Total Kjeldahl Nitrogen oor Spaans

Total Kjeldahl Nitrogen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nitrógeno total Kjeldahl

voorbeelde

(c) 'protein' means the protein content calculated using the formula: protein = total Kjeldahl nitrogen × 6,25;
c) « proteínas »: el contenido en proteínas calculado mediante la fórmula: proteínas = nitrógeno (Kjeldahl) total × 6,25;

10. ‘protein’ means the protein content calculated using the formula: protein = total Kjeldahl nitrogen × 6,25;
10. Por «proteínas» se entenderá el contenido en proteínas calculado mediante la fórmula: proteínas = nitrógeno (Kjeldahl) total × 6,25.

protein = total Kjeldahl nitrogen × 6,25;
proteínas = nitrógeno (Kjeldahl) total × 6,25.

(5) Where total-nitrogen is the sum of total Kjeldahl nitrogen (TKN), nitrates and nitrites.
(5) Siendo el nitrógeno total la suma del nitrógeno de Kjeldahl total (TKN), los nitratos y los nitritos.

10 ‘protein’ means the protein content calculated using the formula: protein = total Kjeldahl nitrogen × 6,25;
10. Por «proteínas» se entenderá el contenido en proteínas calculado mediante la fórmula: proteínas = nitrógeno (Kjeldahl) total × 6,25.

‘protein’ means the protein content calculated using the formula: protein = total Kjeldahl nitrogen × 6,25;
Por «proteínas» se entenderá el contenido en proteínas calculado mediante la fórmula: proteínas = nitrógeno (Kjeldahl) total × 6,25.

(c) ‘protein’ means the protein content calculated using the formula: protein = total Kjeldahl nitrogen × 6,25;
c) «proteínas»: el contenido en proteínas calculado mediante la fórmula: proteínas = ►C1 nitrógeno total (Kjeldahl) × 6,25 ◄ ;

(17) Where total-nitrogen is the sum of total Kjeldahl nitrogen (TKN), nitrates and nitrites.
(17) Siendo el nitrógeno total la suma del nitrógeno de Kjeldahl total (TKN), los nitratos y los nitritos.

One of the quantities measured in the study was total Kjeldahl nitrogen (TKN).
Una de las cantidades medidas en el estudio fue el nitrógeno total de Kjeldahl (ntk).

Total nitrogen means: the sum of total Kjeldahl-nitrogen (organic N + NH#), nitrate (NO#)-nitrogen and nitrite (NO#)-nitrogen
Nitrógeno total equivale a la suma de nitrógeno Kjeldahl total (N orgánico + NH#), nitrógeno en forma de nitrato (NO#) y nitrógeno en forma de nitrito (NO

(2) Total nitrogen means the sum of total Kjeldahl nitrogen (organic and ammoniacal nitrogen) nitrate-nitrogen and nitrite-nitrogen.
(2) Nitrógeno total equivale a la suma de nitrógeno Kjeldahl total (N orgánico y amoniacal), nitrógeno en forma de nitrato y nitrógeno en forma de nitrito.

‘protein’ means the protein content calculated using the formula: protein = total Kjeldahl nitrogen × 6,25 and, in the case of milk protein, total Kjeldahl nitrogen × 6,38 ;
Por «proteínas» se entenderá el contenido en proteínas calculado mediante la fórmula: proteínas = nitrógeno (Kjeldahl) total × 6,25 y, para proteínas de la leche, nitrógeno (Kjeldahl) total x 6,38;

‘protein’ means the protein content calculated using the formula: protein = total Kjeldahl nitrogen × 6,25 and, in the case of milk protein, total Kjeldahl nitrogen × 6,38;
Por «proteínas» se entenderá el contenido en proteínas calculado mediante la fórmula: proteínas = nitrógeno (Kjeldahl) total × 6,25 y, para proteínas de la leche, nitrógeno (Kjeldahl) total x 6,38;

During each stage, the following parameters were monitored according to standard methods: pH, total alkalinity, BOD520, COD, nitrite, ammonium, total Kjeldahl nitrogen (TKN), orthophosphate, sulfate, total suspended solids (TSS) and volatile suspended solids (VSS).
Durante cada etapa se monitorearon los siguientes parámetros, de acuerdo con los métodos estándares: pH, alcalinidad total, DBO5 20, DQO, nitrito, amonio, nitrógeno total Kjeldahl (NTK), ortofostato, sulfato, sólidos suspendidos totales (SST) y sólidos suspendidos volátiles (SSV).

