Technical Applications and Systems Branch
Subdirección de Aplicaciones Técnicas
Technical Applications Branch oor Spaans
Technical Applications Branch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Subdirección de Aplicaciones Técnicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Photonics, a branch of physics that covers technical applications of light from telecommunications to integrated circuits and sensors, is maturing rapidly.
Bien, te quedan $#, y gastas $cordis cordis
The scientists have just published a study, entitled 'Future Information Technology for the Healthcare Sector', addressing the questions: Which IT applications will be technically feasible in the healthcare branch by 2020?
¿ Y eso es mucho?cordis cordis
For the purposes of having a common terminology and standard notification templates, it is necessary to define some technical terms in order to make a clear distinction between branch applications, services applications and agent applications with regard to payment institutions wishing to carry out their activities in another Member State.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where the Committees cannot reach a solution by consensus they have turned to the Commission to find solutions to sometimes highly technical issues, for example, certain issues relating to the application of MIFID’s best execution rules, branch supervision arrangements or transaction reporting.
Hay en todos ladosEurLex-2 EurLex-2
RAM functions and responsibilities are spread among various Divisions/Branches: the Facilities and Administrative Services Branch (FABS) for physical archive retention policy, the Management Information Services Branch (MIS) for technical issues and specifically e-mail policy/shared network drives and the strategic information and KM branch within the programme division for the knowledge management application DOCUSHARE.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoUN-2 UN-2
The simulation is applicable to different technical branches of human knowledge and therefore to administrative and business systems.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Member States may authorize undertakings not to cover their technical reserves by matching assets if application of the above procedures would result in the undertaking-whether head office or branch-being obliged, in order to comply with the matching principle, to hold assets in a currency amounting to not more than # % of the assets existing in other currencies
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, Susaneurlex eurlex
The Member States may authorize undertakings not to cover their technical reserves by matching assets if application of the above procedures would result in the undertaking - whether head office or branch - being obliged, in order to comply with the matching principle, to hold assets in a currency amounting to not more than 7 % of the assets existing in other currencies.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoEurLex-2 EurLex-2
The Member States may authorize undertakings not to cover their technical reserves by matching assets if application of the above procedures would result in the undertaking — whether head office or branch — being obliged, in order to comply with the matching principle, to hold assets in a currency amounting to not more than 7 % of the assets existing in other currencies.
¡ Encontraron tu bote!EurLex-2 EurLex-2
The Member States may authorise undertakings not to cover their technical reserves by matching assets if application of the above procedures would result in the undertaking — whether head office or branch — being obliged, in order to comply with the matching principle, to hold assets in a currency amounting to not more than 7 % of the assets existing in other currencies.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloEurLex-2 EurLex-2
Two General Service posts (other level), one to provide overall secretarial and clerical support for the work of the Terrorism Prevention Branch and the other to provide programme coordination and implementation assistance, especially for the elaboration and conduct of technical assistance activities, including through the application of specialized information technology.
puedenalterarse a causa de un único fin?UN-2 UN-2
d) Two General Service posts (other level), one to provide overall secretarial and clerical support for the work of the Terrorism Prevention Branch and the other to provide programme coordination and implementation assistance, especially for the elaboration and conduct of technical assistance activities, including through the application of specialized information technology
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresMultiUn MultiUn
Patent examiners are responsible for processing applications in their respective technical branches through the various stages of the procedure up to granting of patents.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further, in evaluating the technical properties, fitness for use and durability of the alternatives for each separate application, it is necessary to evaluate socio-economic considerations, including long-term costs due to environmental and health effects; differences between branches, enterprises (including size), countries and regions; product importance; economic constraints; and social costs.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónUN-2 UN-2
We cannot pass over in silence the significant contribution made by the United Nations Office on Drugs and Crime and its Terrorism Prevention Branch, which to date has provided technical assistance to over # tates in the ratification and implementation of those instruments and in strengthening their national institutions in the prosecution and application of the law
Tratamiento arancelario favorableMultiUn MultiUn
As one of the technical branches of artificial intelligence, the technical application market potential of machine hearing is also huge.
Sí, perfectamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to its technical expertise in geotechnical applications, DSI Austria’s Salzburg branch was awarded the contract for supply of the required anchor systems.
Los formaste como a niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We cannot pass over in silence the significant contribution made by the United Nations Office on Drugs and Crime and its Terrorism Prevention Branch, which to date has provided technical assistance to over 115 States in the ratification and implementation of those instruments and in strengthening their national institutions in the prosecution and application of the law.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeUN-2 UN-2
Technical news, practical tips, examples of applications and info on branch events for design engineers and developers!
Antes de que me dejarasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establish a comprehensive national mechanism within the executive branch to coordinate, effectively implement and monitor gender equality policies and provide that mechanism with a strong mandate to ensure the effective application of gender mainstreaming in all government policies and programmes and with adequate human, technical and financial resources.
¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
Under the Constitution, the executive branch had the power to agree to the provisional application of a treaty without parliamentary approval provided that the treaty to be applied provisionally was of a technical, administrative or executive nature; that the agreement on its provisional application was itself of a technical, administrative or executive nature; and that the agreement on provisional application was one that required neither ratification nor accession.
¿ Bollos de carne humana?UN-2 UN-2
Accordingly, it is proposed that one post of Human Rights Officer (P-4) be established in the Africa Branch of the Field Operations and Technical Cooperation Division to backstop human rights components in the Central Africa region through the provision of advice and support with regard to the application of international human rights and humanitarian law and the implementation of the mandated human rights activities of peacekeeping operations, including with a view to the protection of civilians.
jeringas precargadas con # mlUN-2 UN-2
The provisions of Article 30 do not preclude the application by a Party of particular rules concerning the establishment and operation in its territory of branches of companies of another Party not incorporated in the territory of the first Party, which are justified by legal or technical differences between such branches as compared to branches of companies incorporated in its territory or, as regards financial services, for prudential reasons.
Sólo payaseaba, amigoEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.