total laryngectomy oor Spaans

total laryngectomy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

laringectomía total

voorbeelde

Twenty-five years ago, total laryngectomy was often recommended for such patients.
Hace 25 años se acostumbraba recomendar la laringectomía total en estos casos.

Voice rehabilitation after total laryngectomy is discussed below.
La rehabilitación de la voz después de laringectomía total se analiza más adelante.

Twenty-five years ago, total laryngectomy was often recommended for such patients.
Hace 25 años se recomendaba la laringectomía total en estos pacientes.

Airflow after total laryngectomy.
Flujo de aire después de la laringectomía total.

In some cases, the patient may be a candidate for a near-total laryngectomy.
En algunos casos, es posible seleccionar al paciente para laringectomía casi total.

For patients who undergo a total laryngectomy, excessive secretions and crusting mucus can occlude the tracheostoma.
En pacientes con laringectomía total, las secreciones y el moco seco excesivos pueden ocluir el traqueostoma.

Persons who have had a total laryngectomy have a shorter respiratory tract than a normal healthy person.
Una persona que ha sufrido una laringectomía total posee una vía respiratoria más corta que una persona sana.

This was followed by radiotherapy (RT) + CT if there had been complete response (CR) or partial response (RP) >80%; or followed by total laryngectomy and adjuvant RT if CR or PR was <80%.
Todos ellos han seguido el mismo esquema de tratamiento, quimioterapia de inducción seguida de RT-QT en los pacientes con RC o RP>80% y en los que han obtenido RP<80% han continuado con cirugía y RT adyuvante.

Stoma (tracheostomy) care following total laryngectomy
Cuidado del estoma (traqueostomía) después de la laringectomía total

Total laryngectomy: In this procedure, your entire larynx is removed.
Laringectomía total: en este procedimiento se extirpa toda la laringe.

Partial or hemilaryngectomy or total laryngectomy, depending on anatomic considerations.
Hemilaringectomía parcial o laringectomía o total, dependiendo de las consideraciones anatómicas.

Total laryngectomy—This involves the removal of the larynx, including the vocal cords.
Laringectomía total: implica la extirpación de la laringe, incluidas las cuerdas vocales.

Coming home after a total laryngectomy is not easy and we understand that.
Volver a casa tras haberse sometido a una laringectomía total no es fácil.

Stoma care after total laryngectomy
Cuidado del estoma (traqueostomía) después de la laringectomía total

Reestablishment of speaking ability is needed if a total laryngectomy is done.
Si se realiza la laringectomía total, es necesario restablecer la capacidad del habla.

Palabras clave: pharyngocutaneous fistula; patients who underwent laryngectomy; total laryngectomy.
Palabras clave: fístula faringocutánea; pacientes laringectomizados; laringectomía total.

Partial laryngectomy, hemilaryngectomy, or total laryngectomy.
Laringectomía parcial, hemilaringectomía o laringectomía total.

Surgery can also decrease thyroid gland function, especially after a total laryngectomy.
Además, la cirugía puede disminuir el funcionamiento de la glándula tiroides, en especial después de una laringectomía total.

Undergoing a total laryngectomy can be an overwhelming experience, but you shouldn’t feel isolated.
Someterse a una laringectomía total puede ser una experiencia abrumadora, pero piense que no está solo.

Restoring speech after total laryngectomy
Recuperación del habla después de la laringectomía total

Aim: To present the results obtained with the extended total laryngectomy in patients with advanced laryngeal carcinoma.
Objetivo: Presentar los resultados de la laringectomía total ampliada en carcinoma laríngeo avanzado.

Stapler suture of the pharynx after total laryngectomy.
La fístula faringocutánea es la complicación más común después de la laringectomía total.

A permanent tracheostomy is also needed after a total laryngectomy. Feeding tubes
Como se describió anteriormente, se necesita una traqueostomía permanente después de una laringectomía total.

Undergoing a total laryngectomy can be an overwhelming experience, but you are not alone.
Someterse a una laringectomía total puede ser una experiencia abrumadora, pero piense que no está solo.

Partial or hemilaryngectomy or total laryngectomy, depending on anatomic considerations.
Hemilaringectomía o laringectomía parcial o total según los aspectos anatómicos.