T2L oor Spaans
T2L
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lógica de transistor a transistor
lógica transistor-transistor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a)The person concerned shall enter 'T2L' or 'T2LF' in the right-hand subdivision of box 1 of the form and 'T2Lbis' or 'T2LFbis' in the right-hand subdivision of box 1 of any continuation sheets used.
Sólo la estaba defendiendoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Control by “office of departure” of the “T2L” or “T2LF” document, or in a clearly identifiable space on the commercial document used, the name of the competent customs office, the date of completion of the document, and one of the following endorsements:
Yo, eh... pensé que debería saberloEuroParl2021 EuroParl2021
Drawing up a T2L form
Va para abajoEurLex-2 EurLex-2
Where the TIR carnet or the ATA carnet covers both Community goods and non-Community goods, the two categories of goods shall be shown separately and the symbol "T2L" or "T2LF" shall be entered in such a way that it clearly relates only to the Community goods.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreEurLex-2 EurLex-2
The customs authorities of each Member State may authorise any person, hereinafter referred to as the ‘authorised consignor’, who satisfies the requirements of Article 373 and proposes to establish the Community status of goods by means of a T2L document in accordance with Article 315, or by means of one of the documents stipulated in Articles 317 to 317b, hereinafter referred to as ‘commercial documents’, to use such documents without having to present them for endorsement to the competent office.
Mayormente, creemos, que significa " sí "EurLex-2 EurLex-2
For control purposes, duties entered in the accounts shall also be recorded in a register, specifically kept for this purpose by the customs office concerned, containing details of all imports bound for San Marino, including reference to the goods imported, the date of acceptance of the import declaration, the items of charge, the amount of duty involved and the document issued (T2 SM or T2L SM).
Feliz NavidadEurLex-2 EurLex-2
The T2L document shall be made out on a form corresponding to Copy 4 or Copy 4/5 of the specimen in Annexes 31 and 32.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Convention, the invoice or transport document fulfilling the conditions and formalities set out in paragrahs 2, 3 and 4 shall have the same value as the T2L document.
las características técnicasde la máquina y, en particularEurLex-2 EurLex-2
the customs office assigned responsibility for pre-authenticating the ‘T2L’ or ‘T2LF’ forms used for drawing up the documents concerned, for the purposes of Article 128b(1);
Sólo algunos besos y juegos sexualesEurlex2019 Eurlex2019
In addition, he shall enter in a clearly identifiable space on the commercial document used, or in the box of the T2L document reserved for control by the office of departure, the name of the competent office, the date of completion of the document, and the following endorsement:
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranEurLex-2 EurLex-2
When the TIR carnet, the ATA carnet or the form 302 covers both Union goods and non-Union goods, they shall be listed separately and the code ‘T2L’ or ‘T2LF’, as appropriate, shall be entered in such a way that it clearly relates only to Union goods.
Separacion dentro de # minutosEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities may authorise the authorised consignor not to sign T2L documents or commercial documents bearing the special stamp referred to in Annex B9 to Appendix III which are drawn up by an electronic or automatic data-processing system.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosEurLex-2 EurLex-2
Common data requirements FOR T2L/T2LF as a proof of the customs status of Union goods
No sabia que estaba haciendoEuroParl2021 EuroParl2021
Do not use this column where a loading list accompanies a T2L document.
¿ Por qué le das un masaje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The forms on which the internal Community transit documents T2L ES and T2L PT are drawn up shall be the forms specified in Article 11 (1), the symbol 'ES' or 'PT' being added to the 'T2L' symbol as appropriate, either in typescript or legibly and indelibly handwritten, when the document is made out.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosEurLex-2 EurLex-2
Subject to the provisions of Article 324f, a T2L document shall be drawn up in a single original.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
In such cases copy 4 should be used as a T2L document.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
On all the vouchers where it has been entered, the symbol ‘T2L’ shall be authenticated with the stamp of the office of departure accompanied by the signature of the competent official.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?EurLex-2 EurLex-2
T2L documents or commercial documents drawn up in accordance with paragraph 1 shall contain in place of the authorised consignor's signature one of the following endorsements:
Vinimos a pasar el fin de semanaEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities of each country may authorise any person, hereinafter referred to as the "authorised consignor", who satisfies the requirements of Article 45 of Appendix I and proposes to establish the Community status of goods by means of a T2L document in accordance with Article 6, or by means of one of the documents stipulated in Articles 9 to 11, hereinafter referred to as "commercial documents", to use such documents without having to present them for endorsement to the competent office.
Si.-? La encontraste en el cementerio?EurLex-2 EurLex-2
The appropriate code ‘T2L’ or ‘T2LF’ shall be authenticated with the stamp of the customs office of departure accompanied by the signature of the competent official.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosEurlex2019 Eurlex2019
Loading lists drawn up in accordance with the specimen in Appendix III may be used instead of continuation sheets as the descriptive part of the T2L document, of which they shall be an integral part.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noEurLex-2 EurLex-2
At the request of the person concerned, T2L documents and, where necessary, any continuation sheets or loading lists used, shall be endorsed by the competent office.
Actos no legislativosEurLex-2 EurLex-2
(a) in the case of T2L documents, the name and stamp of the competent office, the signature of an official of that office, the date of endorsement and either the registration number or the number of the dispatch declaration, where this is required;
Motores de gasEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.