Terpander oor Spaans

Terpander

eienaam

An Ancient Greek name, particularly borne by a Greek poet and citharede of Antissa in Lesbos who lived about the first half of the 7th century BC.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Terpandro

voorbeelde

Terpander is said to have been the inventor of this poetic form, although that is doubtful.
Se cree que el inventor de esta forma poética fue Terpandro, aunque no es seguro.

I listen to all harmonies, from Terpander’s lyre to Wagner’s orchestral fantasies.
Yo escucho todas las armonías, desde la lira de Terpandro hasta las fantasías orquestales de Wagner.

The feminine form appears in the name of that.Nua who was, according to Terpander (fr. 8), the nurse_of Dion~s.
La forma femenina aparece en el nombre de Nisa, que, según Terpandro (fr. 8), habría sido la nodriza de Dioniso.

It is true that (to take just one of the many examples in the history of instrumental music) one technical application, when Terpander increased the number of strings on the lyre, led to a judicial process in Sparta and his exclusion from the Olympic Games.
Es cierto que, (tomando tan solo uno de los muchísimos ejemplos de la historia de la música instrumental) una aplicación técnica como fue el aumento de cuerdas de la lira por parte de Terpandro, le costó a éste un proceso judicial en Esparta y la exclusión de los juegos olímpicos.

The simple rule "add or subtract one third" can be extended two steps further to generate the heptatonic scale, also known as Terpander heptachord (Figure 13).
La regla simple de "sumar o restar un tercio" puede extenderse dos pasos más hasta generar la escala heptatónica, también conocida como el heptacorde de Terpander (Figura 13).

It is considered to be an invention of Terpander.
Es considerada una invención de Terpandro.

Home / Ancient Instruments / The Marvellous Lyre of Terpander – Ancient Greek Lyre (Chelys – 11 strings) – Top Quality HandCrafted Musical Instrument
Home / Instrumentos Antiguos / La lira de Apolo III – Lira de la Antigua Grecia (tipo Chelys – 11 o 13 cuerdas) – Instrumento musical artesanal de la mejor calidad