Thammasat University oor Spaans

Thammasat University

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Universidad de Thammasat

Also, Thammasat University has just opened its Women Studies course to interested persons.
La Universidad de Thammasat también ha iniciado recientemente un curso de estudios sobre la mujer dirigidos a todas las personas interesadas.

voorbeelde

The music video recreates one of the brutal scenes of the Thammasat University massacre in 1976.
El video recrea una de las brutales escenas de la masacre de 1976 en la Universidad de Thammasat.

Vice President for Personnel and Legal Affairs, Thammasat University, 2000-2003
Vicerrector de la Universidad Thammasat encargado de asuntos jurídicos y de personal, 2000 a 2003

More than a thousand people were inside Thammasat University when the mob attacked the protesters.
Más de mil personas estaban dentro de la Universidad Thammasat cuando la turba atacó a los manifestantes.

The stadium at Rangsit Campus of Thammasat University served as a shelter for evacuees, mostly from Ayutthaya.
El estadio del campus Rangsit de la Universidad de Thammasat fue puesto a disposición para albergar evacuados, principalmente de Ayutthaya.

Bachelor’s degree in Economics, Bachelor’s degree in Law and Honorable Doctor of Social Work, Thammasat University (Bangkok).
Licenciado en Economía, Licenciado en Derecho y honorable Doctor en Trabajos Sociales, Universidad Thammasat (Bangkok);

In 1934, he founded Thammasat University.
En 1934 fundó la Universidad Thammasat.

About a hundred students of Thammasat University joined the planned lecture on authoritarianism.
Alrededor de un centenar de estudiantes de la Universidad de Thammasat asistieron a la conferencia sobre autoritarismo.

The statement urged Thammasat University and other higher education institutions to uphold academic freedom and free speech:
La declaración insta a la Universidad Thammasat y a otras instituciones de educación superior a defender la libertad académica y de expresión:

Likit Teeravekin, professor of political science from Thammasat University, warns against this so-called crisis panel:
Likit Teeravekin, profesor de ciencias políticas de la universidad Thammasat, previene contra el llamado panel de crisis:

Thammasat University students rallying on behalf of the Queen.
Los alumnos de la Universidad de Thammasat agrupándose en nombre de la reina.

Also, Thammasat University has just opened its Women Studies course to interested persons.
La Universidad de Thammasat también ha iniciado recientemente un curso de estudios sobre la mujer dirigidos a todas las personas interesadas.

Bachelor's degree in Economics, Bachelor's degree in Law and Honorable Doctor of Social Work, Thammasat University (Bangkok
Licenciado en Economía, Licenciado en Derecho y honorable Doctor en Trabajos Sociales, Universidad Thammasat (Bangkok

Although it is a unit of Thammasat University, SIIT is financially and administratively separate from the central university system.
Aunque es parte de la Universidad de Thammasat, su sistema financiero y del admistration está a parte del sistema universitario central.

Nitarat’s activities were affected when Thammasat University officials banned the use of the campus for activities related to lèse majesté.
Las actividades de Nitirat se vieron afectadas cuando funcionarios de la Universidad de Thammasat prohibieron [en] el uso de las instalaciones del campus para realizar actividades relacionadas con la Ley de lesa majestad.

The play was performed at Thammasat University Auditorium, in commemoration of the fortieth anniversary of the 14 October pro-democracy protest.
La obra se representó en el Auditorio de la Universidad Thammasat, para conmemorar el 40o aniversario de la protesta en favor de la democracia del 14 de octubre.

In addition to his political career, Surin taught at Thammasat University and wrote for two English daily newspapers in Bangkok between 1980 and 1992.
Además de su carrera política, fue profesor en la Universidad de Thammasart y escribió para dos periódicos diarios en inglés editados en Bangkok (1980-1992).

Last week a group of students at the prestigious Thammasat University hosted a public lecture on “the collapse of authoritarian regimes in other countries”.
A mediados de setiembre un grupo de estudiantes de la prestigiosa Universidad de Thammasat realizaba una conferencia pública sobre “la caída de los régimenes autoritarios en otros países”.

On October 6, 1976, state forces and an anti-communist mob attacked a student protest inside Thammasat University's Tha Prajan campus in Bangkok, Thailand.
El 6 de octubre de 1976, fuerzas estatales y una turba anticomunista atacaron una protesta estudiantil dentro de las instalaciones de Tha Prajan de la Universidad Thammasat, en Bangkok, Tailandia.

Criticism mounted and spread throughout the online world following Somkiat Jiamteerasakul, an academic from Thammasat University, who campaigned for amnesty and lese majeste reform.
Las críticas aumentaron y se extendieron por toda Internet siguiendo a Somkiat Jiamteerasakul, un académico de la Universidad Thammasat que hizo campaña por la amnistía y la reforma de la lesa majestad.

His role in the burgeoning democratic movement continued until the 6 October 1976 massacre, when the military brutally cracked down on students at Thammasat University.
Su actividad contra la dictadura continuó hasta la masacre del 6 de octubre de 1976, cuando los militares se enfrentaron a los estudiantes en la Universidad de Thammasat.

After the combined second and third CEDAW report in # hailand successfully started master's degree programs in women studies at Chiangmai University in # and Thammasat University in
Con posterioridad a la presentación en # del segundo y tercer informe combinado al Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer, Tailandia inició con éxito un programa de licenciatura en estudios sobre la mujer en la Universidad de Chiangmai en # y en la Universidad de Thammasat en

Worachet Pakeerut, a law professor at Thammasat University, visited one of his students and reiterated the right of citizens to participate in a peaceful political action:
Worachet Pakeerut, un profesor de leyes de la Universidad de Thammasat, visitó a uno de sus estudiantes y reivindicó el derecho de los ciudadanos a participar en una acción política pacífica:

Prajak Kongkirati, a well-known political scientist from Thammasat University, reading the statement which 176 Thai and foreign academics signed at Chiang Mai University on 17 July 2017.
Prajak Kongkirati, conocido científico político del a Universidad Thammasat, lee la declaración que firmaron 176 académicos tailandeses y extranjeros en la Universidad Chiang Mai el 17 de julio de 2017.