Thrace oor Spaans
Thrace
en
A historical and geographic area in southeast Europe, now divided between Greece, Bulgaria and Turkey.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tracia
en
historical and geographic area in southeast Europe
I'm the baddest momma jammer this side of Thrace.
Soy la mamá más malvada de este lado de Tracia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thrace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tracia
If we let them get past mount asticus, thrace will fall.
Si dejamos pasar Monte Asticus, Tracia caída.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the help of the chiefly Cuman population north of the Danube, Peter IV and Ivan Asen recovered their positions and raided into Thrace.
Voy al club, nos vemos mañanaWikiMatrix WikiMatrix
East Macedonia/Thrace
Harol JacksonEurLex-2 EurLex-2
Does everything have to be reduced to your personal feelings about Kara Thrace?
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the chaotic years preceding George Terter I's accession Bulgaria had lost all of Thrace to the Byzantine Empire, and under his reign its remaining possessions in Macedonia were divided between the Serbians and the Byzantines in 1282–1284.
Créeme... mataríaWikiMatrix WikiMatrix
After the major Bulgarian success in the battle of Tryavna in 1190 their troops launched frequent attacks on Thrace and Macedonia to liberate all Bulgarian lands.
Si consigues el dineroWikiMatrix WikiMatrix
Records as far apart as Spain, Austria, and Thrace show a coordinated bout of cooling.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
What is not acceptable is the attempt to establish a single ethnic identity for the entire Muslim minority in Thrace, so as to subsume Pomak and Roma persons under a Turkish identity.
Vamos, una vez másUN-2 UN-2
The Empire wanted to regain its control over some areas of inland Thrace and the ports around the Gulf of Burgas on the Black Sea.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaWikiMatrix WikiMatrix
Candidates belonging to the Muslim minority in Thrace have traditionally been elected as members of the Parliament.
¿ Lo comprende?UN-2 UN-2
They are connected with the myth of Orpheus and with the cult of Dionysus, which was particularly strong in Thrace.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioLiterature Literature
Given that the Commission itself has taken the view that Macedonia (Western, Central and Eastern) and Thrace are in by far the most difficult position, according to the criteria of income, the strength of the labour market, infrastructures and human resources, will the Commission give its assessment so far of the use of Community financial resources for these regions?
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?not-set not-set
This vaccine was only most recently released for emergency vaccination in Turkish Thrace, when an outbreak of FMD type O was reported close to the Greek border.
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
You are the harbinger of death, Kara Thrace.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basil began to worry about the wavering loyalty of his nobility and marched his army back towards Byzantine Thrace but was ambushed and defeated at the Battle of the Gates of Trajan.
días para los pollosWikiMatrix WikiMatrix
'Zpardokos, Prince of Thrace, liberator of slaves, leader of the disinherited.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
In Thrace, where the Muslim minority lived, numerous minority associations had been registered by the courts and operated unimpeded.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOUN-2 UN-2
There were still several fortresses in Thrace which remained in Byzantine hands, particularly Adrianople which was besieged by Krum's brother.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteWikiMatrix WikiMatrix
There was a pilot programme against women’s cancer in eastern Macedonia and Thrace, and anti-cancer programmes had also been implemented by women’s non-governmental organizations and by medical associations.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneUN-2 UN-2
That’s why he’s encouraged his men to change their appearance and go back to the old ways of Thrace.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
And about Amphipolis, in Thrace, the hawkers and wild falcons equally divide the prey in the half.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
The issues still outstanding in terms of neighbouring countries need to be resolved, and one such issue refers to Bulgarian refugees from Thrace.
Aprueba la celebración del ConvenioEuroparl8 Europarl8
High pressure branch to Thrace (GR
Oye, estoy tratandoeurlex eurlex
To continuing to implement and develop policies promoting the rights and ensuring the progress, prosperity and well-being of persons belonging to the Muslim minority in Thrace, in accordance with contemporary human rights norms and standards.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaUN-2 UN-2
As the Association for the Protection of the Ecological Development of the Nestos has pointed out, six years after its foundation (Greek Government Gazette 854/16.9.96), the National Park of Macedonia and Thrace is still not operational, while the wetlands it comprises are at serious risk.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoEurLex-2 EurLex-2
In the last legislative elections (January 2015), three MPs — members of the Muslim minority in Thrace — have been elected, through two different political parties.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.