Tie Your Mother Down oor Spaans

Tie Your Mother Down

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tie Your Mother Down

voorbeelde

Queen + Paul Rodgers also released a single featuring "Reaching Out", "Tie Your Mother Down" and "Fat Bottomed Girls".
También fue publicado un sencillo presentando "Reaching Out"/"Tie Your Mother Down"/"Fat Bottomed Girls".

It was followed by "Tie Your Mother Down" (Elektra E45385) in March 1977, which reached number 49.
Fue seguido por "Tie Your Mother Down" (Elektra E45385) en marzo de 1977, que alcanzó el # 49.

‘“Tie Your Mother Down” is one of Brian’s heavies,’ he remarked later.
«Tie Your Mother Down» es uno de los temas duros de Brian.

‘The very first thing I played with them in rehearsals was “Tie Your Mother Down”,’ recalls Spike.
“El primer tema que toqué con ellos durante los ensayos fue Tie Your Mother Down”, recuerda Spike.

‘“Tie Your Mother Down” is one of Brian’s heavies,’ he remarked later.
“Tie Your Mother Down es una de las canciones más fuertes de Brian”, comentó después.

“The very first thing I played with them in rehearsals was ‘Tie Your Mother Down,’ ” recalls Spike.
“El primer tema que toqué con ellos durante los ensayos fue Tie Your Mother Down”, recuerda Spike.

“ ‘Tie Your Mother Down’ is one of Brian’s heavies,” he remarked later.
“Tie Your Mother Down es una de las canciones más fuertes de Brian”, comentó después.

"Tie Your Mother Down" followed on 4 March 1977 (EMI 2593), reaching number 31, and "Good Old Fashioned Lover Boy" on 20 May 1977, reaching number 17.
"Tie Your Mother Down" seguido el 4 de marzo de 1977 (EMI 2593), alcanzando el #1, y "Good Old-Fashioned Lover Boy", lanzado el 20 de mayo de 1977, alcanzó el puesto # 17.

At the end of the song it features a sample from a live sing along session recorded at Queen's famous 1986 concert at Wembley Stadium, and a sample from the intro of the studio version of "One Vision" and "Tie Your Mother Down".
Concluyendo la letra, se presenta una muestra de la sesión grabada en el concierto de Queen de 1986 en el Wembley Stadium, junto con la introducción de la versión de estudio de «One Vision» y «Tie Your Mother Down».

Some of his notable moments on the tour were his "drum battles" with his father, and taking over as lead drummer on Queen classics such as "Tie Your Mother Down", or on "A Kind of Magic" while his father left the kit to provide lead vocals.
Algunos de sus momentos notables en la gira fueron sus "drum battles" con su padre, y asumió el cargo de baterista principal en clásicos de Queen como "Tie Your Mother Down", o en " A Kind of Magic "mientras su padre dejaba el kit para proporcionar voces principales.

Tie your mother down Tie your mother down Take your little brother swimmin'
Ata a tu madre. Ata a tu madre. Lleva a tu hermano pequeño a nadar

It was followed by "Tie Your Mother Down" (Elektra E45385) in March 1977, which reached #49.
Fue seguido por "Tie Your Mother Down" (Elektra E45385) en marzo de 1977, que alcanzó el # 49.

I don't need him nosin' around Tie your mother down Tie your mother down
No lo necesito husmeando por aquí. Ata a tu madre. Ata a tu madre.

Tie your Mother down Get your party gown
Ata a tu Madre Coge tu ropa de fiesta.

Tie your mother down Tie your mother down Lock your daddy outdoors
Ata a tu madre. Ata a tu madre. Encierra a tu padre.

Well, though my neck probably suffered from it, I loved singing and dancing/hair tossing to TIE YOUR MOTHER DOWN.
Bueno, aunque mi cuello probablemente sufrió en ese tema, amé cantar y bailar con sacudida de pelo en TIE YOUR MOTHER DOWN.

"We start off with a track from Brian called `Tie Your Mother Down' which we've recently put in the live act.
“Empieza con una canción de Brian llamada Tie Your Mother Down, que hemos incorporado recientemente al directo.

