Thomas Killigrew oor Spaans

Thomas Killigrew

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Thomas Killigrew

voorbeelde

“I am one of Thomas Killigrew’s players and, believe me, that is something of an achievement.”
—Soy una de las actrices de Thomas Killigrew, y, créeme si te digo que eso es haber logrado algo.

Were you not the man who did fight Sir Thomas Killigrew behind Dunkirk House?
¿No fuisteis vos quien tuvo el duelo con sir Thomas Killigrew detrás de la Casa de Dunquerque?

Thomas Killigrew was a favourite courtier and manager of the King’s Theatre.
Thomas Killigrew era un favorito y administrador del tesoro del rey.

It is partly in rhymed heroic verse, like the stilted tragedies of the Howards and Thomas Killigrew, but it contains comic scenes that are notably bright and fresh.
Está en parte en verso heroico rimado, como las tragedias de Howard o Killigrew, pero contiene escenas cómicas que son brillantes y frescas.

On 21 August 1660, King Charles II granted Thomas Killigrew and Sir William Davenant each official permission in the form of a temporary "privilege" to form acting companies.
El 21 de agosto de 1660, el rey Carlos II otorgó a Thomas Killigrew y William Davenant licencia en la forma de un "privilegio" temporal para formar compañías de actores (Milhous 4).

The first West End theatre, known as Theatre Royal in Bridges Street, was designed by Thomas Killigrew and built on the site of the present Theatre Royal, Drury Lane.
El primer teatro de West End, conocido como el Teatro Real en la calle Bridges, fue diseñado por Thomas Killigrew y construido en el emplazamiento del actual Theatre Royal, Drury Lane.

After he was restored to the throne, Charles II issued letters patent to Thomas Killigrew and William Davenant, granting them the monopoly right to form two London theatre companies to perform "serious" drama.
Después de ser restaurado en el trono, Carlos II concedió patentes reales a Thomas Killigrew y William Davenant, otorgándoles así derechos de monopolio para formar dos compañías de teatro londinenses que interpretaran teatro "serio".

Soon after his restoration, in 1660, he granted exclusive play-staging rights, so-called Royal patents, to the King's Company and the Duke's Company, led by two middle-aged Caroline playwrights, Thomas Killigrew and William Davenant.
Poco después de su restauración, en 1660, concedió derechos exclusivos de representación, las llamadas patentes reales, a la King's Company y la Duke's Company, dirigidas por dos dramaturgos de mediana edad carolinos, Thomas Killigrew y William Davenant.

After problems under the direction of Charles Killigrew, Thomas' son, the King's Company was taken over by its rival, the Duke's Company in 1682.
Después de sufrir problemas bajo la dirección de Charles Killigrew, hijo de Thomas, la Compañía del Rey fue absorbida por su rival, la Compañía del Duque, en 1682.