The Treasure of the Sierra Madre oor Spaans
The Treasure of the Sierra Madre
en
The Treasure of the Sierra Madre (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
El tesoro de Sierra Madre
en
The Treasure of the Sierra Madre (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get your uneducated ass in my living room and we’ll start with The Treasure of the Sierra Madre.”
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
“Hey, did you see The Treasure of the Sierra Madre?”
Hay que meter miedo, ¿ no?Literature Literature
It played a minor role in the motion picture The Treasure of the Sierra Madre.
Hey, ¿ tendrás listo eso?WikiMatrix WikiMatrix
The Treasure of the Sierra Madre had just come out, and she liked to call herself “Fred C.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE: Fred C.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalLiterature Literature
What about the treasure of the Sierra Madre over there?
Escuchaste toda esa charla del cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The Treasure of the Sierra Madre (1948)".
¿ Así que cuándo vienes?WikiMatrix WikiMatrix
The Treasure of the Sierra Madre, East Of Eden.
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the Lost Dutchman Mine and the Treasure of the Sierra Madre.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
That'd be ironic, like the gold dust in The Treasure of the Sierra Madre.""
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
The Treasure of the Sierra Madre.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a copy of The Treasure of the Sierra Madre, dedicated To my good friend, Don Miguel Rivera.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
Huston came out, and the first film he made after his military service was The Treasure of the Sierra Madre.
Sobrecarga del núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could warm up there in the dark, watching The Treasure of the Sierra Madre again, but warm, at least.
Mi hermanosuele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
I remembered the end of The Treasure of the Sierra Madre: Gold Hat Bedoya: Mi Subteniente ¿Me deja coger mi sombrero?
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
The two I saw riding shotgun on the gate looked as if they were guarding the Treasure of the Sierra Madre.
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
He told me once that he’d seen The Treasure of the Sierra Madre four times at a revival house in Cambridge.
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
There was a burning confidence in the Kid that reminded Pitt of the old miner in The Treasure of the Sierra Madre.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
[ narrator ] John Huston's work on The Treasure of the Sierra Madre earned him an Academy Award for both writing and directing, and won Walter Huston an Oscar for Best Supporting Actor.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Huston directed two films in this awards year for which his actors won Oscars: his father, Walter Huston, in The Treasure of the Sierra Madre; and Claire Trevor for Key Largo.
Estaba perdiendo mucha sangreWikiMatrix WikiMatrix
Originally published in German in 1926, and in English in 1934, it was Traven's first major success and is still the author's second best known work after The Treasure of the Sierra Madre.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosWikiMatrix WikiMatrix
she announced, as if she had found the lost treasure of the Sierra Madre.
Púdrete, payaso!Literature Literature
In addition, he likened certain plot elements or characters in Greed to John Huston's The Treasure of the Sierra Madre (1948), Alfred Hitchcock's Rear Window (1954), Claude Chabrol's Les Bonnes Femmes (1960) and Elaine May's Mikey and Nicky (1975).
Roland, ¿ está todo bien? ochoWikiMatrix WikiMatrix
In these capacities he was part of the team that made a number of highly successful films including The Treasure of the Sierra Madre (1948), East of Eden and Rebel Without a Cause in 1955, and in 1958 his final film work, The Old Man and the Sea.
Porque están aquí.¡ Ah!WikiMatrix WikiMatrix
You like the mule in Treasure of the Sierra Madre.
Ya no quiero practicar la medicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.