It could not be more in contrast to Tie Your Mother Down, and yet the two songs stand together seamlessly on the album.
No podía estar en mayor contraste con Tie Your Mother Down, sin embargo los dos temas se sustentan con la misma fuerza en el álbum.

Last night Brian and Roger jumped up on stage to join their very good friends the Foo Fighters for a rampant run through of Tie Your Mother Down at the iTunes Festival.
Brian y Roger saltaron a escena para unirse a sus muy buenos amigos los Foo Fighters en una interpretación desenfrenada de Tie Your Mother Down, anoche en el Festival iTunes.

The unofficial film in circulation also captures excellent versions of "Tie Your Mother Down", "Under Pressure" and "Another One Bites The Dust"; while a good stereo tape recording, "Live In Tokyo", comes highly recommended.
La filmación no oficial muestra también excelentes versiones de "Tie Your Mother Down", "Under Pressure" y "Another One Bites The Dust" mientras que "Live In Tokyo", una grabación estéreo de buena calidad, es altamente recomendable.

He had the honour of appearing alongside Queen guitarist Brian May and guitarist Slash along with the other members of Def Leppard at the Freddie Mercury Tribute Concert in 1992 to perform "Tie Your Mother Down".
En 1992 actúan en el Concierto en Tributo a Freddie Mercury, en el cual se rinde homenaje al fallecido vocalista de la agrupación inglesa Queen, de la que se han declarado fanáticos en muchas ocasiones los músicos de Def Leppard.[21]

Brian May started writing the song in Tenerife, while he was working for his Ph.D. as an astronomer. He composed the riff on a Spanish guitar, and woke up early one morning and played it while singing "tie your mother down," a line he considered a joke.
Compuso el riff en una guitarra española, y una mañana temprano al levantarse comenzó a tocarlo mientras repetía la frase «Tie Your Mother Down» en tono de broma, con la intención de modificar más tarde el estribillo y título de la canción.

The meaning of the lyric, like most Queen songs, has been speculated upon many times over intervening decades, but while all four band members refuse to define the precise meanings of their songs and the inspiration behind them, Tie Your Mother Down and so many other Queen classics, remain an enigma.
Sobre el significado de la letra, como muchas de las canciones de Queen, se ha venido especulando en muchas ocasiones a lo largo de las décadas, mientras que los cuatro componentes de la banda se niegan a precisar el sentido de la canción y la inspiración del tema, Tie Your Mother Down y muchos otros clásicos permanecerán siendo un enigma.

In a show which will run just over two hours of playing time, with a 30 minute break, The QE band will perform close on 40 true Queen classics drawn from a list of the band’s biggest all-time chart hits – “Bohemian Rhapsody,” “Another One Bites the Dust,” “Crazy Little Thing Called Love,” “Under Pressure,” “We Will Rock You/We Are the Champions,” “A Kind of Magic,” “Radio Ga Ga,” “Somebody to Love,” “Killer Queen” - as well as highlighting some of the band’s finest heavy-duty rock based anthems which have long been at the core of their live performances, so audiences can also expect a healthy dose of early period Queen with songs such as “I’m In Love With My Car,” “Tie Your Mother Down,” “Seven Seas of Rye,” and “In the Lap Of The Gods” among them.
En un espectáculo que ocupará poco más de dos horas de duración, con un intervalo de treinta minutos, la banda de The QE interpretará cerca de cuarenta verdaderos clásicos de Queen tomados de una lista con sus mayores éxitos en las listas de todos los tiempos: Bohemian así como destacará algunos de los más reconocidos himnos de rock bien pesado que han sabido formar parte del núcleo central de sus actuaciones en vivo, así que las audiencias pueden esperar además una no será como el concierto homenaje tradicional” - dice Taylor.

17 The men said to her, “We will be free from this oath you made us swear, 18 unless, when we enter the land, you tie this scarlet cord to the window through which you let us down. Bring your father, mother, brothers, and all your father’s family into your house.
18 Pero tú debes atar este cordón rojo en la ventana por donde nos descolgaste. Eso nos servirá de señal cuando entremos a la ciudad. Reúne en tu casa a toda tu familia, es decir, a tu padre y a tu madre, y a todos tus hermanos y parientes.