terpene oor Spaans

terpene

naamwoord

(organic chemistry) A very large class of naturally occurring and synthetic organic compounds formally derived from the hydrocarbon isoprene; they include many volatile compounds used in perfume and food flavours, turpentine, the steroids, the carotene pigments and rubber.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terpeno

naamwoord manlike

The mutated enzymes were expressed in yeast, and researchers studied the resulting terpene products.
Las enzimas mutadas fueron expresadas en levaduras y, seguidamente, los investigadores estudiaron los terpenos producidos por estas.

Soortgelyke frases

terpene synthesis
síntesis de terpenos

terpene alcohol
alcohol terpénico

terpenes
limonina · terpeno · terpenoidos · terpenos

terpenic
terpénico

voorbeelde

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los «concretos» o «absolutos»; resinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:

Animals rarely eat Artemisia californica, probably due to the presence of bitter aromatic terpenes, but it does provide good cover for smaller birds and other animals that can fit between its stems.
Los animales raramente se alimentan de Artemisia californica, pero provee de buena cobertura a pequeños pájaros y otros animales que pueden vivir entre sus tallos.

– – Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils
– – Subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales

3301 90 || Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
3301 90 || Oleorresinas de extracción; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los «concretos» o «absolutos»; resinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales

Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent:
Esencia de trementina, de madera de pino, de pasta celulósica al sulfato y demás esencias terpénicas de la destilación o de otros tratamientos de la madera de coníferas; dipenteno en bruto; esencia de pasta celulósica al bisulfito y demás paracimenos en bruto; aceite de pino con alfa-terpineol como componente principal:

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los «concretos» o «absolutos»; resinoides; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas; obtenidas por enflorado e maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales

Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Esencia de trementina, de madera de pino o de pasta celulósica al sulfato (sulfato de trementina) y demás esencias terpénicas procedentes de la destilación o de otros tratamientos de la madera de coníferas; dipenteno en bruto; esencia de pasta celulósica al bisulfito (bisulfito de trementina) y demás paracimenos en bruto; aceite de pino con alfa-terpineol como componente principal

At least 80%; secondary components 15-19% C15H24 terpene hydrocarbons (eg. valencene)
mínimo del 80 %; componentes secundarios: del 15 al 19 % de hidrocarburos terpénicos C15H24 (como el valenceno)

Also, many of the most odoriferous organic substances known are terpenes, which are not aromatic in the chemical sense.
Esto es debido a que muchas de las sustancias químicas orgánicas conocidas con propiedades odoríferas son terpenos, los cuales no son aromáticos en el sentido químico.

These activities will be extended to natural emissions, in particular terpenes and other hydrocarbons and sulphur and halogen-containing compounds.
También se analizarán las emisiones naturales y en particular los terpenos, otros hidrocarburos y compuestos de azufre y halógeno.

Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils
Subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales

It belongs to the family of acyclic terpenic alcohols.
Pertenece a la familia de los alcoholes terpénicos acíclicos.

Tail-to-tail linkages of isoprene units sometimes occur, especially in the higher terpenes.
En algunas ocasiones, hay uniones de unidades de isopreno cola con cola, en especial en los terpenos superiores.

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los “concretos” o “absolutos”; resinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas; obtenidas por enflorado o maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:

TERPENIC OILS OF LAVENDER OR OF LAVANDIN, INCL. CONCRETES AND ABSOLUTES
ACEITES DE LAVANDA (ESPLIEGO) O DE LAVANDÍN, SIN DESTERPENAR, INCLUIDOS LOS «CONCRETOS» O «ABSOLUTOS»

3805 | Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphiteturpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent | NS |
3805 | Esencia de trementina, de madera de pino o de pasta celulósica al sulfato (sulfato de trementina) y demás esencias terpénicas procedentes de la destilación o de otros tratamientos de la madera de coníferas; dipenteno en bruto; esencia de pasta celulósica al bisulfito (bisulfito de trementina) y demás paracimenos en bruto; aceite de pino con alfa-terpineol como componente principal | NS |

Terpenes (eugenol, geraniol and thymol)
Terpenos (eugenol, geraniol y timol)

Terpenes, possess a wide spectrum of biological activity and are used in the treatment of various diseases, reason that makes them a source of promising molecules.
Muchos terpenos poseen actividad biológica y se emplean en el tratamiento de diversas enfermedades, razón que los hace fuente de moléculas promisorias.

We will consider three important groups of simple lipids: steroids, prostaglandins, and terpenes.
Consideraremos tres grupos importantes de lípidos sencillos: los esteroides, las prostaglandinas y los terpenos.