the terrestrial sphere oor Spaans

the terrestrial sphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la esfera terrestre

The ships slip between the sea and the fluid of the skies following the curve of the terrestrial spheres.
Los barcos se deslizan entre el Oceáno y el fluído de los cielos siguiendo la curvatura de la esfera terrestre.

voorbeelde

Rushmore Coglan, citizen of the terrestrial sphere.”
Rushmore Coglan, ciudadano de la esfera terrestre.

That would be the terrestrial sphere.
Eso constituiría la esfera terrestre.

Rushmore Coglan, citizen of the terrestrial sphere.""
Rushmore Coglan, ciudadano de la esfera terrestre.

The Skimmers are banishing inequality from the terrestrial sphere.
Los Deslizadores están desterrando la desigualdad de la esfera terrestre.

If you are standing at x°S on the terrestrial sphere, the situation is symmetrically opposed.
Si nos encontramos en x°S sobre la esfera terrestre, la situación es simétricamente la inversa.

The ships slip between the sea and the fluid of the skies following the curve of the terrestrial spheres.
Los barcos se deslizan entre el Oceáno y el fluído de los cielos siguiendo la curvatura de la esfera terrestre.

Although covering approximately # per cent of the terrestrial sphere, the tropical forest biome is highly significant in global forest biodiversity conservation
Aunque no cubre más del # %, aproximadamente, de la superficie terrestre emergida, el bioma del bosque tropical es sumamente importante para la conservación de la diversidad biológica de los bosques a nivel mundial

Accounting for about # per cent of the terrestrial sphere, forests provide a wide range of environmental, social and economic services and benefits
Los bosques, que cubren cerca del # % de la superficie emergida, proporcionan una amplia gama de servicios y beneficios económicos, sociales y ambientales

Although covering approximately 10 per cent of the terrestrial sphere, the tropical forest biome is highly significant in global forest biodiversity conservation.
Aunque no cubre más del 10%, aproximadamente, de la superficie terrestre emergida, el bioma del bosque tropical es sumamente importante para la conservación de la diversidad biológica de los bosques a nivel mundial.

Accounting for about 30 per cent of the terrestrial sphere, forests provide a wide range of environmental, social and economic services and benefits.
Los bosques, que cubren cerca del 30% de la superficie emergida, proporcionan una amplia gama de servicios y beneficios económicos, sociales y ambientales.

We present the essential theoretical basis and prove concrete practical formulas to compute the image of a point on the terrestrial sphere under Peirce quincuncial projection.
Presentamos los fundamentos teóricos esenciales y demostramos fórmulas concretas para calcular de manera práctica la imagen de un punto en la esfera terrestre bajo la proyección quincuncial de Peirce.

On the left you have the active life, on the right you have the contemplative life; at the top you've got the celestial sphere, at the bottom the terrestrial sphere.
A la izquierda se tiene la vida activa, a la derecha se tiene la vida contemplativa; en la parte superior se tiene la esfera celeste, y en la inferior la esfera terrestre.

there is a need for better information to adequately characterise the risks to the terrestrial environmental spheres regarding the natural and anthropogenic emission sources of background levels of MCAA from unintentional sources
se requiere más información para caracterizar adecuadamente el riesgo para los ámbitos terrestres en relación con las fuentes naturales y antropogénicas de emisión de niveles de fondo de ácido monocloroacético procedente de fuentes involuntarias

there is a need for better information to adequately characterise the risks to the terrestrial environmental spheres regarding the natural and anthropogenic emission sources of background levels of MCAA from unintentional sources.
se requiere más información para caracterizar adecuadamente el riesgo para los ámbitos terrestres en relación con las fuentes naturales y antropogénicas de emisión de niveles de fondo de ácido monocloroacético procedente de fuentes involuntarias.

The network Iridium made up of 66 satellites revolving around the world with an altitude of approximately 800 km (420 miles nautical) allows today all types of transmissions per telephone (telephony, radio-transport, data transmissions) where that one is and in all circumstances, on the totality of the terrestrial sphere.
La red Iridium constituido de 66 satélites que vuelven alrededor de la tierra a una altitud de cerca de 800 KM (420 millas náuticas) permite hoy todos los tipos de transmisiones por teléfono (telefonía, de radioservicio de mensajería, transmisiones de datos) dónde que se se encuentran y en cualesquiera circunstancias, sobre la totalidad del globo terráqueo.

But we go beyond the moon's sphere, nothing changes, and none of the four terrestrial elements is present.
Pero nada cambia más allá de la esfera de la Luna y no se halla presente ninguno de los cuatro elementos terrestres.

The terrestrial region, according to Aristotle, consisted of concentric spheres of the four elements—earth, water, air, and fire.
La región terrestre, según Aristóteles, consistía en esferas concéntricas de los cuatro elementos-tierra, agua, aire y fuego.

Between the planes and spheres of existence, terrestrial and super-terrestrial, there are ladders and lattices.
Entre los planos y esferas de la existencia, terrestre y supraterrestre, hay escaleras y celosías.

- the environmental spheres are aquatic, terrestrial and atmosphere, as well as information related to fate of the chemical in waste water treatment plants and it's accumulation in the food chain;
- compartimentos del medio ambiente la tierra, el agua y la atmósfera, y se incluye la información relativa al destino de la sustancia química en las depuradoras de aguas residuales y a su acumulación en la cadena trófica,

So what this tells us is for example, if we can measure angles with some precision, we need the ratio of all terrestrial distance to the celestial sphere to be small enough that the angle you get from this expression is smaller than the precision of any of the measurements we do.
Llamamos para llevarlo un paso más allá y realmente entender esas leyes, comprenderlas por para ser esencialmente muy lejos, aunque cuánto va a ser una historia que vamos a tener que paralelo 38.

The terrestrial sphere of love
La esfera terrestre del amor

Frequently one finds the support from friendly benefactors who transport him to higher regions, outside the terrestrial sphere.
Muchas veces ella encuentra el soporte de benefactores amigos que la transportan para regiones elevadas, fuera del orbe terrestre.

The terrestrial sphere of love LIX
La esfera terrestre del amor LIX

“He took him out of the terrestrial sphere and lifted him above the stars.
“Lo sacó de la esfera terrestre y lo elevó por encima de las estrellas.

The terrestrial sphere is separated from the solar Prana by an akasa.
La esfera terrestre se halla separada del Prâna solar por un Âkâza.