The Revolution of Everyday Life oor Spaans
The Revolution of Everyday Life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La revolución de la vida cotidiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His most famous book, and the one that contains the most famous slogans, is The Revolution of Everyday Life (in French Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations).
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorWikiMatrix WikiMatrix
The Revolution of Everyday Life was, along with Guy Debord’s The Society of the Spectacle (1967), one of the most significant works written by members of the Situationist International (1957–1972).
No sé, no lo dijoWikiMatrix WikiMatrix
Other people, years later, have begun... advocating the revolution of everyday life... with their timid voices or prostituted pens — but from a distance... and with the calm assurance of astronomical observation.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other people, years later, have begun... advocating the revolution of everyday life... with their timid voices or prostituted pens- but from a distance... and with the calm assurance of astronomical observation
Vamos a disparar un pocoopensubtitles2 opensubtitles2
The Revolution of Everyday Life (French: Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations) is a 1967 book by Raoul Vaneigem, Belgian author, philosopher and one time member of the Situationist International (1961–1970).
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesWikiMatrix WikiMatrix
The Revolution of Everyday Life (Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations), published in the same year as The Society of the Spectacle, helped broaden and balance the presentation of the SI's theories and practices.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasWikiMatrix WikiMatrix
Raoul Vaneigem wrote The Revolution of Everyday Life which takes the field of "everyday life" as the ground upon which communication and participation can occur, or, as is more commonly the case, be perverted and abstracted into pseudo-forms.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoWikiMatrix WikiMatrix
THE genetic revolution is moving out of the laboratory and into everyday life.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónjw2019 jw2019
At the same time, this model was no longer anchored in the glorious periods of the battles on the barricades, the Revolution, but rather in the everyday life of the factory and the difficulties of production.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míCommon crawl Common crawl
Yet in some areas of everyday life the effects of the revolution were more muted.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
What’s true of grand social revolutions is equally true at the micro level of everyday life.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!Literature Literature
The growth of the digital economy is leading to a revolution in everyday life and business models, which are not only affecting traditional economic, political, governance, enforcement and business models but also tax and customs administration.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitacióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The revolution of everyday life.
Estoy justo detrás de ti, encanto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many new applications, in addition to those described above, are already in use or are at the fine-tuning stage and will very soon be part of everyday life. They point to progress or even a revolution in ‘domotics’ (33) and will contribute to improving the public's quality of life.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoEurLex-2 EurLex-2
In this respect Guattari would write: “I’m convinced that class struggles in the developed countries, the transformations in everyday life, all the problems of molecular revolution, will find no solution unless, apart from traditional theorizing, a very particular form and practice of theorizing is developed, at the same time individual and of the masses, that in a continuous manner, leads to a collective re-appropriation of all that concerns the economy of desire.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorCommon crawl Common crawl
Their primary sphere of investigation is that of the domestic realities of the aftermath of the revolution-the cycles and obstacles of everyday life.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1990 micro informatics played a part in the small revolutions of everyday life.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Revolution of Everyday Life (Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations), published in the same year as [Debord's] The Society of the Spectacle, helped broaden and balance the presentation of the SI's theories and practices.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In encompassing the whole of everyday life, the revolution was the negation of the proletarian condition.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the last sixty years, he's witnessed a revolution, not only a scientific one, but also a revolution of industry, society and everyday life.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasQED QED
The reinvention of language, the permanent revolution in everyday life, disobedience and resistance, are the key elements of the rebellion against the established order.
Es así de simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About the Wall Street within each of us and the quest to free ourselves from it: In the years leading up to the general strike that shook Paris and much of France in 1968, the Situationist Raoul Vaneigem published générations (Treatise on Living for the Younger Generations), which when translated to English was titled The Revolution of Everyday Life.
Oh, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such an intellectual has links with the revolution and with the new forms of everyday life which are emerging.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About the Wall Street within each of us and the quest to free ourselves from it: In the years leading up to the general strike that shook Paris and much of France in 1968, the Situationist Raoul Vaneigem published Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations (Treatise on Living for the Younger Generations), which when translated to English was titled The Revolution of Everyday Life.
Son un chiste,Una mera distraccionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlike the morbid deathfreak nihilistic interpretation of Theory, mine intends to mine it for useful strategies in the always-ongoing “revolution of everyday life”: the struggle that cannot cease even with the last failure of political or social revolution because nothing except the end of the world can bring an end to everyday life, nor to our aspirations for the good things, for the Marvelous.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.