Parameters were measured at the beginning, during and at the end of each cycle, and those were chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD), total Kjeldahl nitrogen (TKN), ammonia nitrogen (N-NH4+), nitrite (N-NO2-), nitrates (N-NO3-), pH, alkalinity, total phosphorus (TP).
Los parámetros medidos al inicio, durante y al final de cada ciclo evaluado fueron demanda química de oxígeno total (DQO T), nitrógeno total Kjeldahl (NTK), nitrógeno amoniacal (N-NH4+), nitritos (N-NO2-), nitratos (N-NO3-), pH, alcalinidad total y fósforo total (PT).

The note said: “Total nitrogen—Kjeldahl.”
La nota decía: «Nitrógeno total: Kjeldahl».

The main results show that the effluent from cleaning represents a volume of 1.5 % of the total generated in the normal daily operation. Additionally, the effluent showed average values of 128 mg/L of total suspended solids (TSS), 94 mg/L of chemical oxygen demand (COD), 25 mg/L of biochemical oxygen demand (BOD5), 4.7 mg/L of total Kjeldahl nitrogen (NTK) and 0.6 mg/L of total phosphorus (PT).
Se determinó que el efluente de lavado representó un volumen del 1,5 % del originado en la operación normal diaria, presentó valores promedio de 128 mg/L en sólidos suspendidos totales (SST), 94 mg/L en demanda química de oxígeno (DQO), 25 mg/L en demanda bioquímica de oxígeno (DBO5), 4,7 mg/L en nitrógeno total Kjeldahl (NTK) y 0,6 mg/L en fósforo total (PT), además un índice de biodegradabilidad de 0,30.

N(t): total nitrogen determined by Kjeldahl's method
N(t): nitrógeno total determinado mediante el método de Kjeldahl.

Historical data of eight years of follow-up (2000-2007) of Biochemical Oxygen Demand (BOD), total nitrogen Kjeldahl (NTK), dissolved oxygen (DO), temperature and flow rate were taken at 10 stations located along the River.
Se tomaron datos históricos de 8 años de seguimiento (2000 a 2007) de Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO), Nitrógeno Total Kjeldhal (NTK), Oxígeno Disuelto (OD), Temperatura y Caudal en 10 estaciones ubicadas a lo largo de la corriente.

Annexes 67 Emission limit values set by the urban waste water treatment directive Parameters Concentration Minimum percentage of reduction2 Secondary treatment Biological oxygen demand ( BOD5 ) 25 mg / l 70-90 Chemical oxygen demand ( COD ) 125 mg / l 75 Total suspended solids ( TSS ) 35 mg / l 60 mg / l ( for agglomerations between 2 000 and 10 000 p.e. ) 90 70 ( for agglomerations between 2 000 and 10 000 p.e. ) More stringent treatment Total phosphorus ( Ptot ) 2 mg / l ( for agglomerations between 10 000 and 100 000 p.e. ) 1 mg / l ( for agglomerations with more than 100 000 p.e. ) 80 Total nitrogen1 ( N tot ) 15 mg / l ( for agglomerations between 10 000 and 100 000 p.e. ) 10 mg / l ( for agglomerations with more than 100 000 p.e. ) 70-80 1 Total nitrogen means: the sum of total Kjeldahl-nitrogen ( organic N + NH3 ), nitrate ( NO3 ) -nitrogen and nitrite ( NO2 ) -nitrogen.
Anexos 67 Valores l'mite de emisi n fijados por la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas Par metros Concentraci n Porcentaje m'nimo de reducci n2 Tratamiento secundario Demanda biol gica de ox'geno ( DBO5 ) 25 mg / l 70-90 Demanda qu'mica de ox'geno ( DQO ) 125 mg / l 75 Total de s lidos en suspensi n ( TSS ) 35 mg / l 60 mg / l ( para aglomeraciones entre 2 000 y 10 000 e-h ) 90 70 ( para aglomeraciones entre 2 000 y 10 000 e-h ) Tratamiento m s riguroso F sforo total ( Ptot ) 2 mg / l ( para aglomeraciones entre 10 000 y 100 000 e-h ) 1 mg / l ( para aglomeraciones con m s de 100 000 e-h ) 80 Nitr geno total1 ( N tot ) 15 mg / l ( para aglomeraciones entre 10 000 y 100 000 e-h ) 10 mg / l ( para aglomeraciones con m s de 100 000 e-h ) 70-80 1 Nitr geno total: la suma del nitr geno total Kjeldahl ( N org nico + NH3 ), nitr geno procedente de nitratos ( NO3 ) y nitr geno procedente de nitritos ( NO2 ).