t1 copy oor Spaans
t1 copy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
espejeo de discos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the third case, the office of departure did not receive the fifth copy of the T1 declaration.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "EurLex-2 EurLex-2
The consignment and the copies of the T1 document shall be produced at each office of transit.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasEurLex-2 EurLex-2
Copies of the T1 document shall be produced as required by the competent authorities.
Malditas fotos y maldito grupoEurLex-2 EurLex-2
24 After departure of each consignment the applicant sent copy 1 of the T1 document to the office of departure, the other copies accompanying the transport.
Y es exactamente lo que haréEurLex-2 EurLex-2
In fact, in the event the registration number appeared only on copy 4 of the T1 documents, that is to say on the copy signed by the corrupt customs official.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y latuya?EurLex-2 EurLex-2
No registration numbers on copy 5 of the T1 documents
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
Method of return of copy 5 of the T1 documents
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosEurLex-2 EurLex-2
11 The Regional Office received No 1 copies of the T1 declarations on the date of registration of the Community transit declarations.
Debo llamarEurLex-2 EurLex-2
If there are c1 copies of tuple t1 in 11,and tr satisfiesselectionoe, then there arecr coPiesof lr in oe(rt). 2.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLiterature Literature
It follows that the registration numbers must be stated on all the copies of the T1 document for use in the Community transit procedure.
Mejor dicho, su mentorEurLex-2 EurLex-2
In practice, this is generally done using a copy of a T1 document endorsed by the office of destination and provided to the principal.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Box no 18 must be used where the Community transit procedure applies and is to be found on all copies of the T1 document.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranEurLex-2 EurLex-2
The copies of the T1 document handed back to the principal or to his representative by the office of departure shall accompany the goods.
Nosotros le pagaremos # al mesEurLex-2 EurLex-2
Add copies of all the trees T1 T2 : : : Tk . 3.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
The office of destination shall record on the copies of the T1 document the details of controls carried out and shall without delay send a copy to the office of departure and retain the other copy.
¿ Por qué estoy aquí?EurLex-2 EurLex-2
The office of destination shall record on the copies of the T1 document the details of controls carried out and shall without delay send a copy to the office of departure and retain the other copy.
Para protegernos del bancoEurLex-2 EurLex-2
Under paragraph 2 thereof, following consignment, copy 1 of the T1 document is to be sent without delay to the office of departure. The other copies are to accompany the goods.
La " F " va primeroEurLex-2 EurLex-2
The office of departure shall enter the necessary particulars on the T1 declaration, retain its own copy and return the others to the principal or his representative.’
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesEurLex-2 EurLex-2
Article 356(2) of Regulation 2454/93 ((OJ L 253, 11.10.1993, p.1. )) specifies that on the arrival of goods details of controls carried out must be recorded in the T1 document, a copy of which must be sent without delay to the office of departure.
Tenemos que esperarEurLex-2 EurLex-2
23 The registration numbers of the vehicles used was mentioned only on copy 4 of the T1 document intended for the office of destination.
Vamos, Henri.¡ Vamos!EurLex-2 EurLex-2
The reason for this delay was that the No 2 copy of the T1 declaration in question, pursuant to which the Regional Office had registered the consignment, bore a different number to the No 1 copy.
CUADRO DE ANEXOSEurLex-2 EurLex-2
It received in return No 5 copies of those T1 declarations at the end of 1994 or the beginning of 1995, although it did not record the date on which return No 5 copies were received.
Tú estabas allí, JackEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.