the return to normality oor Spaans
the return to normality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la vuelta a la normalidad
The Good Samaritan, however, teaches us to go beyond the emergency and to prepare, we might say, for the return to normality.
Pero el buen samaritano enseña a ir más allá de la emergencia y a preparar, podríamos decir, la vuelta a la normalidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The return to normal dietary intake should proceed at a pace set by the patient.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
The return to normal life, the waning of ideological ardour, was bound to come sooner or later.
Estás en buenas manosLiterature Literature
A return to constitutional order is a condition for the return to normality in Madagascar.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauEuroparl8 Europarl8
The return to normal will not impair the richness of this fertile experience.
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
He kept his breathing evenly paced and waited for the return to normality.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
There might be fresh instances of provocation or attempts to prevent the return to normal life
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?MultiUn MultiUn
Phoebe scrambled into her old gown with something like relief at the return to normality.
No te preocupes, LoganLiterature Literature
Perhaps a vast experience made the return to normal life less jarring.
Dicen que más que en CaliforniaLiterature Literature
There might be fresh instances of provocation or attempts to prevent the return to normal life.
Eso me huele a motínUN-2 UN-2
- monitoring the return to normal management,
Pues, no lo esEurLex-2 EurLex-2
The return to normal diet is rapid.
Son seres de otro planetaLiterature Literature
The return to normal gravity bothered him as it did Joe.
Di algo, holaLiterature Literature
But then, just as we were sensing the return to normal, there came the night of the green explosions.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
These differences imply that the return to normal market conditions will be slower in the case of the euro crisis.
Visión anómalaNews commentary News commentary
In addition, the return to normal market conditions should make the Community market more attractive to these other sources of supply
El padre está en la esquinaoj4 oj4
The return to normality seems to be setting in, thus helping us move on to a new stage and ensuring success
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia ytrombocitopeniaMultiUn MultiUn
In addition, the return to normal market conditions should make the Community market more attractive to these other sources of supply.
Ya tuve suficienteEurLex-2 EurLex-2
The war-devastated infrastructure and the presence of landmines pose major impediments to humanitarian operations and the return to normal life
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyMultiUn MultiUn
Non-detectable mines delay the return to normality and threaten the lives of those engaged in post-conflict reconstruction or aid.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloUN-2 UN-2
The war-devastated infrastructure and the presence of landmines pose major impediments to humanitarian operations and the return to normal life.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.UN-2 UN-2
You sleep in and work outside preparatory to the return to normal life—if life had ever been normal for me.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
The return to normality seems to be setting in, thus helping us move on to a new stage and ensuring success.
Siempre quise salir con ellaUN-2 UN-2
13834 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.