Technical Information Referral Service oor Spaans
Technical Information Referral Service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Servicio de Referencia sobre Información Técnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a resource centre for documentation, materials and information pertaining to disability matters. It provides technical support and referral services for persons with disabilities, their families and interested persons
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaMultiUn MultiUn
Information and communications technology could facilitate access to knowledge, including access to the technical and referral services of any part of the United Nations system.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneUN-2 UN-2
Committee members and staff also provide technical assistance, information and referral services to citizens of Texas on issues affecting Texans with disabilities.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The system provides four services to country offices: expert referrals and access to technical and programme-related information; technical support for programme identification, design, formulation and review; networking and information-sharing between staff and development partners; and identification, documentation and dissemination of best practices in UNDP focus areas.
Tendrás que confiar en míUN-2 UN-2
The Committee further recommends that the State party raise awareness among children on how to access the helpline; provide the necessary human, technical and financial resources for the effective functioning of the service; and ensure feedback, including advice and counseling, information on referral services and rescue operations when necessary.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaUN-2 UN-2
b) The National Women's Council has a specialized technical team responsible for training and technical assistance, which is in continuous contact with other national government entities, with the provinces and with civil society organizations and provides information and referral services for consultations with private citizens
Me parece bienMultiUn MultiUn
The programme will achieve this output by strengthening health centres by: (a) setting standards and protocols to improve the quality of services for family planning, emergency obstetric care, sexually transmitted diseases and HIV/AIDS; (b) improving the follow-up and evaluation of services to encourage the return of clients; (c) strengthening the capacity of health personnel by providing high-quality technical backstopping; (d) training service providers to improve counselling; information, education and communication; family planning services; and the referral system for obstetric complications; and (e) encouraging male involvement.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasUN-2 UN-2
The programme will achieve this output by strengthening health centres by: (a) setting standards and protocols to improve the quality of services for family planning, emergency obstetric care, sexually transmitted diseases and HIV/AIDS; (b) improving the follow-up and evaluation of services to encourage the return of clients; (c) strengthening the capacity of health personnel by providing high-quality technical backstopping; (d) training service providers to improve counselling; information, education and communication; family planning services; and the referral system for obstetric complications; and (e) encouraging male involvement
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?MultiUn MultiUn
Measures relating to follow-up of the views of the Committee could include notes verbales to States parties requesting information on measures adopted to implement those views, meetings with members of the permanent mission of the State party concerned, referral to the OHCHR technical support services and even missions to the State party.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnUN-2 UN-2
If you need additional referral information, contact our Technical Service Department (see Technical Service).
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
General information, referral services and specific technical support to those delivering the RDP are available through the network helpdesk.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In practice, these agreements enable the identification of contact points within the prosecution departments and the office of the Defender of Rights, the coordination of investigations in the event a complaint is referred to both the prosecution service and the Defender of Rights (authorization to investigate), the exchange of information in the event of referral to only one of the signatories and the pooling of the two partners’ experience. They also enable the Defender of Rights to put real technical expertise (advice to the prosecutor) at the disposal of the prosecution service when the latter so requests and to propose agreed, proportionate responses to discriminatory behaviour when prosecution seems justified (referral to the prosecution service, conclusion of a plea agreement, comments to the court).
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosUN-2 UN-2
Key activities include: (a) advocacy to reduce legal and other barriers affecting young people and providing them information and education on reproductive health and rights; (b) developing a behaviour change communication strategy for adolescent sexual and reproductive health issues; (c) peer education; (d) technical assistance on healthy lifestyles; (e) strengthening youth-friendly services and referral systems for adolescents in reproductive health care facilities; (f) improved condom promotion and distribution; and (g) participatory planning and implementation of these activities
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aMultiUn MultiUn
Key activities include: (a) advocacy to reduce legal and other barriers affecting young people and providing them information and education on reproductive health and rights; (b) developing a behaviour change communication strategy for adolescent sexual and reproductive health issues; (c) peer education; (d) technical assistance on healthy lifestyles; (e) strengthening youth-friendly services and referral systems for adolescents in reproductive health care facilities; (f) improved condom promotion and distribution; and (g) participatory planning and implementation of these activities.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorUN-2 UN-2
If they cannot supply original replacement part(s), call DESA International’s Technical Service Department at 1-800-323-5190 for referral information.
Es algo hermosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If they cannot supply original replacement part(s), either contact your nearest Parts Central or call DESA International’s Technical Service Department at 1-800-323-5190 for referral information.
Mala suerte, muchachoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services provided by NDALC include, but are not limited to: information and referral services, education, training, negotiation, mediation, investigation of reported or suspected abuse/neglect, legal counsel, technical assistance, and public policy work.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pseudonymous information can also be saved on the user device in cookies and contain other technical information on the browser and operating system, referrer sites, visiting times and other information on the use of our online service and can be associated with information from other sources.
Es por eso que si los matan, están muertosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non-personal identification information may include the browser name, the type of computer, device type, geographical location, and technical information about users means of connection to our website, such as the operating system, IP address, Internet service providers utilized, referral source, and other similar information.
Mi hija tiene un partido de fûtbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NDALC was designated as Nevada’s protection and advocacy system by the Governor in March, 1995. Services provided by NDALC include, but are not limited to: information and referral services, education, training, negotiation, mediation, investigation of reported or suspected abuse/neglect, legal counsel, technical assistance, and public policy work.
No creas que no lo séParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This file records which websites the user visits, what content they express an interest in and which offers they click on, together with technical information relating to the browser and operating system, the referrer URL, the visit time and other details regarding use of the online service.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This file contains information about the websites visited by the user, the contents he/she is interested in and the offers he/she clicked on, as well as technical information relating to the browser and operating system, the referrer URL, the visit time and other details regarding the use of the online service.
Colleen, esto es inapropiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The motion “Authorize[s] the CEO to execute a Memorandum of Understanding with the City of Los Angeles Economic and Workforce Development Department to create a Business Solutions Center providing staff and one-on-one case management for technical assistance and access to capital services for approximately 120 small businesses between 48th and 60th Streets, as well as information and referrals for businesses along the entire alignment at a walk-in location.”
¿ Qué has hecho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Information Logs - when you visit the Site, view content provided by us, use our services, use our Chat service, ask us a question, request technical assistance in regards to our services, send us an email or participate in a contest or survey on our website, we automatically collect and store certain information in log files. This includes your IP address, URL, referral URL, exit URL, browser software, operating system, date/time, requests type to our Site and error responses returned by our Site or Services.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.