The Terminal oor Spaans

The Terminal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La terminal

Go out of the terminal and turn right.
Sal de la terminal y gira a la derecha.

Soortgelyke frases

The Terminator
The Terminator

Terminator: The Sarah Connor Chronicles
The Sarah Connor Chronicles

the terminally ill
los enfermos terminales

she decided to terminate the pregnancy
decidió interrumpir el embarazo

termination of the polypeptide chain
terminación

ground for terminating the operation of a treaty
causa de nulidad de un tratado · causa de terminación de un tratado

ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty
causa de nulidad o terminación de un tratado, de retiro de una de las partes o de suspensión de la aplicación de un tratado

Northern Mariana Islands Task Force on the Termination of the Trusteeship
Grupo de Tareas sobre la terminación de la administración fiduciaria en las Islas Marianas Septentrionales

voorbeelde

Gilbert recently put it2 – an expiration, not the termination).
Gilbert[25], una expiración, no una finalización).

You can' t even see the fucking planes from well inside the terminal
¡ Bueno, no se ven ni los putos aviones desde bien entrados en la terminal!

Daniel opened the terminal’s door and turned to Laura.
Daniel abrió la puerta de la terminal y se volvió hacia Laura.

PRICING OF ACCESS TO THE TERMINATING SEGMENT IN THE CASE OF FTTH
FIJACIÓN DE LOS PRECIOS DEL ACCESO AL SEGMENTO DE TERMINACIÓN EN EL CASO DE LA FTTH

"""The terminal velocity of the human body is one hundred and fifty miles an hour,"" he reminded himself."
"""La velocidad terminal del cuerpo humano es de doscientos veinticinco kilómetros por hora"", pensó."

Community production and Community industry in the proceedings concluded by the termination Decision
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivo

The original Tōkaidō was made up of 53 stations between the termination points of Edo and Kyoto.
El original Tokaido se componía de 53 estaciones entre los puntos de terminación de Edo y Kyoto.

Capacity-building for peace-building before and after the termination of hostilities on the continent;
Fomento de la capacidad de consolidación de la paz antes y después de concluir las hostilidades en el continente;

If a request is refused, the terminal operator shall also communicate its decision to the regulatory authority.
Cuando se rechace una solicitud, el operador de la terminal también comunicará su decisión a la autoridad reguladora.

The commercial port has 3 terminals; the container terminal, the cargo terminal and the automobile terminal.
El puerto comercial dispone de tres terminales: la terminal de contenedores, la terminal de manipulación de cargas convencionales y la terminal de automóviles.

We step out of the terminal, into the sunlight.
Salimos de la terminal, a la luz del sol.

“I walked back from the terminal.
Fui andando desde la terminal del puerto.

If he hadn’t come out of the terminal, they would have chosen the airplane instead.
Si él no hubiera salido de la terminal, habrían elegido el avión.

They had left the terminal now and were flying over the lunar landscape back toward the city.
Habían salido de la terminal y volaban sobre el paisaje lunar, de vuelta hacia la ciudad.

Sydney, you and Sark will intercept the convoy en route and bring the terminal back here safely.
Sydney, tú y Sark interceptarán el vehículo en ruta y traerán aquí el terminal de forma segura.

Kath Two collected her bag, strapped it to her back, and glided out into the terminal.
Kath Two recogió su mochila, se la puso a la espalda y planeó fuera de la terminal.

Ian went down through the Terminal and took a cab into Manhattan Complex, to the John Adams Hotel.
Ian bajó a la Terminal y cogió un taxi hacia el Complejo de Manhattan, con dirección al Hotel John Adams.

Finally, the Commission received also a reply from Company B (as identified in the termination Decision).
Por último, la Comisión recibió asimismo una respuesta de la empresa B (tal como se la identifica en la Decisión de archivo).

The executive director may take appropriate measures, including the suspension or the termination of an action.
El director ejecutivo podrá tomar las medidas pertinentes, incluida la suspensión o la terminación de una acción.

He turned and fired toward the terminal again.
Se volvió y disparó otra vez hacia la terminal.

Imala pulled her box close to the terminal, and they searched the nets together.
Imala acercó la caja al terminal y juntos buscaron en las redes.

It was invisible now, of course, since the holographic display again dominated the space above the terminal.
Ahora era invisible, pues la simulación holográfica dominaba de nuevo el espacio sobre el terminal.

No interested party objected to the termination.
Ninguna parte interesada se opuso a la conclusión.

Yaeger nodded and sent the request into the terminal.
Yaeger asintió y envió la solicitud al terminal.

communicate their arrival at the terminal and their request for assistance at designated points;
comunicar su llegada a la estación y presentar su solicitud de asistencia en los puntos designados;