TCP Wrapper oor Spaans

TCP Wrapper

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

TCP Wrapper

voorbeelde

TCP wrappers are capable of much more than denying access to services.
Los TCP wrappers son capaces de mucho más que simplemente negar el acceso a servicios.

program also has support for Wietse Venema's TCP Wrapper package.
también posee soporte para el paquete de Wietse Venema denominado tcpwrapper.

The use of the TCP Wrapper package increases the latency of your NIS server.
La utilización del paquete tcpwrapper incrementa la latencia del servidor NIS.

TCP wrappers provide access control to a variety of services.
Los TCP wrappers proporcionan control de acceso a una variedad de servicios.

This command returns a list of all the running programs which use TCP wrappers for host access control.
Este comando devuelve una lista de todos los programas en ejecución que están usando TCP wrappers para el control de acceso a máquinas.

Configure updates for Tru64, large file support and better TCP wrappers support.
Configuración de actualizaciones para Tru64, soporte para grandes ficheros y mejor soporte TCP para los wrappers .

Most modern network services, such as SSH, Telnet, and FTP, make use of TCP wrappers, which stand guard between an incoming request and the requested service.
La mayoría de los servicios modernos de redes, tales como SSH, Telnet y FTP, hacen uso de TCP wrappers, que montan guardia entre las peticiones entrantes y el servicio solicitado.

When compared to host access control directives often found in daemons' configuration files, TCP Wrappers have the benefit of runtime ACL reconfiguration (i.e., services don't have to be reloaded or restarted) and a generic approach to network administration.
Al compararse con las directivas de control de acceso de una terminal, que comúnmente se encuentran en los archivos de configuración de los demonios, TCP Wrappers tienen el beneficio de una reconfiguración de ACL en tiempo de ejecución (es decir, los servicios no necesitan ser cargados nuevamente o reiniciados) y de una aproximación genérica a la administración de redes.

Oracle Solaris includes the IP Filter feature and TCP wrappers.
Oracle Solaris incluye la función de filtro IP y los envoltorios TCP.

Refer to the hosts_options man page for information about the TCP Wrapper functionality and control language.
Refiérase a la página del manual hosts_options para obtener información acerca de la funcionalidad de los encapsuladores TCP y el lenguaje de control.

Refer to Section 3.5.5, “Additional Resources” for more information about TCP Wrappers.
Para obtener mayor información acerca de los encapsuladores TCP, vea la Sección 2.5.5, “Recursos adicionales”.

Unlike other implementations of TCP Wrapper, the use of hosts.deny is deprecated in FreeBSD.
Nota: A diferencia de otras implementaciones de TCP Wrappers, se ha dejado de usar hosts.deny.

Use TCP Wrappers To Control Access
Utilice encapsuladores TCP para el control de acceso

The Secure Shell and sendmail features of Oracle Solaris are configured to use TCP wrappers.
Las funciones Secure Shell y sendmail de Oracle Solaris están configuradas para utilizar los envoltorios TCP.

The xinetd hosts access control differs from the method used by TCP Wrappers.
El control de acceso de los equipos con xinetd difiere del método utilizado por encapsuladores TCP.

SECURING SERVICES WITH TCP WRAPPERS
ASEGURANDO SERVICIOS CON ENVOLTURAS TCP

On each node, display the status of TCP wrappers for RPC.
En cada nodo, muestre el estado de los envoltorios TCP para RPC.

This command returns a list of all the running programs which use TCP wrappers for host access control.
Este comando devuelve una lista con todos los programas en ejecución que utilizan encapsuladores TCP para control de acceso del equipo.

TCP Wrappers provide the following advantages over other network service control techniques:
Los encapsuladores TCP ofrecen las siguientes ventajas en comparación con otras técnicas para el control de servicios de red:

TCP wrappers log successful and unsuccessful connection attempts.
Los envoltorios TCP registran los intentos de conexión correctos e incorrectos.

Note: Unlike other implementations of TCP Wrappers, the use of hosts.deny has been deprecated.
Nota: A diferencia de otras implementaciones de TCP Wrappers, se ha dejado de usar hosts.deny.

TCP Wrappers provide access control to a variety of services.
Los encapsuladores TCP ofrecen control de acceso para una variedad de servicios.

TCP Wrappers are capable of much more than denying access to services.
Los encapsuladores TCP son capaces de mucho más que denegar el acceso a servicios.

Note: Unlike other implementations of TCP Wrapper, the use of hosts.deny is deprecated in FreeBSD.
Nota: A diferencia de otras implementaciones de TCP Wrappers, se ha dejado de usar hosts.deny.

How to Use TCP Wrappers to Control Access to TCP Services
Cómo utilizar los envoltorios TCP para controlar el acceso a los servicios TCP