Technical Committee on Rules of Origin oor Spaans
Technical Committee on Rules of Origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Técnico de Normas de Origen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There shall be established a Technical Committee on Rules of Origin (referred to in this Agreement as ‘the Technical Committee’) under the auspices of the Customs Co-operation Council (CCC) as set out in Annex I.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?EurLex-2 EurLex-2
The Secretariat-General has followed with interest the final formulation of the detailed, preferential rules of origin and has increased the number of meetings of the technical committee on Arab rules of origin
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?MultiUn MultiUn
The Secretariat-General has followed with interest the final formulation of the detailed, preferential rules of origin and has increased the number of meetings of the technical committee on Arab rules of origin.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasUN-2 UN-2
Moreover, the Commission decided to postpone the meeting of the Technical Committee on the Rules of Origin — initially scheduled for 21 and 22 May — until September.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?not-set not-set
To call upon those Member States where approval ratings for the detailed rules of origin agreed upon by the Saudi-Moroccan working group are below 80 per cent to consider enhancing their negotiating tracks in the framework of the Technical Committee on Arab Rules of Origin before the end of 2013;
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?UN-2 UN-2
To ask the Technical Committee on Arab Rules of Origin to complete its consideration of those detailed rules that have not been agreed upon by the Saudi-Moroccan working group and submit those rules and the negotiating tracks of the States to the Economic and Social Council at its next session so that it can take the necessary definitive action in the matter.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalUN-2 UN-2
Annex I Technical Committee on Rules of Origin
ClavémoslaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rules of origin technical committee, set up under the provisions of the executive programme within the past few years, has been working on the detailed draft rules of origin for Arab goods
Es el azufreMultiUn MultiUn
The rules of origin technical committee, set up under the provisions of the executive programme within the past few years, has been working on the detailed draft rules of origin for Arab goods.
La paciente de HouseUN-2 UN-2
The rules of origin technical committee has held ten meetings to date during which it has not been able to reach agreement on the detailed rules of origin, although it has reached agreement on the general provisions of these rules
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?MultiUn MultiUn
The rules of origin technical committee has held ten meetings to date during which it has not been able to reach agreement on the detailed rules of origin, although it has reached agreement on the general provisions of these rules.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoUN-2 UN-2
In July # the General Council set July # as the new deadline for completing discussion of the # core policy issues and mandated the Committee on Rules of Origin to complete its remaining technical work by # ecember # following the resolution of core policy issues
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéMultiUn MultiUn
In July 2003, the General Council set July 2004 as the new deadline for completing discussion of the 94 core policy issues and mandated the Committee on Rules of Origin to complete its remaining technical work by 31 December 2004, following the resolution of core policy issues.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoUN-2 UN-2
(1) By Decision No 2/2000, adopted on 23 March 2000, the EC-Mexico Joint Council set up a special committee on customs cooperation and rules of origin, a special committee on standards and technical regulations, a special committee on sanitary and phytosanitary measures, a special committee on steel products, a special committee on government procurement and a special committee on intellectual property matters.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
at the request of any member of the Technical Committee, to examine specific technical problems arising in the day-to-day administration of the rules of origin of Members and to give advisory opinions on appropriate solutions based upon the facts presented;
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoEurLex-2 EurLex-2
There shall be established a Technical Committee on Rules of Origin (referred to in this Agreement as “the Technical Committee”) under the auspices of the Customs Co-operation Council (CCC) as set out in Annex I.
Eso es lo único que importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The WCO Technical Committee on Rules of Origin (TCRO) was established in 1995 by the WTO Agreement on Rules of Origin (RO Agreement) and had, since then, carried out the main work of harmonizing non-preferential rules of origin.
¿ Qué se supone que debo hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last ( # th) session of the Economic and Social Council (February # ) directed the rules of origin technical committee to hold another meeting to continue discussing the detailed rules and to prepare a report on those that have not been agreed, including lists of goods and the proposals by countries thereon, for decision by the Council at its session in September
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?MultiUn MultiUn
The last (77th) session of the Economic and Social Council (February 2006) directed the rules of origin technical committee to hold another meeting to continue discussing the detailed rules and to prepare a report on those that have not been agreed, including lists of goods and the proposals by countries thereon, for decision by the Council at its session in September 2006.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoUN-2 UN-2
It is already agreed to establish committees for trade in goods, trade in services, on rules of origin, trade remedies, non-tariff barriers, technical barriers to trade and on sanitary and phytosanitary measures.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, the General Council instructs the Director-General to take action to facilitate the increased participation of developing and least-developed country Members in the activities of the Technical Committee on Rules of Origin of the World Customs Organisation as well as to coordinate with this organization in identifying technical and financial assistance needs of developing and least-developed country Members, and report to the Committee on Rules of Origin and the Council for Trade in Goods periodically, and the General Council as appropriate.”
¿ Tienes hijos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, the Ministerial Conference instructs the Director-General to take action to facilitate the increased participation of developing and least-developed country Members in the activities of the Technical Committee on Rules of Origin of the World Customs Organization as well as to coordinate with this organization in identifying technical and financial assistance needs of developing and least-developed country Members, and report to the Committee on Rules of Origin and the Council for Trade in Goods periodically, and the General Council as appropriate.”
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Technical Committee shall consider and elaborate upon, on the basis of the criterion of substantial transformation, the use of change in tariff subheading or heading when developing rules of origin for particular products or a product sector and, if appropriate, the minimum change within the nomenclature that meets this criterion.
Acabo de ir al laboratorioEurLex-2 EurLex-2
This harmonisation work is carried out within the WTO's Committee on Rules of Origin and a Technical Committee established under the auspices of the World Customs Organisation.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sub-Committee on Customs shall hold regular meetings and monitor the implementation of this Chapter, including the matters of customs cooperation, facilitating trade, cross-border customs cooperation and management, customs related technical assistance, rules of origin, customs enforcement of intellectual property rights, as well as mutual administrative assistance in customs matters.
Es un pedazo de mierdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.