Theodore Beza oor Spaans
Theodore Beza
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Teodoro de Beza
This codex is preserved at Cambridge University in England, having been presented to that institution by Theodore Beza in 1581.
Este códice se conserva en la universidad de Cambridge (Inglaterra), y lo presentó a esa institución Teodoro de Beza en el año 1581.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other “heretics,” too, were burned in Calvinist Geneva, with the approval of such Protestant theologians as Theodore Beza.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosjw2019 jw2019
The editions of Theodore Beza were the next to appear and were obviously based on an Erasmian text.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?jw2019 jw2019
Chataillon, to whom it is generally attributed, was not the author (see Heppe, Theodor Beza, p. 37)
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
Jeanne d'Albret founded a Calvinist university in the town and Theodore Beza taught there for some time.
¿ Estás cómodo?WikiMatrix WikiMatrix
François Hotman, Theodore Beza, and possibly Philippe du Plessis-Mornay wrote the three treatises.
Tal vez puedas enseñarme a jugarLiterature Literature
This codex is preserved at Cambridge University in England, having been presented to that institution by Theodore Beza in 1581.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticajw2019 jw2019
The third edition of Estienne was used by Theodore Beza (1519–1605), who edited it nine times between 1565 and 1604.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresWikiMatrix WikiMatrix
It was reportedly found in the monastery at Clermont, France, and was acquired by Theodore Beza, but it is now preserved at the Bibliothèque Nationale in Paris.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienjw2019 jw2019
During the reign of Queen Mary I of England (1553–58), a number of Protestant scholars fled from England to Geneva, Switzerland, which was then ruled as a republic in which John Calvin and, later, Theodore Beza, provided the primary spiritual and theological leadership.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaWikiMatrix WikiMatrix
In both the published Latin sermons of John Calvin, and the Greek New Testament editions of Theodore Beza, the accompanying Latin reference text is the Vulgate; and where Protestant churches took their lead from the Genevan example – as in England and Scotland – the result was a broadening appreciation of Jerome's translation in its dignified style and flowing prose.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasWikiMatrix WikiMatrix
Even though Henri Estienne, Theodore de Beza (rector of the university and professor of theology), and Jacques Lect (Lectius), were men of superior learning, they often had no time for Casaubon.
Trabajo en TassieWikiMatrix WikiMatrix
Calvin was succeeded by Theodore Beza (1519–1605), who significantly restructured Calvin’s ideas.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theodore Beza, Calvin's successor at Geneva, was the first to develop supralapsarianism in this new sense.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geneva was then ruled as a republic in which John Calvin and Theodore Beza provided the main theological leadership.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He and Theodore Beza, the successor to John Calvin published an edition of the Received Text in French too.
Eres Rita.- No, no soy RitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the editions of Theodore Beza, done in the late 1500s, constituted the text behind the King James NT.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then there was Giovanni Diodati, who succeeded Theodore Beza as the head of the theology department at the University of Geneva.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermigli attended the abortive Colloquy at Poissy in the summer of 1561 with Theodore Beza, a conference held in France with the intention of reconciling Catholics and Protestants.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the heart of the Parc des Bastions, the main protagonists of the Reformation, John Calvin, William Farel, Theodore Beza and John Knox, are depicted in giant statues and bas-reliefs.
Esto se ve bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It receives its name from Theodore Beza, the friend and successor of Calvin, and from the University of Cambridge, which obtained it as a gift from Beza in 1581 and still possesses it.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aristotle, for example, upon whom the medieval scholastics had relied, continued to be taught by Protestants: Melanchthon at Wittenberg, Peter Martyr Vermigli at Oxford, Jerome Zanchi at Strassburg, Conrad Gesner at Zurich, Theodore Beza at Geneva.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In both the published Latin sermons of John Calvin, and the Greek New Testament editions of Theodore Beza, the accompanying Latin reference text is the Vulgate; and where Protestant churches took their lead from the Genevan example – as in England and Scotland – the result was a broadening appreciation of Jerome's translation in its dignified style and flowing prose.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.