Moine cheese` and as appropriate:
1) la casilla n° 7, indicando, según el caso, « queso emmental », « queso gruyère », « queso sbrinz », « queso bergkaese » o « queso appenzell », « fromage fribourgeois » « vacherin mont d'or » o « queso tête de moine », así como según el caso:

Box 7 by specifying, as appropriate, 'Emmentaler cheese', 'Vacherin Mont d'Or cheese', 'Gruyère cheese', 'Sbrinz cheese', 'Bergkaese cheese', 'Appenzell cheese', 'Vacherin fribourgeois cheese' or 'Tête de Moine cheese' and, as appropriate,
La casilla no 7 indicando en ella, según el caso: "queso Emmental", "queso Vacherin Mont d'Or" o "queso Gruyère", "queso Sbrinz" o "queso Bergkaese" o "queso Appenzell" o "queso Vacherin frigourgeois" o "queso Tête de Moine", así como según el caso:

In 1982 the girolle was invented, an apparatus which makes it possible to make "rosettes" of Tête de Moine by turning a scraper on an axle planted in the center of the cheese.
En 1982, se inventó un aparato llamado girolle que permite hacer "arandelas o virutas del Tête de Moine" girando un raspador en torno a un eje plantado en el centro del queso.

ex 0406 90 17 Bergkaese, Appenzell, Fromage Fribourgeois, Vacherin mont d'or and Tête de Moine, of a minimum fat content of 45 % by weight, in the dry matter, matured for at least 18 days in the case of Vacherin mont d'or, for at least two months in the case of Fribourgeois and at least three months in the case of the others (01)() :
ex 0406 90 17 Bergkaese, appenzell, fromage fribourgeois, vacherin mont d'or y tête de moine, con un contenido mínimo en materias grasas del 45 % en peso del extracto seco y con una maduración de al menos dieciocho días para el vacherin mont d'or, dos meses para el vacherin fribourgeois y tres meses para los demás, en (01)():

1.2 // // // Description // Free-at-frontier value in ecus per 100 kg net weight // // // // // Emmental, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered, of a minimum fat content of 45 % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 and ex 0406 90 17: // // - whole cheeses with rind, of a free-at-frontier value 126, 16.
1.2 // // // Designación de la mercancía // Valor franco frontera ecus/100 kg de peso neto // // // // // Emmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vachering fribourgeois y tête de moine, excepto rallados o en polvo, con un contenido mínimo en materias grasas del 45 % medido en peso del extracto seco y con una maduración de al menos dos meses para el vacherin fribourgeois y de al menos tres meses para los demás, incluidos en las subpartidas ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 y ex 0406 90 17 de la nomenclatura combinada: // // - en ruedas normalizadas con corteza, de un valor franco frontera L 126 de 16.

1.2 // // // Description // Free-at-frontier value in ECU per 100 kg net weight // // // // // Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of 45 % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within Common Customs Tariff subheading 04.04 A: // // - whole cheeses with rind, of a free-at-frontier value of not less than // 336,70 (1) // - pieces packed in vacuum or inert gas, with rind on at least one side, of a net weight of not less than 1 kg but less than 5 kg and of a free-at-frontier value of not less than // 360,88 1986, p.
1.2 // // // Designación de la mercancía // Valor franco frontera en ECUS/100 kg de peso neto // // // // // Emmental, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois y Tête de Moine, excepto rallados o en polvo, con un contenido mínimo en materias grasas del 45 % medido en peso del extracto seco y con una maduración de al menos dos meses para el Vacherin fribourgeois y de a menos tres meses para los demás, incluidos en la subpartida 04.04 A del arancel aduanero común: // // - en ruedas normalizadas con corteza, de un valor franco frontera igual o superior a // 336,70 (1) // - en trozos envasados al vacío o al gas inerte, con corteza en al menos uno de los lados, con un peso neto igual o superior a 1 kg e inferior a 5 kg, de un valor franco frontera igual o 3. 1986, p.

1.2 // // // 'CCT heading No // Description // // // a) ex 04.04 A // Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, vacherin fribourgeois, vacherin mont d'or and tête de moine, not grated or powdered, of a minimum fat content of 45 % of weight in the dry matter, matured for at least 18 days in the case of vacherin mont d'or, at least two months in the case of vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases: // // - Whole cheeses with rind, of a free-at-frontier value of not less than 348,46 ECU and less than 372,64 ECU per 100 kg net weight // // - Pieces packed in vacuum or inert gas, with rind on at least one side, of a net weight of not less than 1 kg but less than 5 kg and of a free-at-frontier value of not less than 372,64 ECU and less 1.
1.2 // // // « Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // a) ex 04.04 A // Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin fribourgeois, Vacherin Mont d'Or y Tête de Moine, excepto rallados o en polvo, con un contenido mínimo en materias grasas de un 45 % medido en peso del extracto seco y con un tiempo de maduración mínimo de 18 días para el Vacherin Mont d'Or, de al menos dos meses para el Vacherin fribourgeois, y de al menos tres meses para los demás en: // // - ruedas normalizadas con corteza, de un valor franco frontera igual o superior a 348,46 ECUS e inferior a 372,64 ECUS por 100 kilogramos de peso neto // // - trozos acondicionados al vacío o con gas inerte, con corteza al menos en uno de los lados, de un peso neto igual o superior a 1 kg e inferior a 5 kg y de un valor franco frontera igual o superior a 372,64 ECUS e inferior a 7. 5. 1986, p. 1.

Tête de Moine AOP is a fantastic semi-hard Swiss cheese.
El Tête de Moine AOP es un fantástico queso suizo semiduro.

Tête de Moine cheese cutter in the form of flowers Girolle Tete de Moine
Se sirve en forma de flores, no de tacos ni de lonchas.

Tête de Moine and girolle machine, cheese flowers
Tête de Moine y máquina girolle, flores de queso 71,00€

To enjoy the best taste of Tête de Moine there is a special slicer called Girolle.
Para disfrutar del mejor sabor del Tête de Moine existe una cortadora especial llamada Girolle.

It is especially used with the Swiss cheese Tête de Moine, from which rosettes called girolles are made.
Se emplea en especial con el queso suizo Tête de Moine, del que se sacan unas rosettes denominadas girolles.

On most flights we also serve popular Swiss cheeses such as Gruyere, Appenzeller or Tête de Moine.
En la mayoría de los vuelos servimos además diversas variedades del famoso queso suizo: Gruyère, Appenzeller o Tête de Moine.