The Disclosure Project oor Spaans

The Disclosure Project

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Proyecto Revelación

During a media conference for the Disclosure Project, former Army Sergeant Clifford Stone makes a stunning announcement:
Durante una conferencia de prensa sobre el Proyecto Revelación, el ex sargento del ejército Clifford Stone realiza una declaración asombrosa:

voorbeelde

I am an attorney serving as general counsel to the Disclosure Project.
Soy abogado y funjo como asesor legal del Proyecto Revelación.

Dr. Jan Bravo, without whom we would not have the Disclosure Project.
La Dra. Jan Bravo, sin la cual no tendríamos el Proyecto Divulgación.

So in 2001, he formed the disclosure project.
Así en el año 2001, formó el proyecto de la divulgación.

During a media conference for the Disclosure Project, former Army Sergeant Clifford Stone makes a stunning announcement:
Durante una conferencia de prensa sobre el Proyecto Revelación, el ex sargento del ejército Clifford Stone realiza una declaración asombrosa:

The disclosure project was an accident of history.
El proyecto de divulgación fue un accidente de la historia.

Many of the disclosure project witnesses have had a close encounter with another facet of the structure of secrecy.
Muchos de los testigos de proyectos divulgación han tenido un encuentro cercano con otra faceta de la estructura de secreto.

Twenty-one members of that group already have testified in Washington for what's kn own as the Disclosure Project.
Veintiún miembros de ese grupo ya han testificado en Washington sobre lo que se conoce como el Proyecto de Divulgación.

Dr. Steven Greer heads up the Disclosure Project, a group that compiles information from people who say they've encountered extraterrestrial forms of life.
Dr. Steven Greer encabeza el Proyecto de Divulgación, un grupo que recolecta información de personas que dicen haber encontrado formas de vida extraterrestre.

3,500 pilot cases, over 5,000 documents from the US government, and hundreds of thousands of pages of documents from fourteen countries that have opened their files since the disclosure project was launched eleven years ago.
3.500 casos con pilotos, más de 5.000 documentos del gobierno de los Estados Unidos, y cientos de miles de páginas de documentos de 14 países diferentes que han abierto sus archivos. desde que se lanzó el Proyecto de Divulgación hace once años.

CDP (formerly the Carbon Disclosure Project);
el CDP (antiguo Carbon Disclosure Project, proyecto de divulgación de las emisiones de carbono),

The disclosure project archives includes testimony from extraordinary individuals, who are part of this great effort to explore outer space, including astronauts Gordon Cooper, and Dr. Edgar Mitchell, the sixth man to walk on the moon.
Los archivos del proyecto divulgación incluye testimonios de personas extraordinarias, que forman parte de este gran esfuerzo por explorar el espacio exterior, incluyendo astronautas Gordon Cooper, y el Dr. Edgar Mitchell, el sexto hombre en caminar sobre la luna.

The Carbon Disclosure Project provides information to investors and other stakeholders on companies’ carbon liabilities.
El Proyecto de información sobre las emisiones de carbono proporciona información a los inversores y otras partes interesadas sobre el pasivo de carbono de las empresas.

The environmental impact procedure based on the Espoo Convention started with the project's disclosure in late 2006.
El procedimiento de evaluación del impacto medioambiental con arreglo al Convenio de Espoo comenzó a finales de 2006, cuando se dio a conocer el proyecto.

A number of initiatives have sought to promote this, the foremost being the Global Reporting Initiative (GRI), the Carbon Disclosure Project, and the International Organization for Standardization (ISO).
Hay varias iniciativas que tratan de promover esto, y entre las más importantes figuran la Iniciativa Mundial sobre la Presentación de Informes, el Carbon Disclosure Project y la Organización Internacional de Normalización (ISO).

The underlying theme that connects most of the disclosure project case files is the fact that these close encounters tend to occur near our nuclear facilities suggesting that these visitors are deeply concerned with our hostility, and the existential threat that we pose to ourselves and others
El tema de fondo que conecta la mayoría de los expedientes de proyectos de divulgación es el hecho de que estos encuentros cercanos tienden a ocurrir cerca de nuestras instalaciones nucleares lo que sugiere que estos visitantes están profundamente preocupados con nuestra hostilidad,

Following a previous access to documents request, the Commission has already consulted both the Spanish authorities and the investor as regards the disclosure of the project notification.
A raíz de una solicitud de acceso a documentos, la Comisión ya ha consultado tanto a las autoridades españolas como al inversor en lo relativo a la difusión de la notificación del proyecto.

The Fund also received a ranking of A from the Asset Owners Disclosure Project, an improvement from the D ranking for the prior year.
Por su parte, el Asset Owners Disclosure Project también otorgó a la Caja una calificación de “A”, lo cual supone igualmente una mejora con respecto a la calificación de “D” del año anterior.

It is also intended to be applicable for use within the frameworks for reporting provided by ISO 14064, the GHG Protocol, and the Carbon Disclosure Project.
Está también prevista su aplicación en el marco de la la presentación de informes con arreglo a la norma ISO 14064, el Protocolo de GEI y el Proyecto de información sobre emisiones de carbono respecto al agua.

According to the Asset Owners Disclosure Project, which I chair, the top 500 global asset owners are alarmingly exposed to the dangers of climate change.
Según el Proyecto de Divulgación de Propietarios de Activos, que yo presido, los 500 propietarios más importantes de activos globales están expuestos, a un nivel alarmante, a los peligros del cambio climático.

In the projective disclosure of such possibilities, it is always already attuned.
En la apertura proyectante de estas posibilidades él ya está siempre anímicamente templado.

The Asset Owners Disclosure Project measures climate disclosure reporting, while Principles for Responsible Investing has a broader focus.
El Asset Owners Disclosure Project mide la divulgación de información sobre cuestiones relacionadas con el clima, mientras que Principles for Responsible Investing se centra en aspectos más amplios.

Undertakings may also rely on national frameworks, Union-based frameworks such as the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS), and international frameworks such as the International Organisation for Standardisation (ISO) 26000, the Global Reporting Initiative, the Carbon Disclosure Project (CDP) and the Climate Disclosure Standards Board (CDSB).
Las empresas también pueden apoyarse en marcos nacionales, en marcos de la UE, como el Sistema de Gestión y Auditoría Medioambientales (EMAS), y en marcos internacionales, como la norma (ISO) 26000 de la Organización Internacional de Normalización, la Iniciativa Mundial de Presentación de Informes, el Proyecto de Divulgación de Emisiones de Carbono (CDP) y la Junta de Normas de Divulgación del Clima (CDSB).

The world's largest companies are not doing enough to reduce their greenhouse gas emissions, says a new report entitled 'The Carbon Chasm', released by the Carbon Disclosure Project (CDP).
El Carbon Disclosure Project (CDP) ha publicado un nuevo informe titulado «El abismo del carbono» en el que se afirma que las mayores empresas del mundo no hacen lo suficiente por reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero.

There is a non-profit organisation called the 'CO2 disclosure project', which collects information from thousands of businesses and could, in my view, also be used by local government.
Existe una organización sin ánimo de lucro que se llama "Proyecto de divulgación del CO2" que ya acoge la información de miles de empresas y que -pienso- podría ser utilizada también por los ayuntamientos.