the reverse side of the form oor Spaans
the reverse side of the form
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el reverso del impreso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The power of the higher over the lower form is the categorial reverse side of its peculiar weakness and dependence.
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
10 Ms Kapferer returned the order form to Schlank & Schick after affixing a credit stamp and signing the reverse side of that order form below the words ‘I have noted the participation conditions’, but without having read the participation/award conditions.
Creo que es suficienteEurLex-2 EurLex-2
NOTE: persons and organisations performing the airworthiness review in combination with the 100-h/annual inspection may use the reverse side of this form in order to issue the CRS referred to in point ML.A.801 corresponding to the 100-h/annual inspection.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaEurlex2019 Eurlex2019
English and French translations of the form's preprinted headings are provided on the reverse side of the certificate.
Perdona, cariño, es que...- Ya séEurLex-2 EurLex-2
where there is a reverser attached to the structure of the vehicle or seat, the median point of the reverser at the point where the strap emerges form this on the wearer side of the belt is considered to be the effective anchorage; the strap must be in a straight line between the effective belt anchorage and the wearer;
En el embarcadero hay barcosEurLex-2 EurLex-2
1.4.1.2. where there is a reverser attached to the structure of the vehicle or seat, the median point of the reverser at the point where the strap emerges form this on the wearer side of the belt is considered to be the effective anchorage; the strap must be in a straight line between the effective belt anchorage and the wearer;
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?EurLex-2 EurLex-2
IN THE CASE OF THE RECORDS TO BE KEPT BY PRODUCERS , MEMBER STATES MAY PROVIDE THAT SUCH RECORDS MAY TAKE THE FORM OF THE REVERSE SIDE OF STOCK AND HARVEST DECLARATIONS .
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaEurLex-2 EurLex-2
the registers kept by producers may take the form of annotations on the reverse side of the harvest, production or stock declarations provided for in Title II.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
(b) the registers kept by producers may take the form of annotations on the reverse side of the harvest, production or stock declarations provided for in Title II.
Concentrada, y sin tomar prisionerosEurLex-2 EurLex-2
The reverse side, or counterseal, pictures Lady Liberty dominating Tyranny in the form of a lion, along with the warning across the top, "Both Can't Survive."
Se llama " Un ensueño "WikiMatrix WikiMatrix
(b) the records kept by producers may take the form of annotations on the reverse side of the harvest, production or stock declarations provided for in Commission Regulation (EEC) No 3929/87 (1).
¡ Despejen, ordenen todo!EurLex-2 EurLex-2
(b) the records kept by producers may take the form of annotations on the reverse side of the harvest, production or stock declarations provided for in Commission Regulation (EEC) No 3929/87 (15).
El Emperador de ChinaEurLex-2 EurLex-2
129 It is for the national court, on the basis of the answers given for the purpose of defining the notion of usage referred to in Article 17, to determine whether, in the circumstances of the case, the reference to a jurisdiction clause, such as the one which it has to examine, on the reverse side of a bill of lading, corresponds to a `form which accords with usages of international trade or commerce'.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "EurLex-2 EurLex-2
(b) the records kept by producers may take the form of annotations on the reverse side of the harvest, production or stock declarations provided for in Commission Regulation (EC) No 1294/96 of 4 July 1996 ( 15 ).
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaEurLex-2 EurLex-2
(b) the records kept by producers may take the form of annotations on the reverse side of the harvest, production or stock declarations provided for in Commission Regulation (EC) No 1294/96 of 4 July 1996(15).
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.